Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘σάββατον’ is used in 10 different forms in the Greek originals: Σάββασιν (N-DNP), Σάββατα (N-ANP), Σάββατον (N-ANS), Σάββατον (N-NNS), Σάββατόν (N-NNS), Σαββάτου (N-GNS), Σαββάτων (N-GNP), Σαββάτῳ (N-DNS), σαββάτου (N-GNS), σαββάτων (N-GNP).
It is glossed in 11 different ways: ‘a day_of_rest’, ‘the day_of_rest’, ‘the days_of_rest’, ‘of a day_of_rest’, ‘of a week’, ‘of the day_of_rest’, ‘of the week’, ‘on a day_of_rest’, ‘day_of_rest’, ‘days_of_rest’, ‘week’.
(In the VLT, it was glossed in 11 different ways: ‘a Sabbath’, ‘the Sabbath’, ‘the Sabbaths’, ‘of a Sabbath’, ‘of a week’, ‘of the Sabbath’, ‘of the week’, ‘on a Sabbath’, ‘Sabbath’, ‘Sabbaths’, ‘week’.)
Yhn (Jhn) 5:9 Σάββατον (Sabbaton) NNS ‘was walking it was and the day_of_rest on that day’ SR GNT Yhn 5:9 word 23
Yhn (Jhn) 5:10 Σάββατόν (Sabbaton) NNS ‘Youdaiōns to the one having_been healed the day_of_rest it is and not’ SR GNT Yhn 5:10 word 8
Yhn (Jhn) 5:16 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘these things he was doing on a day_of_rest’ SR GNT Yhn 5:16 word 23
Yhn (Jhn) 5:18 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘only he was breaking the day_of_rest but also father’ SR GNT Yhn 5:18 word 18
Yhn (Jhn) 7:22 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘fathers and on the day_of_rest you_all are circumcising a man’ SR GNT Yhn 7:22 word 24
Yhn (Jhn) 7:23 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘is receiving a man on the day_of_rest in_order_that not may_be broken’ SR GNT Yhn 7:23 word 8
Yhn (Jhn) 7:23 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘healthy I made on the day_of_rest’ SR GNT Yhn 7:23 word 26
Yhn (Jhn) 9:14 Σάββατον (Sabbaton) NNS ‘it was and the day_of_rest in which day’ SR GNT Yhn 9:14 word 3
Yhn (Jhn) 9:16 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘man because the day_of_rest not he is keeping others’ SR GNT Yhn 9:16 word 21
Yhn (Jhn) 19:31 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘bodies on the day_of_rest it was for great’ SR GNT Yhn 19:31 word 17
Yhn (Jhn) 19:31 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘the day of that day_of_rest they asked Pilatos that’ SR GNT Yhn 19:31 word 29
Yhn (Jhn) 20:1 σαββάτων (sabbatōn) GNP ‘and first day of the week Maria/(Miryām) the from_Magdala’ SR GNT Yhn 20:1 word 5
Yhn (Jhn) 20:19 σαββάτων (sabbatōn) GNP ‘on day that first of the week and the doors’ SR GNT Yhn 20:19 word 11
Mark 1:21 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘and immediately on the days_of_rest having come_in into the’ SR GNT Mark 1:21 word 12
Mark 2:23 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘him on the days_of_rest to_be passing_through through the’ SR GNT Mark 2:23 word 8
Mark 2:24 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘why they are doing on the days_of_rest what not it is permitting’ SR GNT Mark 2:24 word 15
Mark 2:27 Σάββατον (Sabbaton) NNS ‘he was saying to them the day_of_rest because_of the person’ SR GNT Mark 2:27 word 9
Mark 2:27 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘person because_of the day_of_rest’ SR GNT Mark 2:27 word 21
Mark 2:28 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘of Man also of the day_of_rest’ SR GNT Mark 2:28 word 10
Mark 3:2 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘him whether on the days_of_rest he will_be healing him in_order_that’ SR GNT Mark 3:2 word 8
Mark 3:4 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘to them it is permitting on the days_of_rest to do_good or to do_evil’ SR GNT Mark 3:4 word 10
Mark 6:2 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘and having become of the day_of_rest he began to_be teaching in’ SR GNT Mark 6:2 word 4
Mark 16:1 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘and having elapsed the day_of_rest Maria/(Miryām) the from_Magdala’ SR GNT Mark 16:1 word 4
Mark 16:2 σαββάτων (sabbatōn) GNP ‘early first of the of the week they are coming to the’ SR GNT Mark 16:2 word 10
Mat 12:1 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘was gone Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) on the days_of_rest through the grainfields’ SR GNT Mat 12:1 word 10
Mat 12:2 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘it is permitting to_be doing on the day_of_rest’ SR GNT Mat 12:2 word 19
Mat 12:5 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘law that on the days_of_rest the priests in’ SR GNT Mat 12:5 word 11
Mat 12:5 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘the temple the day_of_rest are profaning and innocent’ SR GNT Mat 12:5 word 19
Mat 12:8 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘for is of the day_of_rest the son of Man’ SR GNT Mat 12:8 word 6
Mat 12:10 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘saying it is permitting on the days_of_rest to_be healing in_order_that they may accuse’ SR GNT Mat 12:10 word 19
