Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אזר

Strong’s: H247

Associated OET lemmas: אָזַר

Notes: Passage: OET ISA 50:11
MT HOTTP-B NIV NJPS NJB | RSV NJB NRSV REB מאירי "who set alight"

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: אֵזוֹר

Sense 1: to be girded, to wear

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = to wear a belt or girdle around one's waist

Forms: verb qal; verb nif

Show passage in OET: KI2 1:8

OET-RV KI2 1:8

8 “He had a cloak made of animal hair,” they answered, “and was wearing a leather belt.”
 ¶ “Ah,” said the king. “That’s Eliyah from Tishbeh.”

OET-LV KI2 1:8

8 And_they_said to_him/it a_man_of an_owner_of hair and_a_loincloth_of hide was_girded on_loins_of_his and_he_said was_ʼĒliyyāh the_Tishbiy that.
Show passage in OET: PSA 65:7

OET-RV PSA 65:6

6 You created the mountains with your power.
 ⇔ You have plenty of strength.

OET-LV PSA 65:7

7  Who_established mountains by_strength_of_his who_is_girded with_might.

Jump to OET KI2 1:8 section.

Jump to OET PSA 65:6 section.

Sense 2: to gird oneself, to put on

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = to tie a belt or girdle around one's waist; ≈ often used metaphorically to denote arming oneself for battle, or, in a more abstract sense, to "put on" certain characteristics and qualities, such as strength, courage, and aggression

Forms: verb qal; verb hit; verb pi

All 7 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 2:4

JOB: OET JOB 38:3 · OET JOB 40:7

PSA: OET PSA 93:1

ISA: OET ISA 8:9 · OET ISA 50:11

JER: OET JER 1:17

Sense 3: to gird (someone)

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = to tie a belt or girdle around someone else's waist; ≈ often used metaphorically to denote arming someone for battle, or, in a more abstract sense, to "clothe" people with certain characteristics and qualities, such as joy, strength, and courage

Forms: verb pi

Show passage in OET: SA2 22:40

OET-RV SA2 22:40

40 You give me extra strength for the war.
 ⇔ You make the people who rebelled against me submit.

OET-LV SA2 22:40

40 And_you_girded_me strength for_battle you_made_bow_down those_of_who_rose_against_me under_me.
Show passage in OET: PSA 18:33

OET-RV PSA 18:32

32 It is God who puts strength onto me like a belt around me—
 ⇔ who makes my path clear of obstacles.

OET-LV PSA 18:33

33  The_god who_girds_of_me strength and_he/it_gave blameless way_of_my.

Jump to OET SA2 22:40 section.

Jump to OET PSA 18:32 section.

All 5 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:40

PSA: OET PSA 18:32 · OET PSA 18:39 · OET PSA 30:11

ISA: OET ISA 45:5

Sense 4: to be tight (around someone), to choke

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: meaning unsure; possible: = to be tightly tied around part of one's body in such a way that it becomes a hindrance; ≈ used metaphorically to denote how suffering can be a hindrance to someone

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 30:18

OET-RV JOB 30:18

18 My clothing is transformed through great strength.
 ⇔ ≈ My garment ties me up by the collar.

OET-LV JOB 30:18

18 With_greatness_of strength clothing_of_my it_disguises_itself like_the_opening_of my_tunic_of_my he_girds_me_about.

Jump to OET JOB 30:18 section.