OET-LV PSS Chapter 13

OET ◄ PSS 13 ► ║ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

13 right lord ⟦ἐσκέπασέν⟧ I/we, right lord to_spare I/we.

2 the/this/who arm lord to_save I/we away_from ⟦όομφαίις⟧ ⟦διαπορευομένης⟧, away_from ⟦λιμοῦ⟧ and death sinful.

3 wild_animal ⟦ἐπεδράμοσαν⟧ he/she/it/self evil/bad; in/on/among the/this/who ⟦ὀδοῦσιν⟧ he/she/it/self ⟦ἐτίλλοσαν⟧ flesh he/she/it/self, and in/on/among the/this/who ⟦μύλαις⟧ ⟦ἔθλων⟧ ⟦ὀστᾶ⟧ he/she/it/self; and out_from this/he/she/it all to_deliver I/we lord.

4 to_trouble the/this/who ungodly through/because_of trespass he/she/it/self/my/your/him-self/there, not once/when ⟦συμπαραληφθῇ⟧ with/after the/this/who sinful.

5 that/since ⟦δεινὴ⟧ the/this/who ruin of_the ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧.
and no ⟦ἅψεται⟧ just none out_from all this/he/she/it.

6 ⟦ἰτι⟧ no like the/this/who discipline the/this/who just in/on/among ignorance.
and the/this/who ruin of_the ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧;

7 in/on/among attire ⟦παιδεύεται⟧ just, in_order_that/to not ⟦ἐπιχαρῇ⟧ the/this/who sinful the/this/who just.

8 that/since ⟦νουθετήσει⟧ just which/how son ⟦ἀγαπήσεως⟧, and the/this/who discipline he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how ⟦πρωτοτόκου⟧.

9 that/since to_spare lord the/this/who ⟦ὁσίων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who trespass he/she/it/self to_blot_out in/on/among discipline.
the/this/who for life the/this/who just toward the/this/who an_age;

10 sinful but/and ⟦ἀρθήσονται⟧ toward destruction, and no ⟦είρεθήσεται⟧ memorial he/she/it/self still

11 upon/to/against but/and the/this/who sacred the/this/who mercy lord, and upon/to/against the/this/who ⟦φοβουμένους⟧ the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.

PSS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14 C15 C16 C17 C18