Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL ESG TOB JDT WIS SIR BAR MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

OET-RV by cross-referenced section ISA 21:1

⌂ ← ISA 21:1–21:10 → ║ ═ ©

This OET Readers’ Version was designed to be used with the Literal Version alongside, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Babylon’s coming destruction

Isa 21:1–10

21 A message for the wilderness beside the ocean:

It comes like whirlwinds sweeping through the desert,

coming from a nation that induces terror.

2 I’ve been given a distressing vision.

The deceitful deceive and the destroyer destroys.

Go up Elam. Lay siege, Media.

I’ll make all her groaning come to an end.

3 That’s why my stomach tightens.

Pangs of anguish seize me like a woman giving birth.

I’m stunned by what I hear.

≈ I’m terrified by what I see.

4 My heart falters—I’m overwhelmed and I shudder.

≈ The twilight that I longed for has turned into trembling.

5 They’re setting the table and spreading out the rugs.

They’re eating and drinking.

Take action you officials. Oil up your shields.

6 My master has told me to station a watchman who’ll tell what he sees. 7 When he sees a rider or a pair of horses, or someone riding a camel or a donkey, he must pay attention—very careful attention.

8 Then the watchman[fn] calls out,

“My master, I’ve stood day after day on this watchtower,

≈ and spent the nights stationed at my post, 9 so listen, a rider is coming with a pair of horses, and he brings the news that Babylon has fallen, yes fallen, and all its carved idols lie broken on the ground.”[ref]

10 Oh my down-trodden people who’ve been trampled all over.

I’ve passed on to you all what I heard from Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh.


21:8 We follow the Dead Sea Scrolls here—the Hebrew has ‘a lion’.


Collected OET-RV cross-references

Rev 14:8:

8 Then a second messenger followed, saying, “The powerful Babylon has fallen into ruins, the city that caused all the nations to drink from the wine of the passion of her immorality!”[ref]


14:8: Isa 21:9; Jer 51:8; Rev 18:2.

18:2:

2 He called out in a loud voice, saying, “The mighty Babylon has fallen and become a place for demons to live, and a prison for evil spirits and for every kind of scavenging and detestable bird.[fn][ref]


18:2 There’s some manuscript variations here, and so some translations also mention wild animals.


18:2: a Isa 21:9; Jer 51:8; Rev 14:8; b Isa 13:21; Jer 50:39.

OET logo mark