Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LAMP, LAMPSTAND

Israelite lamps developed from those in general use among the Canaanites in the second millennium BC. Their shape was similar to a shell or saucer with a lip. Lamps of stone, metal, and shells were used, although the majority were made of pottery. A multitude of clay lamps, fashioned in a variety of designs, have been excavated in Palestine.

The clay bowl was fashioned first, and the rim was folded over to help contain the oil. A spout was pinched in place at one end, into which the wick would be placed. When the clay had dried, the lamp would be fired to a dull brown shade. Gradually a style with an increasingly sharply pinched lip was developed. The wick was generally made of flax (Is 42:3, KJB), although an old piece of linen cloth was sometimes used. Salt could be added to the wick for a brighter flame, and frequently extra wicks were used. This led to the development of multispouted lamps like those found at Tell Dotha from 1200 BC.

Show passage in OET: ISA 42:3

OET-RV ISA 42:3

3 He won’t break a crushed reed
 ⇔ ≈ and nor will he extinguish a dim oil-lamp.
 ⇔ He will faithfully bring justice to the people.

OET-LV ISA 42:3

3 A_reed crushed not he_will_break and_a_wick dim not he_will_extinguish_it to_faithfulness he_will_bring_forth justice.

Jump to OET ISA 42:3 section.

Olive oil provided the most common form of lamp fuel (Ex 27:20), and the average lamp could hold enough oil to burn through the night. Despite this, the housewife would have to get up several times to tend the wick and keep her precious lamp lit (Prv 31:18). Tongs were used for extinguishing the flame of a lamp in the tabernacle or temple (Ex 25:38; 37:23; Nm 4:9; 1 Kgs 7:49; Is 6:6). Since candles were not known in biblical times, the translation in the KJB is incorrect.

Show passage in OET: EXO 27:20

OET-RV EXO 27:20

20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually.

OET-LV EXO 27:20

20 And_you(ms) you_will_command DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_bring to_you oil_of olive[s] pure pressed for_light to_lift_up a_lamp_of continually.
Show passage in OET: PRO 31:18

OET-RV PRO 31:18

18 She’s aware that her merchandise is quality.
 ⇔ Her lamp doesn’t go out at night.

OET-LV PRO 31:18

18 She_tastes if/because_that is_good profit_of_her_trading not it_is_extinguished in/on/at/with lamp_of_her.
Show passage in OET: EXO 25:38

OET-RV EXO 25:38

38 and make all the utensils and dishes for the lamps from pure gold.

OET-LV EXO 25:38

38 And_tongs_of_its and_fire-pans_of_its will_be_gold pure.
Show passage in OET: EXO 37:23

OET-RV EXO 37:23

23 Then he made the seven lamps out of pure gold, along with the tongs and trays.

OET-LV EXO 37:23

23 And_he/it_made DOM lamps_of_its seven and_tongs_of_its and_fire-pans_of_its gold pure.
Show passage in OET: NUM 4:9

OET-RV NUM 4:9

9 They must spread a blue cloth over the lampstand with its oil lamps, its tongs and trays, and the oil containers that are used for it.

OET-LV NUM 4:9

9 And_they_will_take a_covering_of violet_stuff and_they_will_cover DOM the_lampstand_of the_luminary and_DOM lamps_of_its and_DOM tongs_of_its and_DOM fire-pans_of_its and_DOM all_of the_vessels_of its_oil_of_her which they_will_serve to/for_her/it by_them.
Show passage in OET: KI1 7:49

OET-RV KI1 7:49

49 the ten pure gold lampstands that were placed five on each side of the entrance to the inner room, along with the gold flowers, lamps, and tongs,

OET-LV KI1 7:49

49 And_DOM the_lampstands five from_the_right and_five from_the_left to_(the)_face_of/in_front_of/before the_innermost_room gold pure_gold and_the_blossom and_the_lamps and_the_tongs gold.
Show passage in OET: ISA 6:6

OET-RV ISA 6:6

6 Then one of the ‘serafs’ flew to me. He was holding a hot coal that he’d taken off the altar with a pair of tongs.

OET-LV ISA 6:6

6 And_he_flew to_me one of the_seraphim and_was_in_hand_of_his a_live_coal which_with_tongs he_had_taken from_under the_altar.

Jump to OET EXO 27:20 section.

Jump to OET PRO 31:18 section.

Jump to OET EXO 25:38 section.

Jump to OET EXO 37:23 section.

Jump to OET NUM 4:9 section.

