Parallel MARK 15:2

---

BSB § So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?”
§ “You have said so,” Jesus replied.

BLB And Pilate questioned Him, "Are You the King of the Jews?" And answering, He says to him, "You have said."

AICNT And Pilate questioned him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “You say so.”

OEB ‘Are you the king of the Jews?’ asked Pilate. ‘It is true,’ replied Jesus.

WEB Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?”
¶ He answered, “So you say.”

NET So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You say so.”

LSV and Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” And He answering said to him, “You say [it].”

FBV Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?”
¶ “You said it,” Jesus replied.

TCNT So Pilate asked him, “Are yoʋ the king of the Jews?” Jesus answered him, “Yoʋ have said it yoʋrself.”

T4T Pilate asked Jesus, “Do you claim to be the king of the Jews?” Jesus answered him, “You yourself have said so.”

LEB And Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” And he answered him and said, “You sayso.”

BBE And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so.

MOF No MOF MARK book available

ASV And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

DRA And Pilate asked him: Art thou the king of the Jews? But he answering, saith to him: Thou sayest it.

YLT and Pilate questioned him, 'Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, 'Thou dost say [it].'

DBY And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answered and said to him, Thou sayest.

RV And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

WBS And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

KJB And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
  (And Pilate asked him, Art thou/you the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.)

BB And Pilate asked hym: Art thou the kyng of the Iewes? And he aunswered and sayde vnto hym: thou sayest it?
  (And Pilate asked him: Art thou/you the king of the Yewes? And he answered and said unto him: thou/you sayest it?)

GNV Then Pilate asked him, Art thou the King of the Iewes? And hee answered, and sayde vnto him, Thou sayest it.
  (Then Pilate asked him, Art thou/you the King of the Yewes? And he answered, and said unto him, Thou sayest it.)

CB And Pylate axed him: Art thou the kynge of the Iewes? He answered, and sayde vnto him: Thou sayest it.
  (And Pylate asked him: Art thou/you the king of the Yewes? He answered, and said unto him: Thou sayest it.)

TNT And Pilate axed him: arte thou the kynge of the Iewes? And he answered and sayde vnto him: thou sayest it.
  (And Pilate asked him: art thou/you the king of the Yewes? And he answered and said unto him: thou/you sayest it.)

WYC And Pilat axide hym, Art thou kynge of Jewis? And Jhesus answeride, and seide to hym, Thou seist.
  (And Pilat asked him, Art thou/you king of Yewis? And Yhesus answered, and said to him, Thou sayest.)

LUT Und Pilatus fragte ihn: Bist du ein König der Juden? Er antwortete aber und sprach zu ihm: Du sagst es.
  (And Pilatus fragte ihn: Bist you a king the Yuden? Er antwortete but and spoke to ihm: You sagst es.)

CLV Et interrogavit eum Pilatus: Tu es rex Judæorum? At ille respondens, ait illi: Tu dicis.
  (And interrogavit him Pilatus: Tu you_are rex Yudæorum? At ille respondens, ait illi: Tu dicis.)

UGNT καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πειλᾶτος, σὺ εἶ ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων? ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει, σὺ λέγεις.
  (kai epaʸrōtaʸsen auton ho Peilatos, su ei ho Basileus tōn Youdaiōn? ho de apokritheis autōi legei, su legeis.)

SBL-GNT καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ⸂αὐτῷ λέγει⸃· Σὺ λέγεις.
  (kai epaʸrōtaʸsen auton ho Pilatos; Su ei ho basileus tōn Youdaiōn? ho de apokritheis ⸂autōi legei⸃; Su legeis.)

TC-GNT Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλάτος, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ, Σὺ λέγεις.
  (Kai epaʸrōtaʸsen auton ho Pilatos, Su ei ho basileus tōn Youdaiōn? Ho de apokritheis eipen autōi, Su legeis.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).