OET 2TH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:1 Pray for us as well

3 The other thing, brothers and sisters, is to keep praying for us so that the master’s message will keep spreading and being honoured just like it was among you all 2 and so that we might escape from the schemes of perverse and evil people, because not everyone believes this message. 3 But the master is faithful and will strengthen you all and will keep you from the evil one. 4 We are confident that with the master’s help, you are following all of our instructions and will continue to do so.

5 May the master direct your thoughts towards God’s love and Messiah’s endurance.

3 For/Because _the rest, be _praying, brothers, because/for us, in _order _that the message of _the master may _be _spreading and may _be _being _glorified, as also with you _all, 2 and in _order _that we _may _be _rescued from the perverse and evil people, because/for not is of _all are the faith.
3 But faithful is the master, who will _be _strengthening you _all, and will _be _keeping you _all from the evil one.
4 And we _have _persuaded in the_master to you _all that the things we _are _commanding, and you _all _are _doing and will _be _doing.
5 And the master might _direct of _you _all the hearts into the love of_ the _god, and into the endurance of _the chosen _one /messiah.

OET by section 2TH 3:1

Pray for us as well

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version