UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: λέγω

Sense 1: to think about, to reason about, to ponder, reasoning

Semantic entry: 30.9

Semantic domains: Think

Subdomains: To Think, Thought

Definition: to think about something in a detailed and logical manner

JHN 11:50: RV JHN 11:50 · LV JHN 11:50 · Read together JHN 11:50

Show passage in OET

OET-RV JHN 11:50

50 Don’t you all realise that it’s better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?”

OET-LV JHN 11:50

50 Nor you _all _are _counting that it _is _benefitting for _you _all that one man may _die _off for the people, and not all the nation may _perish.

CO1 13:11: RV CO1 13:11 · LV CO1 13:11 · Read together CO1 13:11

Show passage in OET

OET-RV CO1 13:11

11 When I was a child, I spoke like a child, thought like a child, and reasoned like a child, but then when I became an adult, I set childish things aside.

OET-LV CO1 13:11

11 When I _was an_infant, I _was _speaking like an_infant, I _was _thinking like an_infant, I _was _counting like an_infant, when I _have _become a_man, I _have _nullified the things of _the infant.

All 5 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 11:50 · LV JHN 11:50 · Read together JHN 11:50

CO1: RV CO1 13:11 · LV CO1 13:11 · Read together CO1 13:11

CO2: RV CO2 10:7 · RV CO2 10:11 · LV CO2 10:7 · LV CO2 10:11 · Read together CO2 10:7 · Read together CO2 10:11

PHP: RV PHP 4:8 · LV PHP 4:8 · Read together PHP 4:8

Sense 2: to keep a record, to remember, to bear in mind

Semantic entry: 29.4

Semantic domains: Memory and Recall

Subdomains: Storing of Information

Definition: to keep a mental record of events for the sake of some future action

Notes: ‘To keep a mental record of something’ may be rendered as ‘to add up in one’s mind’ or ‘to make a list in one’s heart.’

CO1 13:5: RV CO1 13:5 · LV CO1 13:5 · Read together CO1 13:5

Show passage in OET

OET-RV CO1 13:5

5 It isn’t crude, it doesn’t just care about itself, it doesn’t get angry quickly, and it doesn’t keep records about who wrongs us.

OET-LV CO1 13:5

5 not is _dishonouring, not is _seeking the things of _itself, not is _being _provoked, not is _counting the evil,

CO2 5:19: RV CO2 5:19 · LV CO2 5:19 · Read together CO2 5:19

Show passage in OET

OET-RV CO2 5:19

19 God was in Messiah reconciling the world to himself, not listing their sins against them, and having given the message of reconciliation to us.

OET-LV CO2 5:19

19 how that god was in chosen _one /messiah the_world reconciling to _himself, not counting to _them the transgressions of _them, and having _put in us the message of_ the _reconciliation.

All 3 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 13:5 · LV CO1 13:5 · Read together CO1 13:5

CO2: RV CO2 5:19 · LV CO2 5:19 · Read together CO2 5:19

TI2: RV TI2 4:16 · LV TI2 4:16 · Read together TI2 4:16

Sense 3: to hold a view, to have an opinion, to consider, to regard

Semantic entry: 31.1

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Have an Opinion, Hold a View

Definition: to hold a view or have an opinion with regard to something

LUK 22:37: RV LUK 22:37 · LV LUK 22:37 · Read together LUK 22:37

Show passage in OET

OET-RV LUK 22:37

37 because it was written that ‘he was considered to be a lawbreaker’ and I’m telling you all that everything that was written about me, will be fulfilled and my time here is soon about to end.

OET-LV LUK 22:37

37 For/Because I _am _saying to _you _all that this which having _been _written, it _is _fitting to _be _accomplished in me, which And he _was _counted with the_lawless, because/for also the thing concerning me is _having an_end.

ACT 19:27: RV ACT 19:27 · LV ACT 19:27 · Read together ACT 19:27

Show passage in OET

OET-RV ACT 19:27

27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. This could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.”

OET-LV ACT 19:27

27 But this is_ not only _risking _danger to _us, the trade to _come into disrepute, but also the temple of _the great goddess of _Artemis, to _be _counted for nothing, but of _the greatness of _her to _be _going also to _be _being _taken _down, whom all the Asia and the inhabited _world is _worshipping.

All 17 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 22:37 · LV LUK 22:37 · Read together LUK 22:37

ACT: RV ACT 19:27 · LV ACT 19:27 · Read together ACT 19:27

ROM: RV ROM 2:3 · RV ROM 3:28 · RV ROM 6:11 · RV ROM 8:18 · RV ROM 8:36 · RV ROM 9:8 · RV ROM 14:14 · LV ROM 2:3 · LV ROM 3:28 · LV ROM 6:11 · LV ROM 8:18 · LV ROM 8:36 · LV ROM 9:8 · LV ROM 14:14 · Read together ROM 2:3 · Read together ROM 3:28 · Read together ROM 6:11 · Read together ROM 8:18 · Read together ROM 8:36 · Read together ROM 9:8 · Read together ROM 14:14

CO1: RV CO1 4:1 · LV CO1 4:1 · Read together CO1 4:1

CO2: RV CO2 3:5 · RV CO2 10:2 · RV CO2 11:5 · RV CO2 12:6 · LV CO2 3:5 · LV CO2 10:2 · LV CO2 11:5 · LV CO2 12:6 · Read together CO2 3:5 · Read together CO2 10:2 · Read together CO2 11:5 · Read together CO2 12:6

PHP: RV PHP 3:13 · LV PHP 3:13 · Read together PHP 3:13

HEB: RV HEB 11:19 · LV HEB 11:19 · Read together HEB 11:19

PE1: RV PE1 5:12 · LV PE1 5:12 · Read together PE1 5:12

Sense 4: to put into one’s account, to charge one’s account, to regard as an account

Semantic entry: 57.227

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Keep Records

Definition: to keep records of commercial accounts, involving both debits and credits

ROM 2:26: RV ROM 2:26 · LV ROM 2:26 · Read together ROM 2:26

Show passage in OET

OET-RV ROM 2:26

26 so if uncircumcised people groups behave justly according to the law, even though they’re not physically circumcised, God will consider them as his people.

OET-LV ROM 2:26

26 Therefore if the uncircumcision, the just _acts of _the law may _be _keeping, not the uncircumcision of _him for circumcision will _be _being _counted?

ROM 4:3: RV ROM 4:3 · LV ROM 4:3 · Read together ROM 4:3

Show passage in OET

OET-RV ROM 4:3

3 because the scriptures say: ‘Avraham believed in God, so he was considered guiltless.’

OET-LV ROM 4:3

3 For/Because what the scripture is _saying?
And believed Abraʼam the in_god, and it _was _counted to _him for righteousness.

All 14 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 2:26 · RV ROM 4:3–6 · RV ROM 4:8–11 · RV ROM 4:22–24 · LV ROM 2:26 · LV ROM 4:3–6 · LV ROM 4:8–11 · LV ROM 4:22–24 · Read together ROM 2:26 · Read together ROM 4:3–6 · Read together ROM 4:8–11 · Read together ROM 4:22–24

GAL: RV GAL 3:6 · LV GAL 3:6 · Read together GAL 3:6

JAM: RV JAM 2:23 · LV JAM 2:23 · Read together JAM 2:23

UBS Dictionary of the Greek New Testament

λογίζομαι

Form 1

Sense 1: to think about, to reason about, to ponder, reasoning

Sense 2: to keep a record, to remember, to bear in mind

Sense 3: to hold a view, to have an opinion, to consider, to regard

Sense 4: to put into one’s account, to charge one’s account, to regard as an account