UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐξίστημι; impf.midd.; ἐξιστάμην; ἐξίστημι; aor.; ἐξέστην; ἐξέστησα; ἐξίστημι; pf.inf.; ἐξεστακέναι

Related lemmas: ἵστημι

Sense 1: to astonish greatly, to greatly astound, to astound completely

Semantic entry: 25.220

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Surprise, Astonish

Definition: cause someone to be so astounded as to be practically overwhelmed

MAT 12:23: RV MAT 12:23 · LV MAT 12:23 · Read together MAT 12:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:23

23 All the people were amazed and were saying, “Surely this must be the promised descendant of David?”

OET-LV MAT 12:23

23 And all the crowds were _marvelling and were _saying:
Surely _not this one is the son of _Dawid/(Dāvid)?

MRK 2:12: RV MRK 2:12 · LV MRK 2:12 · Read together MRK 2:12

Show passage in OET

OET-RV MRK 2:12

12 So the man stood up, and picked up his bedding, and went outside, where everyone saw him and marvelled and praised God saying, “We’ve never seen anything like that happen before!”

OET-LV MRK 2:12

12 And he _was _raised, and immediately having _taken _up the pallet, he _came _out before all so _as all to _be _marvelling and to _be _glorifying the god saying, that We_ never _saw thus.

All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 12:23 · LV MAT 12:23 · Read together MAT 12:23

MRK: RV MRK 2:12 · RV MRK 5:42 · LV MRK 2:12 · LV MRK 5:42 · Read together MRK 2:12 · Read together MRK 5:42

LUK: RV LUK 8:56 · RV LUK 24:22 · LV LUK 8:56 · LV LUK 24:22 · Read together LUK 8:56 · Read together LUK 24:22

ACT: RV ACT 2:7 · RV ACT 2:12 · RV ACT 8:9 · RV ACT 8:11 · RV ACT 8:13 · RV ACT 9:21 · RV ACT 10:45 · RV ACT 12:16 · LV ACT 2:7 · LV ACT 2:12 · LV ACT 8:9 · LV ACT 8:11 · LV ACT 8:13 · LV ACT 9:21 · LV ACT 10:45 · LV ACT 12:16 · Read together ACT 2:7 · Read together ACT 2:12 · Read together ACT 8:9 · Read together ACT 8:11 · Read together ACT 8:13 · Read together ACT 9:21 · Read together ACT 10:45 · Read together ACT 12:16

Sense 2: to be greatly astonished, to be astounded

Semantic entry: 25.218

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Surprise, Astonish

Definition: to be so astonished as to almost fail to comprehend what one has experienced

MRK 6:51: RV MRK 6:51 · LV MRK 6:51 · Read together MRK 6:51

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:51

51 Then he climbed up into the boat and the wind died down. They were all totally astounded

OET-LV MRK 6:51

51 And he _went _up to them into the boat, and the wind died _down.
And they _were _marvelling exceedingly in themselves,

LUK 2:47: RV LUK 2:47 · LV LUK 2:47 · Read together LUK 2:47

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:47

47 Everyone who had heard the conversations was amazed at his intelligence and knowledge.

OET-LV LUK 2:47

47 And all the ones hearing from _him were _marvelling at the intelligence and the answers of _him.

Sense 3: to not be in one’s right mind, to be insane, to be mad, to be out of one’s mind, insanity, madness

Semantic entry: 30.24

Semantic domains: Think

Subdomains: To Think, Thought

Definition: to think or reason in a completely irrational manner

MRK 3:21: RV MRK 3:21 · LV MRK 3:21 · Read together MRK 3:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:21

21 The ones with him heard all the noise and came to get him, because they were wondering if he was crazy.

OET-LV MRK 3:21

21 And the ones with him having _heard it, they _came _out to _apprehend him for they _were _saying that He _flipped _out.

CO2 5:13: RV CO2 5:13 · LV CO2 5:13 · Read together CO2 5:13

Show passage in OET

OET-RV CO2 5:13

13 If we’re being crazy, it’s to serve God, or if we’re being sensible, it’s for all of you,

OET-LV CO2 5:13

13 For/Because whether we _flipped _out, to_god it _is, or we _are _being _sensible, for _you _all it _is.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐξίστημι

Form 1

Sense 1: to astonish greatly, to greatly astound, to astound completely

Sense 2: to be greatly astonished, to be astounded

Sense 3: to not be in one’s right mind, to be insane, to be mad, to be out of one’s mind, insanity, madness