Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LEATHER

Prepared animal hide, used extensively in Bible times for a wide variety of purposes. It was used as clothing in early times (Gn 3:21). At the beginning of the period of the prophets, their raiment, made from animal skins, became a means of identifying them (2 Kgs 1:8; Zec 13:4). Elijah’s mantle (1 Kgs 19:13, 19 OET KI1 19:13 · OET KI1 19:19; 2 Kgs 2:8, 13-14 OET KI2 2:8 · OET KI2 2:13–14) is described in the Greek OT as sheepskin. Animal skins were also used to make shoes (Ez 16:10), girdles (Mt 3:4), and other articles of clothing (Lv 13:48).

Show passage in OET: GEN 3:21

OET-RV GEN 3:21

21 Then Yahweh God made clothes from animal skins for Adam and his wife and he dressed them.

OET-LV GEN 3:21

21 And_ YHWH god _he/it_made for_ʼĀdām and_for_his_wife garments_of skin and_he/it_clothed_them.
Show passage in OET: KI2 1:8

OET-RV KI2 1:8

8 “He had a cloak made of animal hair,” they answered, “and was wearing a leather belt.”
 ¶ “Ah,” said the king. “That’s Eliyah from Tishbeh.”

OET-LV KI2 1:8

8 And_they_said to_him/it a_man_of an_owner_of hair and_a_loincloth_of hide was_girded on_loins_of_his and_he_said was_ʼĒliyyāh the_Tishbiy that.
Show passage in OET: ZEC 13:4

OET-RV ZEC 13:4

4 At that time, each prophet will become ashamed of his vision when he is about to prophesy, so in order to deceive the people, these prophets won’t put on a hairy cloak any more,

OET-LV ZEC 13:4

4 And_it_was in_the_day (the)_that the_prophets they_will_be_ashamed each_one from_vision_of_his when_prophecies_he and_not they_will_wear a_cloak_of hair so_as to_deceive.
Show passage in OET: KI1 19:13; KI1 19:19

OET-RV KI1 19:13

13 When Eliyah heard that, he wrapped his cloak around his face and went out and stood at the opening of the cave, and he heard a voice ask him, “Why are you here, Eliyah?”

OET-RV KI1 19:19

19 So Eliyah (Elijah) left that place and went and found Shafat’s son Elisha. There were twelve teams ploughing a field and he was with the back pair of cattle. Eliyah walked past him and threw his cloak over him.

OET-LV KI1 19:13

13 And_he/it_was just_ ʼĒliyyāh _as_heard and_he_wrapped his/its_faces/face in_cloak_of_his and_he/it_went_out and_he_stood the_entrance_of the_cave and_BEHOLD/LO/SEE to_him/it a_voice and_he/it_said what is_to_you here Oh_ʼĒliyyāh.

OET-LV KI1 19:19

19 And_he/it_went from_there and_he_found DOM ʼElīshāˊ the_son_of Shāfāţ and_he was_plowing two_plus ten pairs were_before_of_him and_he was_with_two_plus the_ten and_ ʼĒliyyāh _he/it_passed_through to_him/it and_he_threw cloak_of_his to_him/it.
Show passage in OET: KI2 2:8; KI2 2:13–14

OET-RV KI2 2:8

8 Then Eliyah had taken off his cloak and doubled it over and hit the river with it. The water divided leaving a dry path and the two of them had walked across to the other side.

OET-RV KI2 2:13

13 and he picked up Eliyah’s cloak that had fallen down to the ground. Then he went back and stood on the bank of the Yarden (Jordan),

OET-RV KI2 2:14

14 and he took Eliyah’s cloak and hit the river with it, saying, “Where is Eliyah’s god Yahweh?” Then as he hit the water, the river divided into two parts and Elisha crossed through the middle.

OET-LV KI2 2:8

8 And_ ʼĒliyyāh _he/it_took DOM cloak_of_his and_he_folded_it_up and_he_struck DOM the_waters and_they_were_divided hither and_hither and_ both_of_them _they_passed_over on_ground.

OET-LV KI2 2:13

13 And_he_took_up DOM the_cloak_of ʼĒliyyāh which it_had_fallen from_on_him and_he_went_back and_he_stood on the_bank_of the_Yardēn/(Jordan).

OET-LV KI2 2:14

14 And_he/it_took DOM the_cloak_of ʼĒliyyāh which it_had_fallen from_on_him and_he_struck DOM the_waters and_he_said where is_YHWH the_god_of ʼĒliyyāh also he and_he_struck DOM the_waters and_they_were_divided hither and_hither and_ ʼElīshāˊ _he_passed_over.
Show passage in OET: EZE 16:10

OET-RV EZE 16:10

10 Then I dressed you in embroidered clothes and put leather sandals on your feet. I wrapped you in fine linen, then covered you with silk.

OET-LV EZE 16:10

10 And_I_clothed_you multicoloured_material and_I_shod_you leather and_I_wrapped_your_head with_(the)_linen and_I_covered_you silk.
Show passage in OET: MAT 3:4

OET-RV MAT 3:4

4 Yohan (John; Grk. Yoannes) himself wore clothes made from coarse camel hair, with a leather belt around his waist, and he lived on locusts and wild honey.

OET-LV MAT 3:4

4 And the Yōannaʸs himself was_having the clothing of_him from hairs of_a_camel and a_ leather _belt around the waist of_him, and the food of_him was locusts and wild honey.
Show passage in OET: LEV 13:48

OET-RV LEV 13:48

48 or whether it’s something woven from wool or linen, or something made from leather,

OET-LV LEV 13:48

48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a_hide or in_all work_of hide.

Jump to OET GEN 3:21 section.

Jump to OET KI2 1:8 section.

Jump to OET ZEC 13:4 section.

Jump to OET KI1 19:13 section. · OET KI1 19:19 section.

Jump to OET KI2 2:8 section. · OET KI2 2:13–14 section.

Jump to OET EZE 16:10 section.

Jump to OET MAT 3:4 section.

Jump to OET LEV 13:48 section.

Some household utensils were made of leather. The most common was the container for holding liquids, such as milk (Jgs 4:19), wine (Mk 2:22), and water (Gn 21:14). Oil, extracted from olives, then purified and refined, was also stored in skins, until required for cooking, toiletry, or medicinal purposes, or as fuel for lamps. In all probability leather was used for beds, chairs, and other household articles. There is no reference to leather being used to make tents, but animal skins were employed in the construction of the tabernacle (Ex 25:5; Nm 4:8). Clearly, the references are to tanned skins. Their use would ensure that the roof was waterproof.

Show passage in OET: JDG 4:19

OET-RV JDG 4:19

19 “I’m thirsty,” he said. “Could you get me a little water to drink.” Ya’el opened a goatskin container and gave him milk to drink, then she covered him again.

OET-LV JDG 4:19

19 And_he/it_said to_her/it give_me_to_drink please a_little_of water if/because I_am_thirsty and_she_opened DOM the_skin-bottle_of (the)_milk and_she_gave_him_a_drink and_she_covered_him.
Show passage in OET: MRK 2:22

OET-RV MRK 2:22

22 And no one puts new wine into old wineskin containers, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.”

OET-LV MRK 2:22

22 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not the wine will_be_bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is_being_destroyed.
But new wine is placeable into new wineskins.
Show passage in OET: GEN 21:14

OET-RV GEN 21:14

14 Avraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva (Beersheba).

OET-LV GEN 21:14

14 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning and_he/it_took food and_a_skin_of water and_he/it_gave to Hāgār placing on shoulder_of_her and_DOM the_boy and_he_sent_her_away and_she_went and_she_wandered in_the_wilderness_of Bəʼēr.
Show passage in OET: EXO 25:5

OET-RV EXO 25:5

5 and red-dyed ram skins, fine leather, and acacia timber.

