UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κοπιάω

MainId: 002886000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2872

BaseForms:

BaseFormID: 002886001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'κόπτω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002886001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 42.47
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Perform, Do
  LEXSubDomains: Work, Toil
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-15 19:59:42
    DefinitionShort: to engage in hard work, implying difficulties and trouble
    Glosses: ['hard work', 'toil', 'to work hard', 'to toil', 'to labor']
  LEXReferences: MAT 6:28, LUKE 5:5, LUKE 12:27, YHN 4:38, YHN 4:38, ACTs 20:35, ROM 16:6, ROM 16:12, ROM 16:12, 1COR 4:12, 1COR 15:10, 1COR 16:16, GAL 4:11, EPH 4:28, PHP 2:16, COL 1:29, 1TH 5:12, 1TIM 4:10, 1TIM 5:17, 2TIM 2:6
2. LEXID: 002886001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 23.78
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Tire, Rest
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-15 19:59:42
    DefinitionShort: to be tired or weary, as the result of hard or difficult endeavor
    Glosses: ['to be tired', 'to be weary']
    Comments: It is also possible to interpret κοπιάω in {S:04001102800012} as {L:κοπιάω}[a] ‘to work hard’ (see {D:42.47}).
  LEXReferences: MAT 11:28, YHN 4:6
3. LEXID: 002886001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 25.289
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Attitudes and Emotions
  LEXSubDomains: Discouragement
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-15 19:59:42
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:κοπιάω}[b] ‘to be tired,’ {D:23.78}) to become emotionally fatigued and discouraged
    Glosses: ['to give up', 'to lose heart']
  LEXReferences: REV 2:3