Parallel 2MA 7:4

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB When these were immediately heated, he gave orders to cut out the tongue of him who had been their spokesman, and to scalp him, and to cut off his extremities, with the rest of his brothers and his mother looking on.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA He commanded to cut out the tongue of him that had spoken first: and the skin of his head being drawn off, to chop off also the extremities of his hands and feet, the rest of his brethren, and his mother, looking on.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and when these forthwith were heated, he commanded to cut out the tongue of him that had been their spokesman, and to scalp him, and to cut off his extremities, the rest of his brethren and his mother looking on.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Which forthwith being heated, he commanded to cut out the tongue of him that spake first, and to cut off the utmost parts of his body, the rest of his brethren and his mother looking on.
  (Which forthwith being heatd, he commanded to cut out the tongue of him that spake first, and to cut off the utmost parts/region of his body, the rest of his brethren and his mother looking on. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC he comaundide the tunge for to be kit of fro hym that spak bifore; and whanne the skynne of the heed was drawun awei, he bad bothe the hiyeste partis of hondis and of feet `of hym for to be kit of, the while othere britheren and the modir `of hym bihelden.
  (he commanded the tunge for to be kit of from him that spoke before; and when the skin of the heed was drawun away, he bad both the highest partis of hands and of feet `of him for to be kit of, the while other brethren/brothers and the mother `of him bihelden.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV jussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam, et cute capitis abstracta, summas quoque manus et pedes ei præscindi, ceteris ejus fratribus et matre inspicientibus.
  (yussit to_him who prior fuerat spoke amputari linguam, and cute capitis abstracta, summas quoque manus and pedes to_him præscindi, ceteris his fratribus and matre inspicientibus. )

BRN which forthwith being heated, he commanded to cut out the tongue of him that spake first, and to cut off the utmost parts of his body, the rest of his brethren and his mother looking on.

BrLXX Τῶν δὲ ἐκπυρωθέντων, παραχρῆμα τὸν γενόμενον αὐτῶν προήγορον προσέταξε γλωσσοτομεῖν, καὶ περισκυθίσαντας ἀκρωτηριάζειν, τῶν λοιπῶν ἀδελφῶν, καὶ τῆς μετρὸς, συνορώντων.
  (Tōn de ekpurōthentōn, paraⱪraʸma ton genomenon autōn proaʸgoron prosetaxe glōssotomein, kai periskuthisantas akrōtaʸriazein, tōn loipōn adelfōn, kai taʸs metros, sunorōntōn. )