Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שַׁחַר

Strong’s: H7837

Associated OET lemmas: שַׁחַר

Notes: Passage: RV JOB 38:12 · LV JOB 38:12 · Read together JOB 38:12
MT-K ידעת השׁחר | MT-Q יִדַּעְתָּ הַשַּׁחַר; Passage: RV ISA 8:20 · LV ISA 8:20 · Read together ISA 8:20
REB "force" | Driver (1940,162) "magical power"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: שׁחר

Sense 1: dawn

Semantic domains: Time (002002002010)

Core domains: Time (180); Light and Darkness (100)

Definition: = the first appearance of light in the sky in the early morning

Synonyms: בֹּקֶר · נֶשֶׁף

GEN 19:15: RV GEN 19:15 · LV GEN 19:15 · Read together GEN 19:15

Show passage in OET

OET-RV GEN 19:15

15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.”

OET-LV GEN 19:15

15 And_when the_dawn it _came _up and_ the_messengers _they _urged (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city.

GEN 32:25: RV GEN 32:24 · LV GEN 32:25 · Read together GEN 32:24

Show passage in OET

OET-RV GEN 32:24

24 Then Ya’akov was left alone, and a man wrestled with him until dawn.

OET-LV GEN 32:25

25  And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _remained for_him/it_being _alone and_ a _man _he _wrestled with_him/it until the_dawn came _up.

All 22 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 19:15 · RV GEN 32:24 · RV GEN 32:26 · LV GEN 19:15 · LV GEN 32:25 · LV GEN 32:27 · Read together GEN 19:15 · Read together GEN 32:24 · Read together GEN 32:26

JOS: RV JOS 6:15 · LV JOS 6:15 · Read together JOS 6:15

JDG: RV JDG 19:25 · LV JDG 19:25 · Read together JDG 19:25

SA1: RV SA1 9:26 · LV SA1 9:26 · Read together SA1 9:26

NEH: RV NEH 4:21 · LV NEH 4:15 · Read together NEH 4:21

JOB: RV JOB 3:9 · RV JOB 38:12 · RV JOB 41:18 · LV JOB 3:9 · LV JOB 38:12 · LV JOB 41:10 · Read together JOB 3:9 · Read together JOB 38:12 · Read together JOB 41:18

PSA: RV PSA 22:0 · RV PSA 57:8 · RV PSA 108:2 · RV PSA 139:9 · LV PSA 22:1 · LV PSA 57:9 · LV PSA 108:3 · LV PSA 139:9 · Read together PSA 22:0 · Read together PSA 57:8 · Read together PSA 108:2 · Read together PSA 139:9

SNG: RV SNG 6:10 · LV SNG 6:10 · Read together SNG 6:10

ISA: RV ISA 8:20 · RV ISA 14:12 · RV ISA 58:8 · LV ISA 8:20 · LV ISA 14:12 · LV ISA 58:8 · Read together ISA 8:20 · Read together ISA 14:12 · Read together ISA 58:8

HOS: RV HOS 6:3 · RV HOS 10:15 · LV HOS 6:3 · LV HOS 10:15 · Read together HOS 6:3 · Read together HOS 10:15

AMO: RV AMO 4:13 · LV AMO 4:13 · Read together AMO 4:13

JNA: RV JNA 4:7 · LV JNA 4:7 · Read together JNA 4:7

Sense 2: darkness

Semantic domains: Dark (002001001018)

Core domains: Time (180); Light and Darkness (100)

Definition: literally: dawn; hence: = state in which there is (almost) no light, ► resulting in a state in which no one can readily see, and colors and shapes cannot yet be distinguished

JOL 2:2: RV JOL 2:2 · LV JOL 2:2 · Read together JOL 2:2

Show passage in OET

OET-RV JOL 2:2

2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations.

OET-LV JOL 2:2

2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation.