2MA 7:11 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and nobly said, “I got these from heaven. For his laws’ sake I treat these with contempt. From him, I hope to receive these back again.”

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And said with confidence: These have from heaven, but for the laws of God I now despise them: because I hope to receive them again from him.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and nobly said, From heaven I possess these; and for his laws’ sake I contemn these; and from him I hope to receive these back again:

WBS No WBS 2MA book available

KJB And said courageously, These I had from heaven; and for his laws I despise them; and from him I hope to receive them again.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC and `seide, Of God of heuene Y welde these lymes, but for the lawis of God now Y dispise these same; for Y hope, that Y schal resseyue tho of him.
(and `seide, Of God of heaven I weld these lymes, but for the lawis of God now I despise these same; for I hope, that I shall receive tho of him.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV et cum fiducia ait: E cælo ista possideo, sed propter Dei leges nunc hæc ipsa despicio, quoniam ab ipso me ea recepturum spero:
(and when/with fiducia ait: E cælo ista possideo, but propter God leges now this ipsa despicio, quoniam away ipso me ea recepturum spero: )

BRN and said courageously, These I had from heaven; and for his laws I despise them; and from him I hope to receive them again.

BrLXX καὶ γενναίως εἶπεν, ἐξ οὐρανοῦ ταῦτα κέκτημαι, καὶ διὰ τοὺς αὐτοῦ νόμους ὑπερορῶ ταῦτα, καὶ παρʼ αὐτοῦ ταῦτα πάλιν ἐλπίζω κομίσασθαι.
(kai gennaiōs eipen, ex ouranou tauta kektaʸmai, kai dia tous autou nomous huperorō tauta, kai parʼ autou tauta palin elpizō komisasthai. )

Parallel 2MA 7:11