Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBMSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

OET by section EZE 45:1

EZE 45:1–45:6 ©

Yahweh’s section of land

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

45:1 Yahweh’s section of land

45When you cast lots to divide up the land as an inheritance for the tribes, you must make an offering of land to Yahweh. That offering will become a sacred part of the land: thirteen kilometres by ten kilometres in size.[fn] That entire area will become sacred. 2Within that area, a 270m wide square area that will surround the sacred place will be left empty, with a further border around twenty-seven metres wide. 3Inside that first, larger area, measure a rectangle thirteen kilometres by five kilometres for the sanctuary—the most sacred place. 4It will be a sacred place in the nation for the priests who serve Yahweh, who come near Yahweh to serve him. It will be a place for their houses and a sacred area for the sacred place. 5The other half which is also thirteen kilometres long and five kilometres wide will be for towns for the Levites who serve in the temple.

6You’ll designate an area thirteen kilometres long by half a kilometre wide for the city that will be next to the area reserved for the holy place. This city will belong to all the Israeli people.


45:1 The ‘ten kilometres’ (twenty thousand cubits) from the Septuagint appears to correct the Hebrew which has half of that, but then v3 and v4 wouldn’t make sense.

45and_in/on/at/with_allot_you_all DOM the_earth/land in/on/at/with_inheritance you_all_will_offer_up a_contribution to/for_YHWH a_holy_portion from the_earth/land the_length will_be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_wide will_be_ten thousand_cubits will_be_a_holy_place it in/on/at/with_entire_of extent_of_its all_around.
2It_will_be of_this to the_sanctuary five hundred_cubits in/on/at/with_five hundred_cubits a_square all_around and_fifty cubit[s] open_land to_him/it all_around.
3And_from the_portion the_this you_will_measure a_length_of five[fn] and_twenty thousand_cubits and_wide_of ten_of thousand_cubits and_in/on/at/with_it it_will_be the_sanctuary a_holy_place_of holy_places.
4will_be_a_holy_portion from the_earth/land it for_the_priests who_serve_of the_sanctuary it_will_belong the_approach to_minister DOM YHWH and_it_was to/for_them a_place for_houses and_holy_place for_the_sanctuary.
5And_five and_twenty thousand_cubits length and_ten_of thousand_cubits breadth wwww[fn] for_the_Lēviyyiy who_serve_of the_house to/for_them as_possession twenty rooms.
6And_property_of the_city you_all_will_give five_of thousand_cubits breadth and_long_of five and_twenty thousand_cubits at_adjoining_of the_contribution_of the_holy_district to/from_all/each/any/every the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) it_will_belong.

45:3 OSHB variant note: חמש: (x-qere) ’חֲמִשָּׁ֤ה’: lemma_2568 morph_HAcmsa id_26Qet חֲמִשָּׁ֤ה

45:5 OSHB variant note: יהיה: (x-qere) ’וְֽ/הָיָ֡ה’: lemma_c/1961 n_0.0.0.0 morph_HC/Vqq3ms id_26GwM וְֽ/הָיָ֡ה

EZE 45:1–45:6 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48