OET-LV EXO 25:5

5 And_hides_of rams dyed_red and_skins_of dolphins and_wood(s)_of acacia.
Show passage in OET: NUM 4:8

OET-RV NUM 4:8

8 Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings.

OET-LV NUM 4:8

8 And_they_will_spread_out over_them a_covering_of scarlet_stuff_of scarlet and_they_will_cover DOM_him/it with_a_covering_of skin_of dolphin and_they_will_put_in DOM poles_of_its.

Jump to OET JDG 4:19 section.

Jump to OET MRK 2:22 section.

Jump to OET GEN 21:14 section.

Jump to OET EXO 25:5 section.

Jump to OET NUM 4:8 section.

The Bible is silent concerning the use of leather for making armor or weapons; however, it would be a natural choice for helmets and shields for defense, slings for offense, and quivers to hold arrows. Rubbing oil into the surface of shields, presumably to keep them from becoming brittle and therefore useless, is referred to in 2 Samuel 1:21 and Isaiah 21:5 and points to their being made of leather. A painting in the tomb of an Egyptian nobleman from about 1900 BC supplements the meager knowledge that the Bible provides concerning the use of leather in OT times. In the painting the men wear sandals and the women boots. A leather water bottle is strapped to one man’s back. Another, an archer, carries a quiver on his back. The asses are carrying objects that have been identified as two pairs of goatskin bellows.

Show passage in OET: SA2 1:21

OET-RV SA2 1:21

 ⇔  21 You mountains in Gilboa,
 ⇔ may you have no dew or rain fall on you,
 ⇔ nor fields producing grain for offerings.
 ⇔ Because it was there that Sha’ul’s shield was splattered with his blood,
 ⇔ and the leather won’t be preserved with oil again.

OET-LV SA2 1:21

21 Oh_mountains_of in_Gilboˊa not dew and_not rain be_on_you(pl) and_fields_of contributions if/because there the_shield_of the_mighty_ones it_was_defiled the_shield_of Shāʼūl not was_anointed with_oil.
Show passage in OET: ISA 21:5

OET-RV ISA 21:5

5 They’re setting the table and spreading out the rugs.
 ⇔ They’re eating and drinking.
 ⇔ Take action you officials. Oil up your shields.

OET-LV ISA 21:5

5 They_are_arranging the_table they_are_spreading_out the_rug they_are_eating they_are_drinking arise Oh_officials smear a_shield.

Jump to OET SA2 1:21 section.

Jump to OET ISA 21:5 section.

Leather was used extensively as writing material, but early on almost wholly in Egypt. There, parchment, also derived from animal hides, has a very ancient history. The difference between leather and parchment is that the former is tanned, whereas the latter is produced by treating the skins with solutions of lime, salt, or dyes, scraping off the hair on one side and the flesh on the other, stretching and drying them in a frame, then rubbing them with a pumice stone to produce smooth surfaces on both sides. The use of prepared skins for writing material was known before 2000 BC in Egypt, but according to Pliny, the term “parchment” did not come into use until about 160 BC in other areas.

No leather documents have been recovered from Assyria or Babylonia, probably because leather was used much less extensively there than elsewhere in the ancient East. Middle East literary allusions point to its having come into use there at a later period. The term “parchment” is not found before the Persian period, and the phrase “written on parchment” does not occur before the early years of the Seleucids (312–64 BC). Even then papyrus was the chief writing material.

Another leather product, vellum, is fine parchment made from calf, kid, lamb, or antelope skins. In Rome, from the first century BC through the second century AD, vellum was in restricted use. Not until the third and fourth centuries did vellum prevail. It was at this time that the celebrated Codex Vaticanus and the Codex Sinaiticus were produced. The whole Bible now could be gathered into a single codex, which was in the form of a modern book with folded sheets, whereas previously a set of from 30 to 40 rolls of papyrus would be required for the Bible. Vellum also allowed for the palimpsest, from which the original writing could be erased and written upon again.

