Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חשׁך

Strong’s: H2821

Associated OET lemmas: חָשַׁךְ

Notes: Passage: OET EZE 30:18
MT חשׂך

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: חָשֹׁךְ · חֹשֶׁךְ · חֲשֵׁכָה · מַחְשָׁךְ

Sense 1: to grow dark, to be darkened

Semantic domains: Dark (002001001017)

Definition: = process by which the light gradually disappears, ◄ caused by the fact that the light of sun, moon, and stars can no longer reach the location that is in focus, ► resulting in a state in which no one can readily see, and colors and shapes can no longer be distinguished; loved by the wicked only; ≈ associated with hardship, death, and lack of enlightenment

Forms: verb qal; verb hif

Show passage in OET: JOB 3:9

OET-RV JOB 3:9

9 May the stars of its twilight be dark.
 ⇔ May it stay waiting for the light that never arrives.
 ⇔ ≈ May it not see the dawn breaking.

OET-LV JOB 3:9

9 The_stars_of its_twilight_of_his let_them_grow_dark let_it_wait for_light and_there_was_not and_not let_it_look on_the_eyelids_of dawn.
Show passage in OET: JOB 18:6

OET-RV JOB 18:6

6 The light in their tents will go dark.
 ⇔ ≈ and the lamps that hang over their heads will go out.

OET-LV JOB 18:6

6 The_light it_grows_dark in_tent_of_his and_lamp_of_his on/upon/above_him/it it_is_extinguished.

Jump to OET JOB 3:9 section.

Jump to OET JOB 18:6 section.

All 8 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 3:9 · OET JOB 18:6

PSA: OET PSA 139:12

ECC: OET ECC 12:2

ISA: OET ISA 5:30 · OET ISA 13:10

EZE: OET EZE 30:18

MIC: OET MIC 3:6

Sense 2: to bring darkness, to make dark, to darken

Semantic domains: Dark (002001001017)

Definition: = causative process by which deities cause the light to gradually disappear, ◄ by making sure that the light of sun, moon, and stars can no longer reach the location that is in focus, ► resulting in a state in which no one can readily see, and colors and shapes can no longer be distinguished; loved by the wicked only; ≈ associated with hardship

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 105:28

JER: OET JER 13:16

AMO: OET AMO 5:8 · OET AMO 8:9

Sense 3: to be dark, to be black

Semantic domains: Color (002001001014)

Definition: = state in which objects are or appear to be of a dark color

Forms: verb qal

Sense 4: to grow dim

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: eyes are darkened; hence: = state in which the human eye can no longer see very well

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 69:23

ECC: OET ECC 12:3

LAM: OET LAM 5:17

Sense 5: to obscure

Semantic domains: Foolish (002001002010)

Definition: = causative action by which humans cause an event to appear void of wisdom or understanding

Forms: verb hif

Show passage in OET: JOB 38:2

OET-RV JOB 38:2

2 Who is this giving bad advice,
 ⇔ with words that are lacking knowledge?

OET-LV JOB 38:2

2 Who this is_making_dark counsel by_words/messages not knowledge.

Jump to OET JOB 38:2 section.