Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
ZEP C1 C2 C3
OET-LV ZEP Chapter 1
OET ◄ ZEP 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ word_ ofYHWH which it _ cameto Tsə fanyāh the _ son_ ofKūshiy/(Cushi) the _ son_ ofGə dalyāh the _ son_ ofʼAmaryāh the _ son_ ofḨizqiyyāh in/on/at/with _ days _ ofYʼoshiyyāh /(Josiah) the _ son_ ofʼĀmōn the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) .
2 Utterly _ (destroy)I _ will_ bring_ to_ an_ endeverything from _ under the _ surface_ ofthe _ soil the _ utterance_ ofYHWH 3 I _ will_ bring_ to_ an_ endhuman _ beingand _ animals I _ will_ bring_ to_ an_ endthe _ bird[s]_ ofthe _ heavens and _ fish _ ofthe _ sea and _ the _ ruins with the _ wicked and _ cut _ offDOM the _ humankind from _ under the _ surface_ ofthe _ soil the _ utterance_ ofYHWH 4 And _ stretch _ outhand _ of_ my on Yə hūdāh and _ against all _ ofthe _ inhabitants_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) and _ cut _ offfrom the _ place the _ this DOM the _ remnant_ ofthe _ Baˊal DOM the _ name_ ofthe _ idolatrous _ priestswith the _ priests .
5 And _ DOM the _ bow _ downon the _ roofs to _ host _ ofthe _ heavens and _ DOM the _ bow _ downthe _ swear to/for _ YHWH and _ the _ swear in/on/at/with _ milkom _ of6 And _ DOM the _ turned _ backfrom _ following YHWH and _ which not they _ have_ soughtDOM YHWH and _ not inquired _ of_ him .
7 Hush from _ face/in _ front_ ofmy _ master YHWH if/because [is] _ nearthe _ day_ ofYHWH if/because YHWH he _ has_ prepareda _ sacrificehe _ has_ consecratedguests _ of_ his .
8 And _ it _ wasin/on _ day of _ the_ sacrifice_ ofof _ YHWH and _ punish on the _ officials and _ to the _ sons_ ofthe _ king and _ to all _ ofthe _ dress _ inclothing foreign .
9 And _ punish on every _ ofthe _ leap over the _ threshold in _ the_ day (the) _ that the _ fill the _ house_ ofmaster’s _ of_ their violence and _ deceit .
10 and _ it _ wasin/on/at/with _ day (the) _ that the _ utterance_ ofYHWH [the] _ sound_ ofa _ cry_ of_ distressfrom _ gate _ ofthe _ fish and _ wailing from the _ second _ districtand _ crash great from _ the _ hills .
11 Wail Oh _ inhabitants_ ofthe _ mortar if/because all _ ofit _ will_ be_ destroyedthe _ people_ ofKinaˊan/(Canaan) all _ ofthey _ will_ be_ cut_ off[the] _ weighers_ ofsilver .
12 And _ it _ wasin/on/at/with _ time the _ that I _ will_ searchDOM Yə rūshālam/(Jerusalem) in/on/at/with _ lamps and _ punish on the _ men the _ complacent on dregs _ of_ their the _ say in/on/at/with _ hearts _ of_ their not he _ will_ do_ goodYHWH and _ not he _ will_ do_ harm13 And _ it _ waswealth _ of_ their as _ plunder and _ houses _ of_ their as _ waste and _ build houses and _ not they _ will_ dwell_ [in_ them]and _ plant vineyards and _ not they _ will_ drinkDOM wine _ of_ their .
14 [is] _ nearthe _ day_ ofYHWH the _ great near and _ rapidly exceedingly the _ sound_ ofthe _ day_ ofYHWH bitter [is] _ shoutingthere a _ warrior15 [will _ be]_ a_ day_ offury the _ day (the) _ that a _ day_ ofdistress and _ distress a _ day_ ofdevastation and _ desolation a _ day_ ofdarkness and _ gloom a _ day_ ofcloud and _ thick _ darkness16 A _ day_ oftrumpet and _ battle _ cryon the _ cities the _ fortified and _ against the _ corner _ towersthe _ high .
17 And _ bring _ distresson _ the_ people and _ walk like _ the_ blind if/because to/for _ YHWH they _ have_ sinnedand _ poured _ outblood _ of_ their like _ the_ dust and _ flesh _ of_ their like _ the_ dung .
18 Neither silver _ of_ their nor gold _ of_ their not it _ will_ be_ ableto _ save _ them in/on _ day of _ the_ fury_ ofof _ YHWH and _ in/on/at/with _ fire _ ofjealousy _ of_ his all _ ofit _ will_ be_ consumedthe _ earth/land if/because complete _ destructionsurely [that _ which_ is]_ terriblehe _ will_ makewith all _ ofthe _ inhabitants_ ofthe _ earth/land .
OET ◄ ZEP 1 ► ║ ═ ©
ZEP C1 C2 C3