Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מַרְפֵּא

Strong’s: H4832

Associated OET lemmas: מַרְפֵּא

Authors: Steve Berneking

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: רפא

Sense 1: healing

Semantic domains: Strong (002001001060)

Core domains: Body (019); Health and Sickness (076)

Definition: = causative action by which humans or deities help or cause (other) humans to be restored to health or physical strength after a disease or an accident

Show passage in OET: CH2 21:18

OET-RV CH2 21:18

18 After that, Yahweh caused an intestinal disease in Yehoram that couldn’t be cured,

OET-LV CH2 21:18

18 And_after all_of this he_struck_him YHWH in_bowels_of_his to_a_sickness to_there_was_not healing.
Show passage in OET: PRO 4:22

OET-RV PRO 4:22

22 because they’re life to those who find them,
 ⇔ ≈ and healing to their entire bodies.

OET-LV PRO 4:22

22 If/because are_life they to_those_of_who_find_them and_to/for_all flesh_of_his healing.

Jump to OET CH2 21:18 section.

Jump to OET PRO 4:22 section.

All 4 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 21:18

PRO: OET PRO 4:22 · OET PRO 12:18 · OET PRO 16:24

Sense 2: to heal, to restore

Semantic domains: Safe (002003003018)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: healing; hence: = causative action by which deities remove the consequences of evil and restore a country or nation to a state of peace and prosperity

Synonyms: אֲרוּכָה · שָׁלֹום

Show passage in OET: CH2 36:16

OET-RV CH2 36:16

16 but they mocked God’s messengers and rejected the messages—ridiculing his prophets until Yahweh became so angry that he couldn’t be stopped.

OET-LV CH2 36:16

16 And_they_were deriding (in)_the_messengers_of the_ʼElohīm and_despising words/messages_of_his and_mocking at_prophets_of_his until the_rage_of YHWH came_up on_people_of_his until (to)_there_was_not healing.
Show passage in OET: PRO 6:15

OET-RV PRO 6:15

15 Because of that, disaster will come suddenly—
 ⇔ they’ll be instantly broken beyond healing.

OET-LV PRO 6:15

15 Therefore yes/correct/thus/so suddenly disaster_of_his it_will_come suddenness he_will_be_broken and_there_will_not_be healing.

Jump to OET CH2 36:16 section.

Jump to OET PRO 6:15 section.

All 8 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 36:16

PRO: OET PRO 6:15 · OET PRO 13:17 · OET PRO 29:1

JER: OET JER 8:15 · OET JER 14:19 · OET JER 33:6

MAL: OET MAL 4:2

Form 2

Part of speech: nsm

Related lemmas: רפה

Sense 1: calmness

Semantic domains: Confident (002001002003)

Show passage in OET: PRO 14:30

OET-RV PRO 14:30

30 A peaceful mind gives a healthy body,
 ⇔ ^ but envy causes the bones to rot.

OET-LV PRO 14:30

30 Is_the_life_of bodies a_heart_of health and_is_rottenness_of bones jealousy.
Show passage in OET: PRO 15:4

OET-RV PRO 15:4

4 A soothing tongue is a tree of life,
 ⇔ ^ but perversity crushes the spirit.

OET-LV PRO 15:4

4 Health_of tongue is_a_tree_of life and_perverseness with_it is_brokenness in_spirit.

Jump to OET PRO 14:30 section.

Jump to OET PRO 15:4 section.

All 3 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 14:30 · OET PRO 15:4

ECC: OET ECC 10:4