Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET by section EXO 30:1

EXO 30:1–30:10 ©

The incense altar

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

30:1 The incense altar

(Exo. 37:25-28)

30You must make an altar out of acacia word for burning incense on. 2It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. 3It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. 4Make two gold rings and attach them to the altar below the moulding—one on each side to hold the poles for carrying it with. 5Make the two poles from acacia wood and overlay them with gold. 6Put this incense altar outside the curtain that hangs in front of the sacred chest—the box containing the stone slabs and with a platform on it where I will meet with you.

7Aharon must burn fragrant incense on this altar every morning when he looks after the lamps 8and again every evening when he lights the lamps, so incense must be continually burning before me throughout your generations. 9Don’t offer up any incense or burnt offering or grain offering on it that’s different from these instructions, and don’t pour a drink offering on it. 10Once a year, Aharon must take the purifying blood from the annual atonement sacrifice and put it on the projections of the altar to compensate for the altar’s imperfection. Each high priest will cover the altar’s flaws this way throughout all future generations. The altar will be very sacred—dedicated to me.

30and_make an_altar a_place_of_smoke of_incense wood(s) of_acacia you_will_make DOM_him/it.
2[will_be]_a_cubit long_its and_cubit wide_its square it_will_be and_cubits high_its from_him/it horns_its.
3And_overlay DOM_him/it gold pure DOM top_its and_DOM sides_its all_around and_DOM horns_its and_make for_him/it a_moulding of_gold all_around.
4And_two rings of_gold you_will_make for_him/it from_under to_moulding_its on the_two sides_its you_will_make_[them] on the_two sides_it and_it_was as_holders for_poles to_carry DOM_him/it in/on/at/with_which.
5And_make DOM the_poles wood(s) of_acacia and_overlay DOM_them gold.
6And_you(ms)_will_give DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_curtain which [is]_on the_ark the_transcript to_(the)_face_of/in_front_of/before the_mercy_seat which [is]_on the_transcript where I_will_meet to/for_yourself(m) there_at.
7And_burn on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense of_perfume(s) in/on/at/with_morning in/on/at/with_morning in/on/at/with_tends_he DOM the_lamps burn_it.
8And_in/on/at/with_sets_up ʼAhₐron DOM the_lamps between the_twilight burn_it incense of_continuity to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH throughout_generations_your_all’s.
9Not you_all_must_offer_up on/upon/above_him/it incense strange and_burnt_offering and_grain_offering and_drink_offering not you_all_must_pour_out on/upon/above_him/it.
10And_make_atonement ʼAhₐron on horns_its one_[time] in/on/at/with_year with_blood of_the_sin_offering the_atonement one_[time] in/on/at/with_year he_will_make_atonement on/upon/above_him/it throughout_generations_your_all’s [is]_holiness of_holiness(es) it to/for_YHWH.

EXO 30:1–30:10 ©

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40