Jump to OET KI1 7:49 section.

Jump to OET ISA 6:6 section.

The saucer lamp, which would have spilled easily, was not suitable for night travel, so a torch was probably used for that purpose (Jgs 7:16-20). In addition, the wick of the open saucer lamp could easily have blown out at night.

Show passage in OET: JDG 7:16–20

OET-RV JDG 7:16

16 Then he divided the three hundred men into three units, and gave each of them rams’ horns and clay jars with burning torches inside them,

OET-RV JDG 7:17

17 and instructed them, “Watch me and do what I do. See, when I get to the edge of their camp, do the same as me.

OET-RV JDG 7:18

18 When I blow the ram’s horn trumpet, all of you with horns should blow them and everyone will shout, ‘For Yahweh and for Gid’on!’ ”

OET-RV JDG 7:19

19 When Gid’on and the hundred men with him got to the edge of the camp, it was the beginning of the middle nightwatch and the fresh guards had just gotten into their places. Gid’on and his unit blew their trumpets and smashed the jars that they were carrying.

OET-RV JDG 7:20

20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gid’on.”

OET-LV JDG 7:16

16 And_he_divided DOM three hundred(s) the_man three companies and_he/it_gave trumpets in_the_hand_of all_of_them_of_their and_jars empty and_torches in_the_middle of_the_jars.

OET-LV JDG 7:17

17 And_he/it_said to_them from_me you(pl)_will_see and_thus/so/as_follows you(pl)_will_do and_BEHOLD/LO/SEE I will_be_coming in_the_edge_of the_camp and_it_was just_as I_will_do so you(pl)_will_do.

OET-LV JDG 7:18

18 And_I_will_give_a_blast on_trumpet I and_all those_who are_with_me and_you(pl)_will_give_a_blast on_trumpets also you(pl) all_around_of all_of the_camp and_you(pl)_will_say to/for_YHWH and_for_Gidˊōn.

OET-LV JDG 7:19

19 And_ Gidˊōn and_one_hundred man who with_him/it _he_went in_the_edge_of the_camp the_beginning_of the_watch (the)_middle just just_(station) they_had_stationed DOM the_watchmen and_they_gave_a_blast on_trumpets and_they_smashed the_jars which were_in_hand_of_their.

OET-LV JDG 7:20

20 And_ the_three_of the_companies _they_gave_a_blast on_trumpets and_they_broke the_jars and_they_took_hold in_the_hand_of their_left_of_their on_torches and_in_the_hand_of their_right_side_of_their the_trumpets to_give_a_blast and_they_called_out a_sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn.

Jump to OET JDG 7:16–20 section.

Lamps were commonly found in burials along with food offerings. Because the lamp’s flame was associated with life, lamps were frequently placed in tombs as a symbol of life being rekindled.

Although a more elaborate cup-and-saucer style of lamp was developed in which the flame came from the central area, the saucer lamp remained the most popular. The earliest Hellenistic lamp found in Palestine dates from 630 BC and already shows indications of the later covered model. During the sixth and fifth centuries BC, a flat-bottomed, saucer-style lamp was developed.

In the third century BC the more elaborate wheel-made, covered Greek style took precedence. These lamps were often simple in design, rounded, with a central hole for the oil and one in the small spout for the wick.

In the second century BC the wheel-made lamp was replaced by a molded ceramic lamp of finer design with a larger spout. Imported Egyptian lamps of this type have been found in southern Palestine. Multispouted lamps were probably used on festive occasions. From the same period comes the Hellenistic-influenced bronze lamp of a seated figure holding out a saucer lamp in his hands. At the end of the Hellenistic age the form of lamps deteriorated as the spouts became thick and squat.

Small, round wheel-made lamps of simple design were prevalent in the time of Christ; this would be the type of lamp used by the woman searching the house for her gold coin (Lk 15:8). With wicks trimmed, the lamps of the foolish virgins would probably have lasted approximately five hours, from dark until about midnight (Mt 25:1-12).

Show passage in OET: LUK 15:8

OET-RV LUK 15:8

8 “Or what woman who had ten silver coins and lost one, wouldn’t light a lamp and sweep the house and search thoroughly until she found it?

OET-LV LUK 15:8

8 Or what woman having ten drachmas, if she_may_lose one drachma, is_ not _lighting a_lamp, and is_sweeping the house, and is_seeking carefully, until of_which she_may_find it?
Show passage in OET: MAT 25:1–12

OET-RV MAT 25:1

25 “The heavenly kingdom can also be likened to ten young women in a wedding party who took their lamps and went off to meet the groom.

