Parallel 2MA 7:14

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Being near to death he said this: “It is good to die at the hands of men and look for the hope which is given by God, that we will be raised up again by him. For as for you, you will have no resurrection to life.”

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And when he was now ready to die, he spoke thus: It is better, being put to death by men, to look for hope from God, to be raised up again by him: for, as to thee thou shalt have no resurrection unto life.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And being come near unto death he said thus: It is good to die at the hands of men and look for the hopes which are given by God, that we shall be raised up again by him; for as for thee, thou shalt have no resurrection unto life.

WBS No WBS 2MA book available

KJB So when he was ready to die he said thus, It is good, being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him: as for thee, thou shalt have no resurrection to life.
  (So when he was ready to die he said thus, It is good, being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him: as for thee, thou/you shalt have no resurrection to life. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And whanne he was thanne at the deth, he seide thus, `Wel the rather it is ned, that men youun to deth of men, abide hope of God, that schulen be reisid ayen `eft of him; for ayen risyng to lijf schal not be to thee.
  (And when he was then at the death, he said thus, `Wel the rather it is ned, that men given to death of men, abide hope of God, that should be reisid ayen `eft of him; for ayen risyng to life shall not be to thee.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et cum jam esset ad mortem, sic ait: Potius est ab hominibus morti datos spem exspectare a Deo, iterum ab ipso resuscitandos: tibi enim resurrectio ad vitam non erit.
  (And when/with yam was to mortem, so ait: Potius it_is away hominibus morti datos spem exspectare a Deo, iterum away ipso resuscitandos: to_you because resurrectio to life not/no will_be. )

BRN So when he was ready to die he said thus, It is good, being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him: as for thee, thou shalt have no resurrection to life.

BrLXX Καὶ γεννόμενος πρὸς τὸ τελευτᾷν, οὕτως ἔφη, αἱρετὸν μεταλλάσσοντας ὑπʼ ἀνθρώπων τὰς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προσδοκᾷν ἐλπίδας, πάλιν ἀναστήσεσθαι ὑπʼ αὐτοῦ· σοὶ μὲν γὰρ ἀνάστασις εἰς ζωὴν οὐκ ἔσται.
  (Kai gennomenos pros to teleutan, houtōs efaʸ, haireton metallassontas hupʼ anthrōpōn tas hupo tou Theou prosdokan elpidas, palin anastaʸsesthai hupʼ autou; soi men gar anastasis eis zōaʸn ouk estai. )