Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Related OET-RV GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

Related OET-RV MA2 C7

Related OET-RV MA2 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19

OET-RV by cross-referenced section 2 MAC 7:1

⌂ ← 2 MAC 7:1–7:19 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Seven brothers die for God’s law

2 Mac 7:1–19

7 It happened that seven brothers and their mother were at the king’s command taken and shamefully handled with scourges and cords, to compel them to taste of the abominable swine’s flesh. 2 One of them made himself the spokesman and said, “What’d you ask and learn from us? Because we’re ready to die rather than transgress the laws of our ancestors.”

3 The king fell into a rage, and commanded that pans and cauldrons be heated. 4 When those were immediately heated, he gave orders to cut out the tongue of him who’d been their spokesman, and to scalp him, and to cut off his extremities, with the rest of his brothers and his mother looking on. 5 And when he was utterly[fn] maimed, the king gave orders to bring him to the fire, being yet alive, and to fry him in the pan. And as the smoke from the pan spread far, they and their mother also exhorted one another to die nobly, saying this: 6 “The master God sees, and in truth is[fn] entreated for us, as Mosheh (Moses) declared in his[fn] song, which witnesses against the people to their faces, saying, ‘And he’ll have compassion on his servants.’ ”

7 And when the first had died like that, they brought the second to the mocking; and they pulled off the skin of his head with the hair and asked him, “Will you eat, before your body is punished in every limb?”

8 But he answered in the language of his ancestors and said to them, “No.” Therefore he also underwent the next torture in succession, as the first had done. 9 When he was at the last gasp, he said, “You, miscreant, release us out of this present life, but the King of the world will raise us who’ve died for his laws up to an eternal renewal of life.”

10 After him, the third was made a victim of their mocking. When he was required, he quickly put out his tongue, and stretched out his hands courageously, 11 and nobly said, “I got these from heaven. Because his laws’ sake I treat these with contempt. From him, I hope to receive these back again.” 12 As a result, the king himself and those who were with him were astonished at the young man’s soul, for he regarded the pains as nothing.

13 When he too was dead, they shamefully handled and tortured the fourth in the same way. 14 Being near to death he said this: “It’s good to die at the hands of men and look for the hope which is given by God, that we’ll be raised up again by him. Because as for you, you’ll have no resurrection to life.”

15 Next after him, they brought the fifth and shamefully handled him. 16 But he looked towards the[fn] king and said, “Because you have authority among men, though you’re corruptible, you do what you please. But don’t think that our race has been forsaken by God. 17 But hold on to your ways, and see how his sovereign majesty will torture you and your descendants!”

18 After him they brought the sixth. When he was about to die, he said, “Don’t be vainly deceived, for we suffer these things for our own doings, as sinning against our own God. Astounding things have happen; 19 but don’t think you that you’ll be unpunished, having tried to fight against God!”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:5 Grk. useless.

7:6 Or, comforted in

7:6 See Deuteronomy 31:21 and 32:36.

7:16 Grk. him.

OET logo mark