UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to lie down

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019)

Definition: = action by which humans assume a horizontal position

Forms: vbqal-

PSA 139:3: RV PSA 139:3 · LV PSA 139:3 · Read together PSA 139:3

Show passage in OET

OET-RV PSA 139:3

3 You’ve watched where I go and where I rest,
⇔ ≈ and you’re familiar with everything I do.

OET-LV PSA 139:3

3 Travelling_my and_my _lying_down you _sift and_all ways _of_my you _know _intimately.

Sense 2: to mate, to have intercourse

Semantic domains: Copulate (002003001004)

Core domains: Sex (155)

Definition: literally: to lie down; hence: = actions by which humans assume a horizontal position to order to copulate with an animal

Forms: vbqal-

LEV 18:23: RV LEV 18:23 · LV LEV 18:23 · Read together LEV 18:23

Show passage in OET

OET-RV LEV 18:23

23 Men, don’t have sexual relations with any animal as that would make you ‘unclean’. And women, don’t give yourself sexually to any animal as that’s perverse.

OET-LV LEV 18:23

23 And_on/over_all animal not you _will _give copulation _of_your to_be _unclean by_it and_a _woman not she _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before an _animal to_lie_with _it is_confusion it.

LEV 20:16: RV LEV 20:16 · LV LEV 20:16 · Read together LEV 20:16

Show passage in OET

OET-RV LEV 20:16

16 If a woman presents herself sexually to any animal, you must execute the woman and kill the animal—their blood is on their own heads.

OET-LV LEV 20:16

16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them.

Sense 3: to cause to mate

Semantic domains: Copulate (002003001004)

Core domains: Sex (155)

Definition: literally: to cause to lie down; hence: = causative action by which humans cause animals to copulate with each other

Forms: vbhif-

LEV 19:19: RV LEV 19:19 · LV LEV 19:19 · Read together LEV 19:19

Show passage in OET

OET-RV LEV 19:19

19 Follow my instructions—don’t crossbreed two different kinds of animals, don’t sow two different crops in your field, and don’t wear clothing made of different kinds of thread.

OET-LV LEV 19:19

19 DOM regulations _of_my you(pl)_will _keep livestock _of_your not you _will _make _lie two _kinds field _of_your not you _will _sow two _kinds and_clothing _of two _kinds mixed _stuff not it _will _go _up on_you.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

רבע

Form 1

Sense 1: to lie down

Sense 2: to mate, to have intercourse

Sense 3: to cause to mate

Form 2

Sense 1: square