OET-LV PSS Chapter 14

OET ◄ PSS 14 ► ║ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

14 faithful lord the/this/who to_love he/she/it/self in/on/among truth, the/this/who ⟦ὑπομένουσιν⟧ discipline he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who to_travel in/on/among righteousness ⟦προσταγμάτων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among law which to_order I/we toward life I/we.

2 ⟦ὅσιοι⟧ lord ⟦ζήσονται⟧ in/on/among he/she/it/self toward the/this/who an_age; the/this/who paradise of_the lord, the/this/who wood the/this/who life ⟦ὅσιοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

3 the/this/who plant he/she/it/self ⟦ἐρριζωμένη⟧ toward the/this/who an_age; no ⟦ἐκτιλήσονται⟧ all the/this/who day of_the heaven, that/since the/this/who part and inheritance of_the God to_be Israaʸl.

4 and no thus(-ly) the/this/who sinful and ⟦παράνομοι⟧, the/this/who/which to_love day in/on/among participation sin he/she/it/self; in/on/among ⟦μικρότητι⟧ ⟦σαπρίας⟧ the/this/who desire he/she/it/self,

5 and no to_remember of_the God.
that/since road a_human ⟦γναωσταὶ⟧ before he/she/it/self/my/your/him-self/there through/because_of all, and ⟦ταμεῖα⟧ heart to_approach/to_know/understand before of_the to_be.

6 ⟦ῇδιὰ⟧ this/he/she/it the/this/who ⟦κληρονρμία⟧ he/she/it/self Hades and darkness and destruction, and no ⟦εὑρεθήσονται⟧ in/on/among day mercy just.
the/this/who but/and ⟦ὅσιοι⟧ lord to_inherit life in/on/among joy.

PSS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C15 C16 C17 C18