Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σάββατον

Strong’s: G4521

Associated OET lemmas: σάββατον

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: σάββατον; -ου

Related lemmas: προσάββατον · σαββατισμός

Sense 1: Sabbath, Saturday

Semantic entry: 67.184

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Definite Units of Time: Year, Month, Week, Day, Hour (067009)

Definition: the seventh or last day of the week (religiously the most important since it was consecrated to the worship of God)

All 53 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:1–2 · OET MAT 12:5 · OET MAT 12:8 · OET MAT 12:10–12 · OET MAT 24:20 · OET MAT 28:1

MRK: OET MRK 1:21 · OET MRK 2:23–24 · OET MRK 2:27–28 · OET MRK 3:2 · OET MRK 3:4 · OET MRK 6:2 · OET MRK 16:1

LUK: OET LUK 4:16 · OET LUK 4:31 · OET LUK 6:1–2 · OET LUK 6:5–7 · OET LUK 6:9 · OET LUK 13:10 · OET LUK 13:14–16 · OET LUK 14:1 · OET LUK 14:3 · OET LUK 14:5 · OET LUK 23:54 · OET LUK 23:56

JHN: OET JHN 5:9–10 · OET JHN 5:16 · OET JHN 5:18 · OET JHN 7:22–23 · OET JHN 9:14 · OET JHN 9:16 · OET JHN 19:31

ACT: OET ACT 13:14 · OET ACT 13:27 · OET ACT 13:42 · OET ACT 13:44 · OET ACT 15:21 · OET ACT 16:13 · OET ACT 17:2 · OET ACT 18:4

COL: OET COL 2:16

Sense 2: week

Semantic entry: 67.177

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Definite Units of Time: Year, Month, Week, Day, Hour (067009)

Definition: a period of seven days

Notes: In some languages it may be better to render OET LUK 18:12 as simply ‘for every seven days, I fast two days.’ For the expression ‘the first day of the week,’ there may be a number of complications, especially since in present-day usage Monday is often regarded as ‘the first day of the week.’ For the NT, of course, the Sabbath Day, or ‘Saturday,’ marked the seventh day of the week and the next day would be regarded as ‘the first day of the week,’ namely, Sunday.

All 9 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 28:1

MRK: OET MRK 16:2 · OET MRK 16:9

LUK: OET LUK 18:12 · OET LUK 24:1

JHN: OET JHN 20:1 · OET JHN 20:19

ACT: OET ACT 20:7

CO1: OET CO1 16:2

Sense 3: half a mile, one kilometer, Sabbath journey

Semantic entry: 81.28

Semantic domains: Spacial Dimensions (081)

Subdomains: Specific Measures of Length (081006)

Definition: a Sabbath day’s journey, somewhat over half a mile and about one kilometer

Further resources: realia:11.4.2.4