OET-RV MAT 25:2

2 Five of them were harebrained and five were sensible.

OET-RV MAT 25:3

3 The less clever ones took their lamps but didn’t take any oil for them,

OET-RV MAT 25:4

4 whereas the sensible ones had oil in containers along with the lamps.

OET-RV MAT 25:5

5 When the groom was delayed, they started nodding off and napping.

OET-RV MAT 25:6

6 “But in the middle of the night there was a shout, ‘Look, the groom’s on his way! Come out and meet him.’

OET-RV MAT 25:7

7 So all the young women got up and trimmed the wicks on their lamps,

OET-RV MAT 25:8

8 and the less sensible ones asked the others, ‘Here, give us some of your oil, because our lamps are starting to splutter.’

OET-RV MAT 25:9

9 But the sensible ones answered, ‘We don’t have enough for everyone. You need to go to the stall and buy some for your lamps.’

OET-RV MAT 25:10

10 However, while they were still away buying oil, the groom appeared, and those who were ready went in with him to the wedding, and the door was shut.

OET-RV MAT 25:11

11 “Later, the other young women arrived and called out, ‘Master, master, let us in!’

OET-RV MAT 25:12

12 But he answered, ‘I can assure you that I don’t know you.’

OET-LV MAT 25:1

25 Then the kingdom of_the heavens will_be_being_likened to_Ten virgins, who having_taken the lamps of_them, came_out in meeting of_the bridegroom.

OET-LV MAT 25:2

2 And five of them were foolish, and five were prudent.

OET-LV MAT 25:3

3 For/Because the foolish having_taken the lamps of_them, they_ not _took olive_oil with themselves,

OET-LV MAT 25:4

4 but the prudent took olive_oil in their containers, with the lamps of_themselves.

OET-LV MAT 25:5

5 And the bridegroom delaying, all nodding_off and were_sleeping.

OET-LV MAT 25:6

6 But in_the_middle of_the_night, a_clamour has_become:
Behold, the bridegroom.
Be_coming_out to the_meeting.

OET-LV MAT 25:7

7 Then all the those virgins were_raised, and they_trimmed the lamps of_themselves.

OET-LV MAT 25:8

8 And the foolish said to_the prudent:
Give to_us of the olive_oil of_you_all, because the lamps of_us are_being_extinguished.

OET-LV MAT 25:9

9 But the prudent answered saying:
Lest by_no_means may_ not _suffice for_us and you_all, rather be_going to the ones selling, and buy for_yourselves.

OET-LV MAT 25:10

10 And them going_away to_buy, the bridegroom came, and the ready ones came_in with him to the wedding_festivities, and the door was_shut.

OET-LV MAT 25:11

11 And later the other virgins are_ also _coming saying:
Master, master, open_up to_us.

OET-LV MAT 25:12

12 But he answering said:
Truly, I_am_saying to_you_all, I_have_ not _known you_all.

Jump to OET LUK 15:8 section.

Jump to OET MAT 25:1–12 section.

Jewish lamps were part of the religious symbolism of the home, probably dating back to the prohibition against lighting a fire on the Sabbath (Ex 35:3). References to light abound in Scripture. We read of the eye as a lamp (Mt 6:22-23; Lk 11:33-36) and of Christ as the Light of the World (Jn 8:12). We are warned to pay attention to teaching as to a light shining in the dark (Prv 6:23; 2 Pt 1:19). Both God and the spirit of man are symbolized as lamps (2 Sm 22:29; Prv 20:27), while in Proverbs 13:9 “lamp” is synonymous with the essence of life itself. Lamps, with or without stands, were also part of the Jewish ritual of death, mourning, and burial.

Show passage in OET: EXO 35:3

OET-RV EXO 35:3

3 Don’t light a fire in any of your homes on the rest days.”

OET-LV EXO 35:3

3 Not you(pl)_must_kindle fire in_all_of places_of_your(pl)_dwelling in/on_day of_the_sabbath.
Show passage in OET: MAT 6:22–23

OET-RV MAT 6:22

22 “Your eyes are your body’s lamps, so if your eyes are healthy, then your entire body will be bright.

