OET-LV PSS Chapter 7

OET ◄ PSS 7 ► ║ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

7 not ⟦ἀποσκηνώσῃς⟧ away_from I/we, the/this/who God, in_order_that/to not ⟦ἐπιθῶνται⟧ I/we the/this/who/which to_hate I/we free_gift/freely.

2 that/since ⟦ἀπώσω⟧ he/she/it/self, the/this/who God; not ⟦πατησάτω⟧ the/this/who foot he/she/it/self inheritance ⟦ἁγιὶσματός⟧ you.

3 you in/on/among will/desire you ⟦παίδευσον⟧ I/we.
and not to_give Gentile_nation.

4 if for ⟦ἀποστείλῃς⟧ death, you ⟦ἐντελῇ⟧ he/she/it/self about I/we; that/since you merciful, and no ⟦ὀργισθήσῃ⟧ of_the ⟦συντελέσαι⟧ I/we,

5 in/on/among the/this/who to_dwell the/this/who name you in/on/among midst I/we ⟦ἐλεηθησόμεθα⟧.

6 and no ⟦ἰσχύσει⟧ to/with I/we Gentile_nation, that/since you a_defender I/we.

7 and I/we ⟦ἐπικαλεσόμεθά⟧ you, and you ⟦ἐπακούσῃ⟧ I/we;

8 ⟦ῆτι⟧ you ⟦οἰκτειρήσεις⟧ the/this/who family Israaʸl toward the/this/who an_age and no ⟦ἀπώσει⟧; and I/we by/under yoke/scales you the/this/who an_age, and ⟦μάστιγα⟧ ⟦παιδίας⟧ you.

9 ⟦κατευθυνεῖς⟧ I/we in/on/among time/right_time ⟦ἀντιλήψεως⟧ you, of_the to_have_mercy the/this/who house Yakōb toward day in/on/among or/than/the/this/who/to_be/which ⟦ἐπηγγείλω⟧ he/she/it/self.

PSS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18