Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐντρέπω

Strong’s: G1788

Associated OET lemmas: ἐντρέπω

Other spellings: ἐντρέπομαι

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐντρέπω; aor.pass.; ἐνετράπην; ἐντρέπω; fut.pass.; ἐντραπήσομαι

Related lemmas: τροπή

Sense 1: to shame, to embarrass

Semantic entry: 25.196

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Shame, Disgrace, Humiliation

Definition: to cause someone to be embarrassed or ashamed

CO1 4:14: RV CO1 4:14 · LV CO1 4:14 · Read together CO1 4:14

Show passage in OET

OET-RV CO1 4:14

14 I’m not writing this to shame you all, but to correct you as if you were my own dear children,

OET-LV CO1 4:14

14 Not swaying you _all I _am _writing these things, but as children of _me beloved, I _am _admonishing.

TH2 3:14: RV TH2 3:14 · LV TH2 3:14 · Read together TH2 3:14

Show passage in OET

OET-RV TH2 3:14

14 And if there’s anyone there who won’t submit to the contents of this letter, then take note of that person and don’t associate with them, in order that they might be persuaded.

OET-LV TH2 3:14

14 And if anyone not is _submitting to _the message of _us through the letter, this man be _taking _note, not to _be _associating _with with _him, in _order _that he _may _be _swayed.

All 3 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 4:14 · LV CO1 4:14 · Read together CO1 4:14

TH2: RV TH2 3:14 · LV TH2 3:14 · Read together TH2 3:14

TIT: RV TIT 2:8 · LV TIT 2:8 · Read together TIT 2:8

Sense 2: to respect, to show respect

Semantic entry: 87.11

Semantic domains: Status

Subdomains: Honor or Respect in Relation to Status

Definition: to show respect to a person on the basis of his high status

Notes: In a number of languages the showing of respect is referred to by a number of figurative expressions, for example, ‘to bow before,’ ‘to kneel before,’ ‘to crouch before,’ or ‘to stand appalled in the presence of.’

Forms: ἐντρέπομαι

MAT 21:37: RV MAT 21:37 · LV MAT 21:37 · Read together MAT 21:37

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:37

37 “Next, he sent his son, because he thought his son would have influence over them.

OET-LV MAT 21:37

37 But later he _sent _out the son of _him to them saying:
They _will _be _being _swayed by _the son of _me.

MRK 12:6: RV MRK 12:6 · LV MRK 12:6 · Read together MRK 12:6

Show passage in OET

OET-RV MRK 12:6

6 But the owner still had his one, dearly loved son, so finally he sent him to go, thinking that they would now be convinced because it was his son.

OET-LV MRK 12:6

6 He _was _having still one beloved son, he _sent_ him _out last to them saying, that They _will _be _being _swayed by _the son of _me.

All 6 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 21:37 · LV MAT 21:37 · Read together MAT 21:37

MRK: RV MRK 12:6 · LV MRK 12:6 · Read together MRK 12:6

LUK: RV LUK 18:2 · RV LUK 18:4 · RV LUK 20:13 · LV LUK 18:2 · LV LUK 18:4 · LV LUK 20:13 · Read together LUK 18:2 · Read together LUK 18:4 · Read together LUK 20:13

HEB: RV HEB 12:9 · LV HEB 12:9 · Read together HEB 12:9