Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄνω

Strong’s: G507

Associated OET lemmas: ἄνω

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: ἀνά

Sense 1: up, above

Semantic entry: 83.48

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: Above, Below

Definition: a position above, often with the point of orientation left implicit

Notes: In OET JHN 2:7 ἄνω could be defined as that position above the point where liquid would normally be when an object was full.

Show passage in OET: JHN 2:7

OET-RV JHN 2:7

7 So Yeshua told them to fill the jars with water, and they filled them up.

OET-LV JHN 2:7

7 Is_saying to_them the Yaʸsous:
Fill the waterpots with_water.
And they_filled them to upward.
Show passage in OET: JHN 8:23

OET-RV JHN 8:23

23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) explained, “All of you are from the world below, but I’m from the world above. You all are part of this world, but I’m not part of it.

OET-LV JHN 8:23

23 And he_was_saying to_them:
You_all are from the things below, I am from the things above, you_all are of this the world, I am not of the this world.

Jump to OET JHN 2:7 section.

Jump to OET JHN 8:23 section.

All 6 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 2:7 · OET JHN 8:23

ACT: OET ACT 2:19

GAL: OET GAL 4:26

COL: OET COL 3:1–2

Sense 2: up, upwards, toward above

Semantic entry: 84.25

Semantic domains: Spacial Extensions

Subdomains: Extension To a Goal

Definition: extension toward a goal which is up or above

Show passage in OET: JHN 11:41

OET-RV JHN 11:41

41 So they took the stone away and Yeshua looked upwards and said, “Father, I thank you that you listen to me.

OET-LV JHN 11:41

41 Therefore they_took_away the stone.
And the Yaʸsous lifted_up his eyes upward, and said:
father, I_am_giving_thanks to_you that you_heard from_me.
Show passage in OET: PHP 3:14

OET-RV PHP 3:14

14 I’m running hard toward the prize of being called up to heaven by God through Messiah Yeshua.

OET-LV PHP 3:14

14 to the_goal I_am_pursuing for the prize of_the upward calling of_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous.

Jump to OET JHN 11:41 section.

Jump to OET PHP 3:14 section.

All 3 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 11:41

PHP: OET PHP 3:14

HEB: OET HEB 12:15