Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐαγγέλιον

MainId: 002108000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2098

BaseForms:

1. BaseFormID: 002108001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: εὐαγγέλιον

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002108001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 33.217

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Inform, Announce

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-07 10:38:14

         DefinitionShort: (derivative of {L:εὐαγγελίζω} ‘to tell the good news,’ {D:33.215}) the content of good news (in the NT a reference to the gospel about Jesus)

         Glosses: ['the good news', 'the gospel']

         Comments: In a number of languages the expression ‘the gospel’ or ‘the good news’ must be rendered by a phrase, for example, ‘news that makes one happy’ or ‘information that causes one joy’ or ‘words that bring smiles’ or ‘a message that causes the heart to be sweet.’

      LEXReferences: MAT 4:23, MAT 9:35, MAT 24:14, MAT 26:13, MARK 1:1, MARK 1:14, MARK 1:15, MARK 8:35, MARK 10:29, MARK 13:10, MARK 14:9, MARK 16:15, ACTs 15:7, ACTs 20:24, ROM 1:1, ROM 1:9, ROM 1:16, ROM 2:16, ROM 10:16, ROM 11:28, ROM 15:16, ROM 15:19, ROM 16:25, 1COR 4:15, 1COR 9:12, 1COR 9:14, 1COR 9:14, 1COR 9:18, 1COR 9:18, 1COR 9:23, 1COR 15:1, 2COR 2:12, 2COR 4:3, 2COR 4:4, 2COR 8:18, 2COR 9:13, 2COR 10:14, 2COR 11:4, 2COR 11:7, GAL 1:6, GAL 1:7, GAL 1:11, GAL 2:2, GAL 2:5, GAL 2:7, GAL 2:14, EPH 1:13, EPH 3:6, EPH 6:15, EPH 6:19, PHP 1:5, PHP 1:7, PHP 1:12, PHP 1:16, PHP 1:27, PHP 1:27, PHP 2:22, PHP 4:3, PHP 4:15, COL 1:5, COL 1:23, 1TH 1:5, 1TH 2:2, 1TH 2:4, 1TH 2:8, 1TH 2:9, 1TH 3:2, 2TH 1:8, 2TH 2:14, 1TIM 1:11, 2TIM 1:8, 2TIM 1:10, 2TIM 2:8, PHM 1:13, 1PET 4:17, REV 14:6