Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κόπος

Strong’s: G2873

Associated OET lemmas: κόπος

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: κόπος; -ου

Related lemmas: κόπτω

Sense 1: hard work, toil, labor

Semantic entry: 42.47

Semantic domains: Perform, Do

Subdomains: Work, Toil

Definition: act of engaging in hard work, implying difficulties and trouble

JHN 4:38: RV JHN 4:38 · LV JHN 4:38 · Read together JHN 4:38

Show passage in OET

OET-RV JHN 4:38

38 I’ve sent you all out to harvest where you haven’t worked before—others did the groundwork and you benefit from their work.”

OET-LV JHN 4:38

38 I sent_ you_all _out to_be_reaping what you_all have_ not _laboured, others have_laboured, and you_all have_come_in into the labour of_them.

CO1 3:8: RV CO1 3:8 · LV CO1 3:8 · Read together CO1 3:8

Show passage in OET

OET-RV CO1 3:8

8 The planter and the waterer work together, and each of them will be rewarded for their work,

OET-LV CO1 3:8

8 The one and planting, and the one giving_to_drink, one are, but each his own reward will_be_receiving, according_to his own labour.
All 13 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 4:38 · LV JHN 4:38 · Read together JHN 4:38

CO1: RV CO1 3:8 · RV CO1 15:58 · LV CO1 3:8 · LV CO1 15:58 · Read together CO1 3:8 · Read together CO1 15:58

CO2: RV CO2 6:5 · RV CO2 10:15 · RV CO2 11:23 · RV CO2 11:27 · LV CO2 6:5 · LV CO2 10:15 · LV CO2 11:23 · LV CO2 11:27 · Read together CO2 6:5 · Read together CO2 10:15 · Read together CO2 11:23 · Read together CO2 11:27

TH1: RV TH1 1:3 · RV TH1 2:9 · RV TH1 3:5 · LV TH1 1:3 · LV TH1 2:9 · LV TH1 3:5 · Read together TH1 1:3 · Read together TH1 2:9 · Read together TH1 3:5

TH2: RV TH2 3:8 · LV TH2 3:8 · Read together TH2 3:8

REV: RV REV 2:2 · RV REV 14:13 · LV REV 2:2 · LV REV 14:13 · Read together REV 2:2 · Read together REV 14:13

Sense 2: trouble, distress

Semantic entry: 22.7

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Trouble, Hardship, Distress

Definition: a state characterized by troubling circumstances

MAT 26:10: RV MAT 26:10 · LV MAT 26:10 · Read together MAT 26:10

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:10

10 But Yeshua knew what they were saying and responded, “Why are you all causing problems for this woman, because she did something beautiful for me.

OET-LV MAT 26:10

10 But the Yaʸsous having_known, said to_them:
Why are_you_all_bringing_about troubles to_the women?
For/Because she_did a_ beautiful _work to me.

MRK 14:6: RV MRK 14:6 · LV MRK 14:6 · Read together MRK 14:6

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:6

6 But Yeshua spoke up, “What do you think you’re all doing abusing her—leave her alone! She’s done something very good for me.

OET-LV MRK 14:6

6 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
Leave her, why are_you_all_bringing_about troubles to_her?
She_did a_good work in me.
All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 26:10 · LV MAT 26:10 · Read together MAT 26:10

MRK: RV MRK 14:6 · LV MRK 14:6 · Read together MRK 14:6

LUK: RV LUK 11:7 · RV LUK 18:5 · LV LUK 11:7 · LV LUK 18:5 · Read together LUK 11:7 · Read together LUK 18:5

GAL: RV GAL 6:17 · LV GAL 6:17 · Read together GAL 6:17