Parallel MARK 6:53

---

BSB § When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.

BLB And having passed over, they came to the land, to Gennesaret, and drew to shore.

AICNT And crossing over to the land, they came to Gennesaret and moored there.

OEB When they had crossed over, they landed at Gennesaret, and moored the boat.

WEB When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.

NET After they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.

LSV And having passed over, they came on the land of Gennesaret, and drew to the shore,

FBV After crossing the Sea they arrived at Gennesaret and moored the boat.

TCNT When they had crossed the sea, they came to the land of Gennesaret and moored the boat.

T4T After they went further around Lake Galilee in a boat, they came to the shore at Gennesaret town. Then they tied up the boat there.

LEB And after they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchoredthere.

BBE And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.

MOF No MOF MARK book available

ASV And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

DRA And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.

YLT And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,

DBY And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.

RV And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

WBS And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

KJB And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

BB And when they had passed ouer, they came into the lande of Genezareth, and drewe vp into the hauen.
  (And when they had passed ouer, they came into the land of Genezareth, and drewe up into the hauen.)

GNV And they came ouer, and went into the land of Gennesaret, and arriued.

CB And whan they were passed ouer, they came in to lande of Genezareth, and drue vp in to the hauen.
  (And when they were passed ouer, they came in to land of Genezareth, and drue up in to the hauen.)

TNT And they came over and went into the londe of Genezareth and drue vp into the haven.
  (And they came over and went into the land of Genezareth and drue up into the haven.)

WYC And whanne thei weren passid ouer the see, thei camen in to the lond of Genasareth, and settiden to loond.
  (And when they were passid over the see, they came in to the land of Genasareth, and settiden to land.)

LUT Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an.
  (And there they/she/them hinübergefahren waren, came they/she/them in the Land Genezareth and fuhren an.)

CLV Et cum transfretassent, venerunt in terram Genesareth, et applicuerunt.
  (And cum transfretassent, venerunt in the_earth/land Genesareth, and applicuerunt.)

UGNT καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν, ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.
  (kai diaperasantes epi taʸn gaʸn, aʸlthon eis Gennaʸsaret kai prosōrmisthaʸsan.)

SBL-GNT Καὶ διαπεράσαντες ⸂ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς⸃ Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.
  (Kai diaperasantes ⸂epi taʸn gaʸn aʸlthon eis⸃ Gennaʸsaret kai prosōrmisthaʸsan.)

TC-GNT Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γεννησαρέτ, καὶ προσωρμίσθησαν.
  (Kai diaperasantes aʸlthon epi taʸn gaʸn Gennaʸsaret, kai prosōrmisthaʸsan.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).