Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

PSS C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18

OET-LV PSS Chapter 5

OET ◄ PSS 5 ► ║ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 lord the/this/who God, ⟦αἰνέσω⟧ the/this/who ⟦ἀνόματί⟧ you in/on/among joy, well/well_done!
midst ⟦ἐπισταμένων⟧ the/this/who judgment you the/this/who just.

2 that/since helpful and merciful the/this/who a_refuge of_the ⟦πτωχοῦ⟧;

3 in/on/among the/this/who ⟦κεκραγέναι⟧ I/we to/with you not ⟦παρασιωπήσῃς⟧ away_from I/we/my.

4 no for to_take plunder from_with man ⟦δυνατοῦ⟧;

5 and one/which?
to_take away_from all which to_do/make, if not you to_give

6 that/since a_human and the/this/who part he/she/it/self/my/your/him-self/there from_with you in/on/among ⟦σταθμῷ⟧; no ⟦προσθήσει⟧ of_the to_increase from_with the/this/who judgment you, the/this/who God.

7 in/on/among the/this/who ⟦θλίκκδεσθαι⟧ I/we ⟦ἐπικαλεσόμεθα⟧ toward help.
and you no ⟦ἀποστρέψῃ⟧ the/this/who petition I/we, that/since you the/this/who God I/we to_be.

8 not ⟦βαρύνῃς⟧ the/this/who hand you upon/to/against I/we.
in_order_that/to not ⟦δι⟧᾿ necessity ⟦ἁμάρτωμεν⟧.

9 and if not ⟦ἐπιστρέψῃς⟧ I/we, no ⟦ἀφεξόμεθα⟧, ⟦ἀλλ⟧ upon/to/against Sadé/Samekh/Sin/Shin ⟦ἥξομεν⟧;

10 if for ⟦πεινάσω⟧, to/with you ⟦κεκράξομαι⟧, the/this/who God, and you to_give I/we.

11 the/this/who bird and the/this/who fish you ⟦τρέφεις⟧.
in/on/among the/this/who to_give you rain deserted toward ⟦ἀνατολὴν⟧ Chloe, to_make_ready food in/on/among deserted all to_live;

12 and if ⟦πεινάσωσιν⟧, to/with you to_take_up face he/she/it/self.

13 the/this/who king and ruler and ⟦λαοὺς⟧ you ⟦τρέφεις⟧, the/this/who God, and ⟦πτωχοῦ⟧ and ⟦πένητος⟧ the/this/who hope one/which?
to_be if not you, lord

14 and you ⟦ἐπακούσῃ⟧, that/since one/which?
good/kind and gentle but the/this/who ⟦πύ⟧?
⟦εὐφρᾶναι⟧ soul ⟦ταπεινοῦ⟧ in/on/among the/this/who to_open hand you in/on/among mercy.

15 the/this/who kindness a_human in/on/among thrift,_sparing, and the/this/who ⟦ἀέρι⟧ to_be/which; and if ⟦δευτερώσῃ⟧ without murmuring, and this/he/she/it ⟦θαυμάσειας⟧.

16 the/this/who but/and gift you much with/after kindness ¶⟦κοὶ⟧ rich, and which/whither to_be the/this/who hope upon/to/against you, no to_spare in/on/among ⟦δόματι⟧;

17 upon/to/against all the/this/who earth the/this/who mercy you, lord, in/on/among kindness.

18 blessed no/which/whither to_remember the/this/who God in/on/among ⟦συμμετρίᾳ⟧ ⟦αὐταρκίας⟧;

19 if ⟦ὑπερπλεονάσῃ⟧ the/this/who a_human, ⟦ἐξαμαρτάνει⟧;

20 sufficient the/this/who ⟦μέτριον⟧ in/on/among righteousness, and in/on/among this/he/she/it the/this/who praise lord, toward gratification in/on/among righteousness.

21 ⟦ηὐφράνθησαν⟧ the/this/who to_fear lord in/on/among good-doer, and the/this/who kindness you upon/to/against Israaʸl the/this/who kingdom ⟦συυ⟧.

22 to_praise/bless the/this/who glory lord.
that/since he/she/it/self king I/we.

OET ◄ PSS 5 ► ║ ©

PSS C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18