UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to perceive, to gain insight into, to understand, to comprehend

Semantic entry: 32.2

Semantic domains: Understand

Subdomains: Understand

Definition: to comprehend something on the basis of careful thought and consideration

MAT 15:17: RV MAT 15:17 · LV MAT 15:17 · Read together MAT 15:17

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:17

17 “Can’t you apprentices see that everything that goes into your mouth then goes down into your stomach, and eventually ends up in the toilet?

OET-LV MAT 15:17

17 Are _you _all _understanding not _yet that everything which entering _in into the mouth, is _entering into the stomach, and is _being _thrown _out to the_latrine?

MAT 16:9: RV MAT 16:9 · LV MAT 16:9 · Read together MAT 16:9

Show passage in OET

OET-RV MAT 16:9

9 Haven’t you understood what’s going on here yet? Don’t you remember that there were twelve baskets of leftovers when five buns were used to feed 5,000 families?

OET-LV MAT 16:9

9 You _all _are_ not _yet _understanding, neither are _you _all _remembering the five loaves of _the five _thousand, and how _many baskets you _all _took?

All 11 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 15:17 · RV MAT 16:9 · RV MAT 16:11 · LV MAT 15:17 · LV MAT 16:9 · LV MAT 16:11 · Read together MAT 15:17 · Read together MAT 16:9 · Read together MAT 16:11

MRK: RV MRK 7:18 · RV MRK 8:17 · RV MRK 13:14 · LV MRK 7:18 · LV MRK 8:17 · LV MRK 13:14 · Read together MRK 7:18 · Read together MRK 8:17 · Read together MRK 13:14

JHN: RV JHN 12:40 · LV JHN 12:40 · Read together JHN 12:40

ROM: RV ROM 1:20 · LV ROM 1:20 · Read together ROM 1:20

EPH: RV EPH 3:4 · LV EPH 3:4 · Read together EPH 3:4

TI1: RV TI1 1:7 · LV TI1 1:7 · Read together TI1 1:7

HEB: RV HEB 11:3 · LV HEB 11:3 · Read together HEB 11:3

Sense 2: to think about carefully, to consider well

Semantic entry: 30.3

Semantic domains: Think

Subdomains: To Think, Thought

Definition: to think over a matter with care

MAT 24:15: RV MAT 24:15 · LV MAT 24:15 · Read together MAT 24:15

Show passage in OET

OET-RV MAT 24:15

15 “So when you apprentices see the irreverent object that the prophet Daniyel wrote about being placed in the holy place (anyone reading this should try to understand it),

OET-LV MAT 24:15

15 Therefore whenever you _all _may _see the abomination of_ the _desolation, which having _been _spoken by Daniaʸl/(Dāniyyēʼl) the prophet, having _stood in the_ holy _place (the one reading let _be _understanding),

MRK 13:14: RV MRK 13:14 · LV MRK 13:14 · Read together MRK 13:14

Show passage in OET

OET-RV MRK 13:14

14 “But whenever you all see the most horrible thing that drives people from God, standing where it shouldn’t be (and you readers should understand that), then anyone in Yehudah (Judea) should flee into the hills,

OET-LV MRK 13:14

14 But whenever you _all _may _see the abomination of _the desolation, having _stood where it _is_ not _fitting, let_ the one reading _be _understanding, then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains,

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 24:15 · LV MAT 24:15 · Read together MAT 24:15

MRK: RV MRK 13:14 · LV MRK 13:14 · Read together MRK 13:14

TI2: RV TI2 2:7 · LV TI2 2:7 · Read together TI2 2:7

Sense 3: to be able to form an idea, to imagine

Semantic entry: 31.6

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Have an Opinion, Hold a View

Definition: to be able to form some idea about

Notes: It is also possible to understand νοέω in RV EPH 3:20 · LV EPH 3:20 · Read together EPH 3:20 as meaning merely ‘to hold a particular view’ (compare 31.1: ἔχω / 31.1: ἡγέομαι / 31.1: κρίνω / 31.1: λογίζομαι / 31.1: φρονέω), and therefore one may translate ‘far beyond what we think to be the case.’

EPH 3:20: RV EPH 3:20 · LV EPH 3:20 · Read together EPH 3:20

Show passage in OET

Combined passage: org EPH 3:20–21 (native EPH 3:20–21; verse text cannot be split).

OET-RV EPH 3:20-21

20-21 ⇔Now we offer praise to God in the church and for all the generations to come and to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah—God who, through the power that works in us, is able to do far more than we can ask for or even understand. May it be so.

OET-LV EPH 3:20

20 And to _the one being _able above all things, to _do exceedingly that we _are _requesting or are _understanding, according _to the power which working in us,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

νοέω

Form 1

Sense 1: to perceive, to gain insight into, to understand, to comprehend

Sense 2: to think about carefully, to consider well

Sense 3: to be able to form an idea, to imagine