OET-RV MAT 6:23

23 But if your eyes are evil, your entire body will be dark.

OET-LV MAT 6:22

22 The lamp of_the body is the eye.
Therefore if the eye of_you may_be healthy, the whole body of_you will_be bright.

OET-LV MAT 6:23

23 But if the eye of_you may_be evil, all the body of_you will_be dark.
Therefore if the light which in you is darkness, how_great is the darkness.
Show passage in OET: LUK 11:33–36

OET-RV LUK 11:33

33 “No one lights a lamp and then hides it somewhere or puts it under a basket, but rather they put it on a lampstand so that everyone entering the room can see the light from it.

OET-RV LUK 11:34

34 Your eyes are like the lamp for your body. Whenever your eyes are healthy, your entire body will be bright, but when your eyes are evil, your body is also dark,

OET-RV LUK 11:35

35 so take care in case the light in you has gone dark.

OET-RV LUK 11:36

36 Therefore if your whole body is bright without any dark areas, it will be bright all over, like when a lamp shines on you to illuminate you.”

OET-LV LUK 11:33

33 no_one having_lit a_lamp is_putting it in a_hidden_place, nor under the basket, but on the lampstand, in_order_that the ones entering_in may_be_seeing the light.

OET-LV LUK 11:34

34 The lamp of_the body is the eye of_you.
Whenever the eye of_you may_be healthy, all the body of_you is also bright, but when evil may_be, the body of_you is also dark.

OET-LV LUK 11:35

35 Therefore be_looking_out, lest the light which in you is darkness.

OET-LV LUK 11:36

36 Therefore if the whole body of_you is bright, not having any dark part, it_will_ all _be bright, as whenever the lamp may_be_illuminating you the with_shining.
Show passage in OET: JHN 8:12

OET-RV JHN 8:12

12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “I am the light for the world—anyone who follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.”

OET-LV JHN 8:12

12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to_them again saying:
I am the light of_the world, the one following after_me by_no_means may_ not _walk in the darkness, but will_be_having the light of_ the _life.
Show passage in OET: PRO 6:23

OET-RV PRO 6:23

23 because rules are like a lamp and teaching like a light.
 ⇔ Rebuke and discipline are the pathway to life

OET-LV PRO 6:23

23 If/because is_a_lamp the_command and_the_instruction is_a_light and_are_a_way_of life rebukes_of discipline.
Show passage in OET: PE2 1:19

OET-RV PE2 1:19

19 In addition there are the words of the prophets that were fulfilled which you would do well to pay attention to—like a light that shines in the dark places—until the day dawns and the one who is the morning star rises in your hearts.

OET-LV PE2 1:19

19 And we_are_having the prophetic message more_confirmed, to_which you_all_are_doing well taking_heed, as to_a_lamp shining in a_dark place, until of_which day may_shining_through, and the_morning_star may_rise in the hearts of_you_all.
Show passage in OET: SA2 22:29

OET-RV SA2 22:29

 ⇔  29 Because you are my lamp, Yahweh,
 ⇔ ≈ and you lighten my darkness.

OET-LV SA2 22:29

29 If/because you lamp_of_are_my Oh_YHWH and_YHWH he_illuminates darkness_of_my.
Show passage in OET: PRO 20:27

OET-RV PRO 20:27

27 The human spirit is Yahweh’s lamp,
 ⇔ → searching all the innermost parts.

OET-LV PRO 20:27

27 The_lamp_of YHWH is_the_breath_of a_human it_is_searching all_of the_chambers_of the_belly.
Show passage in OET: PRO 13:9

OET-RV PRO 13:9

 ⇔  9 The person who does what’s right has a light that shines brightly,
 ⇔ ^ but the lamp of the wicked person gets put out.

OET-LV PRO 13:9

9 The_light_of righteous_people it_rejoices and_the_lamp_of wicked_people it_is_extinguished.

Jump to OET EXO 35:3 section.

Jump to OET MAT 6:22–23 section.

Jump to OET LUK 11:33–36 section.

Jump to OET JHN 8:12 section.

Jump to OET PRO 6:23 section.

Jump to OET PE2 1:19 section.

Jump to OET SA2 22:29 section.

Jump to OET PRO 20:27 section.

Jump to OET PRO 13:9 section.

The tabernacle housed an ornate golden lampstand, or menorah. On either side three branches came out from the main central stem, and seven lamps could be lighted in the flower-shaped holders. The menorah from the Jerusalem temple is represented in relief on the Arch of Titus in Rome. This particular seven-branched lampstand resembles the ten that were part of the furnishings of Solomon’s temple.

The seven-branched lampstand has been a particular symbol of the Jewish faith from the time of its earliest appearance on a coin in the reign of Antigonus (40–37 BC) up to the present day.

See also Menorah.