In the OT leather or skins are not mentioned in connection with writing. Books in roll form are mentioned in Psalm 40:7, Jeremiah 36, and Ezekiel 2:9–3:3 OET EZE 2:9–10 · OET EZE 3:1–3, but these were probably papyrus. Before the discovery of the Dead Sea Scrolls, the earliest reference to Jews using parchment or leather as writing material is found in Josephus, toward the end of the first century AD. However, we now know that around 100 BC parchment was used by Jews. The Talmud requires the Law to be written on skins of clean animals, a regulation that still stands for books to be used in the synagogue, but it is not certain that this points to an ancient tradition.

Show passage in OET: PSA 40:7

OET-RV PSA 40:7

7 Then said I, “See, I’ve come.
 ⇔ I’m written about in the scroll of the document.

OET-LV PSA 40:8

8  Then I_said HERE I_have_come in_the_scroll_of the_book it_is_written on_me.
Show passage in OET: EZE 2:9–10; EZE 3:1–3

OET-RV EZE 2:9

9 Then I looked and saw a hand extended out to me, and it was holding a scroll with writing on it.

OET-RV EZE 2:10

10 He spread it out in front of me—there was writing on both the front and the back, and it was full of messages about grief, mourning, and sad endings.

OET-RV EZE 3:1

3 He said to me, “Son of humanity, eat what you’ve found. Eat this scroll, then go speak to the Israeli people.”

OET-RV EZE 3:2

2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

OET-RV EZE 3:3

3 He told me, “Son of humanity, feed your belly and fill your stomach with this scroll that I’ve given you.” So I ate it, and it tasted as sweet as honey.

OET-LV EZE 2:9

9 And_I_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_hand was_stretched_out to_me and_BEHOLD/LO/SEE in_him/it a_scroll_of a_document.

OET-LV EZE 2:10

10 And_he_spread_out it to/for_my_face/front and_she was_written face and_back and_was_written to_her/it lamentations and_moaning and_wailing.

OET-LV EZE 3:1

3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind DOM that_which you_find eat eat DOM the_scroll (the)_this and_go speak to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 3:2

2 And_I_opened DOM mouth_of_my and_he_caused_me_to_eat DOM the_scroll (the)_this.

OET-LV EZE 3:3

3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind belly_of_your may_you_cause_to_eat and_your(pl)_inward_of_parts may_you_fill DOM the_scroll (the)_this which I am_giving to_you and_I_ate_it and_it_became in_mouth_of_my like_honey to_sweet.

Jump to OET PSA 40:7 section.

Jump to OET EZE 2:9–10 section. · OET EZE 3:1–3 section.

Some of the Dead Sea Scrolls were written on leather. For example, the great scroll of Isaiah, written about 100 BC, consists of 17 sheets sewn together into a length of almost 23 feet (7 meters). The autographs of the NT were probably written on papyrus. Certainly John wrote his second letter on papyrus (2 Jn 1:12) within the last quarter of the first century.

Show passage in OET: JN2 1:12

OET-RV JN2 1:12

12 I’ve got many things that I wanted to write to you about, but paper and ink aren’t working for me so I’ll try to come and then we can talk directly because I want you all to experience genuine happiness.

OET-LV JN2 1:12

12 Having many things to_be_writing to_you_all, I_was_ not _counselled through paper and ink, but I_am_hoping to_become to you_all, and to_speak mouth to mouth, in_order_that the joy of_you_all may_be having_been_fulfilled.

Jump to OET JN2 1:12 section.

Tanning is not mentioned in the OT, but it is implied in Exodus 25:5 and Leviticus 13:48. The possible use of skins of unclean animals and the constant contact with dead bodies made tanning an unclean trade, and it was forbidden in the city. However, the preparation of skins for parchment was considered an honorable calling.

See also Letter Writing, Ancient; Writing.