Mat 12:11 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘may fall_in this on the days_of_rest into a pit not’ SR GNT Mat 12:11 word 25
Mat 12:12 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘so_then it is permitting on the days_of_rest good to_be doing’ SR GNT Mat 12:12 word 11
Mat 24:20 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘of you_all in winter nor on a day_of_rest’ SR GNT Mat 24:20 word 13
Mat 28:1 Σαββάτων (Sabbatōn) GNP ‘after and the days_of_rest at the time dawning toward’ SR GNT Mat 28:1 word 3
Mat 28:1 σαββάτων (sabbatōn) GNP ‘dawning toward the first day of the week came Maria/(Miryām) the’ SR GNT Mat 28:1 word 8
Luke 4:16 Σαββάτων (Sabbatōn) GNP ‘the day of the days_of_rest into the synagogue’ SR GNT Luke 4:16 word 24
Luke 4:31 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘them on the days_of_rest’ SR GNT Luke 4:31 word 21
Luke 6:1 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘it became and on the day_of_rest to_be passing_through him through’ SR GNT Luke 6:1 word 6
Luke 6:2 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘not is permitting on the days_of_rest’ SR GNT Luke 6:2 word 25
Luke 6:5 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘master is of the day_of_rest the son of Man’ SR GNT Luke 6:5 word 8
Luke 6:6 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘and on another day_of_rest to come_in him into’ SR GNT Luke 6:6 word 7
Luke 6:7 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘whether on the day_of_rest he will_be healing in_order_that they may find’ SR GNT Luke 6:7 word 13
Luke 6:9 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘whether it is permitting on the day_of_rest to do_good or to do_evil’ SR GNT Luke 6:9 word 19
Luke 13:10 Σάββασιν (Sabbasin) DNP ‘synagogues on the days_of_rest’ SR GNT Luke 13:10 word 12
Luke 13:14 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘resenting because on the day_of_rest healed Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he was saying’ SR GNT Luke 13:14 word 8
Luke 13:14 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘on the day of the day_of_rest’ SR GNT Luke 13:14 word 39
Luke 13:15 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘each of you_all on the day_of_rest not is untying the’ SR GNT Luke 13:15 word 17
Luke 13:16 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘on the day of the day_of_rest’ SR GNT Luke 13:16 word 29
Luke 14:1 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘of the rulers Farisaios_party on a day_of_rest to eat bread and’ SR GNT Luke 14:1 word 17
Luke 14:3 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘saying it is permitting on the day_of_rest to heal or not’ SR GNT Luke 14:3 word 16
Luke 14:5 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘on the day of the day_of_rest’ SR GNT Luke 14:5 word 39
Luke 18:12 σαββάτου (sabbatou) GNS ‘I am fasting twice of a week I am tithing all things as_many_as’ SR GNT Luke 18:12 word 4
Luke 23:54 Σάββατον (Sabbaton) NNS ‘it was of preparation and the day_of_rest was dawning’ SR GNT Luke 23:54 word 11
Luke 23:56 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘and on the indeed day_of_rest they rested according_to the’ SR GNT Luke 23:56 word 10
Luke 24:1 σαββάτων (sabbatōn) GNP ‘but first day of the week dawn early to’ SR GNT Luke 24:1 word 6
Acts 1:12 Σαββάτου (Sabbatou) GNS ‘is near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) of a day_of_rest having journey’ SR GNT Acts 1:12 word 14
Acts 13:14 Σαββάτων (Sabbatōn) GNP ‘on the day of the days_of_rest they sat_down’ SR GNT Acts 13:14 word 28
Acts 13:27 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘who on every day_of_rest being read having judged him they fulfilled them’ SR GNT Acts 13:27 word 23
Acts 13:42 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘on the afterward day_of_rest to_be spoken to them messages’ SR GNT Acts 13:42 word 18
Acts 13:44 Σαββάτῳ (Sabbatōi) DNS ‘on the and coming day_of_rest almost all the’ SR GNT Acts 13:44 word 6
Acts 15:21 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘synagogues on every day_of_rest being read’ SR GNT Acts 15:21 word 23
Acts 16:13 Σαββάτων (Sabbatōn) GNP ‘and day of the days_of_rest we came_out outside the’ SR GNT Acts 16:13 word 6
Acts 17:2 Σάββατα (Sabbata) ANP ‘them and for days_of_rest three he discussed with them’ SR GNT Acts 17:2 word 15
Acts 18:4 Σάββατον (Sabbaton) ANS ‘synagogue on every day_of_rest he was persuading both Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:4 word 12
Acts 20:7 σαββάτων (sabbatōn) GNP ‘the first day of the week having_been gathered_together us to break’ SR GNT Acts 20:7 word 8
1Cor 16:2 σαββάτου (sabbatou) GNS ‘in_every first day of the week each of you_all by’ SR GNT 1Cor 16:2 word 5
Col 2:16 Σαββάτων (Sabbatōn) GNP ‘or new_moon or days_of_rest’ SR GNT Col 2:16 word 21
Mark 15:42 προσάββατον (prosabbaton) NNS ‘the preparation day that is the pre-day_of_rest day’ SR GNT Mark 15:42 word 11
Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular