Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

דלג

Strong’s: H1801

Associated OET lemmas: דָּלַג

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to leap, to bound

Semantic domains: Move (002002001012); Leap (002002001011)

Definition: = action by which animals move speedily by jumping over any obstacle that they find in their way; ≈ exclusively used metaphorically to refer to humans

Forms: verb pi

Synonyms: קפץ

Sense 2: to step over

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to leap over something; hence: = action by which humans put one leg in front of the other in order to move forward, with the specific intention to avoid touching an object that is located under one's feet

Forms: verb qal

Sense 3: to scale

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to leap (over a wall); hence: = action by which humans climb over a high and steep object like a wall with relative ease as if they were leaping over an obstacle

Forms: verb pi

Show passage in OET: SA2 22:30

OET-RV SA2 22:30

30 Because by you, I can charge against a troop of warriors.
 ⇔ ≈ With my god’s help I can leap over a city wall.

OET-LV SA2 22:30

30 If/because by_you I_run a_marauding_band by_god_of_my I_leap_over a_wall.
Show passage in OET: PSA 18:30

OET-RV PSA 18:29

29 With your help, I can run forward into the invaders.
 ⇔ ≈ With my god’s assistance, I can leap over a wall.

OET-LV PSA 18:30

30  If/because in_you(ms) I_run a_marauding_band and_by_god_of_my I_leap_over a_wall.

Jump to OET SA2 22:30 section.

Jump to OET PSA 18:29 section.