Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עות

Strong’s: H5790 · H5791

Associated OET lemmas: עָוַת · עוּת

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: עַוָּתָה

Sense 1: to make crooked

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: = causative action by which someone causes something to be bent or twisted out of shape or position

Forms: verb pi

Sense 2: to falsify

Semantic domains: Bad (002001001006)

Definition: = causative action by which humans cause an object that used to work correctly to function incorrectly

Forms: verb pi

Show passage in OET: AMO 8:5

OET-RV AMO 8:5

5 They say,
 ⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
 ⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
 ⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
 ⇔ ≈ as we cheat with false scales.

OET-LV AMO 8:5

5 To_say when the_new_moon will_it_pass so_that_we_may_sell_grain grain and_the_sabbath so_that_we_may_open grain to_make_small an_ʼēyfāh and_to_make_great a_shekel and_to_falsify balances_of deceit.

Jump to OET AMO 8:5 section.

Sense 3: to make tortuous

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: = causative action by which someone turns conditions that ought to be successful and prosperous into suffering

Forms: verb pi

Show passage in OET: PSA 146:9

OET-RV PSA 146:9

9 Yahweh guards the refugees.
 ⇔ He sustains orphans and widows,
 ⇔ but he subverts the plans of the wicked.

OET-LV PSA 146:9

9 YHWH is_watching_over DOM sojourners the_fatherless and_widow[s] he_helps_up and_the_way_of wicked_people he_makes_crooked.

Jump to OET PSA 146:9 section.

Sense 4: to wrong

Semantic domains: Wrong (002001003019)

Definition: = action by which someone acts towards someone else in a morally or ethically unacceptable manner

Forms: verb pi

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 19:6

PSA: OET PSA 119:78

LAM: OET LAM 3:36

Sense 5: to make crooked, to pervert

Semantic domains: Wrong (002001003019)

Definition: = causative action by which someone turns patterns of behavior that ought to be right and just into morally or ethically unacceptable behavior

Forms: verb pi

Show passage in OET: JOB 8:3

OET-RV JOB 8:3

3 Does God pervert justice?
 ⇔ Does the provider pervert what is right?

OET-LV JOB 8:3

3 god does_he_pervert justice and_if the_almighty does_he_pervert righteousness.
Show passage in OET: JOB 34:12

OET-RV JOB 34:12

12 Honestly, God doesn’t do wicked things,
 ⇔ ≈ and the provider doesn’t pervert justice.

OET-LV JOB 34:12

12 Also truly god not he_acts_wickedly and_the_almighty not he_perverts justice.

Jump to OET JOB 8:3 section.

Jump to OET JOB 34:12 section.

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to sustain with words, to give a word of comfort

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: meaning unsure; possibly: = causative action by which someone instills confidence in someone else by speaking comforting words

Forms: verb qal

Collocations: עות דָּבָר

Show passage in OET: ISA 50:4

OET-RV ISA 50:4

4 My master Yahweh, has given me a tongue that keeps learning—
 ⇔ knowing how to help the weary with a message.
 ⇔ He wakes me in the morning—
 ⇔ wakes me up to listen to his teaching.

OET-LV ISA 50:4

4 My_master YHWH he_has_given to_me a_tongue_of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a_message he_awakens in_morning in_morning he_awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers.

Jump to OET ISA 50:4 section.