Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ISA C42

Related OET-RV ISA 42 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET-RV by cross-referenced section ISA 42:18

⌂ ← ISA 42:18–42:25 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yisrael’s stubborn deafness

Isa 42:18–25

18 Listen you deaf people,

and look you blind people and see.

19 Who is blind other than my servant,

or deaf like my messenger who I’ll send?

Who’s blind like my partner in our agreement,

≈ or blind like Yahweh’s servant.

20 You see many things but don’t take any notice.

≈ Your ears are open but you don’t listen.

21 Yahweh was pleased to do what’s right—

≈ he made his instructions honourable and splendid.

22 But this is a people who’ve been robbed and plundered.

≈ They’re all trapped in holes and hidden away in prisons.

They’ve become the spoil, and there’s no one to rescue them.

≈ They’ve become plunder and no one speaks up to help them back.


23 Will any of you take any notice of that?

≈ Will anyone listen or pay attention afterwards?

24 Who gave Ya’akov (Jacob) to the robbers,

≈ and Yisrael (Israel) to the looters?

→ Wasn’t it Yahweh, the one we disobeyed?

They weren’t willing to do what he wanted,

≈ and they didn’t listen to his instructions.

25 Then he poured out his rage and the violence of war.

The flames burnt all around, yet Yisrael didn’t realise.

≈ They burnt it up, but it didn’t take it to heart.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


42:20 OSHB variant note: ראית: (x-qere) ’רָא֥וֹת’: lemma=7200 morph=HVqa id=23yvx רָא֥וֹת

42:24 OSHB variant note: ל/משוסה: (x-qere) ’לִ/מְשִׁסָּ֧ה’: lemma=l/4933 morph=HR/Ncfsa id=23oUN לִ/מְשִׁסָּ֧ה

42:24 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

OET logo mark