UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αἰτία

MainId: 000156000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0156

BaseForms:

BaseFormID: 000156001000000
PartsOfSpeech: noun, f.
Inflections:
1. Lemma: αἰτία
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ας
RelatedLemmas: {'Word': 'αἴτιος', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000156001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 89.15
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Relations
  LEXSubDomains: Cause and/or Reason
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-08 12:31:25
    DefinitionShort: reason or cause for an event or state
    Glosses: ['reason', 'cause', 'source', 'because of']
  LEXReferences: MAT 19:3, LUKE 8:47, ACTs 10:21, ACTs 22:24, ACTs 28:20, 2TIM 1:6, 2TIM 1:12, TIT 1:13, HEB 2:11
2. LEXID: 000156001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 56.4
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Courts and Legal Procedures
  LEXSubDomains: Accusation
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-08 12:31:25
    DefinitionShort: (a technical, legal term) the basis of or grounds for an accusation in court
    Glosses: ['cause', 'case', 'basis for an accusation']
    Comments: In rendering αἰτία[b] as basis for an accusation, one may sometimes speak of a reason for accusing someone or why someone should be accused of something bad.|For another interpretation of αἰτία in {S:04301803800048}, see {D:88.315}.
  LEXReferences: YHN 18:38, YHN 19:4, YHN 19:6, ACTs 13:28, ACTs 23:28, ACTs 28:18
3. LEXID: 000156001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 56.5
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Courts and Legal Procedures
  LEXSubDomains: Accusation
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-08 12:31:25
    DefinitionShort: the content of legal charges brought against someone
    Glosses: ['accusation', 'charge', 'complaint']
  LEXReferences: MAT 27:37, MARK 15:26, ACTs 25:18, ACTs 25:27
4. LEXID: 000156001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 88.315
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
  LEXSubDomains: Sin, Wrongdoing, Guilt
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-08 12:31:25
    DefinitionShort: guilt as a basis or reason for condemnation
    Glosses: ['guilt', 'wrongdoing', 'reason for condemning']
    Comments: It is also possible to understand αἰτία in {S:04301803800048} as ‘reason for legal accusation,’ as noted in {D:56.4}.
  LEXReferences: YHN 18:38, YHN 19:6, ACTs 13:28
5. LEXID: 000156001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 89.1
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Relations
  LEXSubDomains: Relation
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-08 12:31:25
    DefinitionShort: a relation existing between two or more objects or events
    Glosses: relation
  LEXReferences: MAT 19:10