Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MIND

One’s intellectual processes in a narrow sense or, more broadly, the sum total of a person’s mental and moral state of being. To the Hebrew way of thinking, there is no distinctive terminology for the concept of the mind. To the Greek world, the mind plays a very important role in the understanding of humans.

Since in the OT there was no separate word that could be used for the human mind, translators of the English versions have supplied other words (“soul,” “spirit,” or “heart”), as the context dictates. Thus, precise distinctions among these terms are hard to define. A person is a soul, having a spirit and a heart. Any of these terms may represent the mind. This means that the widely held distinction between the mind as the seat of thinking and the heart as the seat of feeling is alien to the meanings these terms carry in the OT.

While the “mind” denotes a person’s thoughts, the prominent idea of “mind” in the OT is that it denotes the heart (1 Sm 2:35; Ez 11:5; 20:32). The heart is often intended to include the entire inner person and thus often relates especially to the mind. In these instances it relates primarily to the functions of will and memory (Is 46:8; 65:17; Jer 3:16).

Show passage in OET: SA1 2:35

OET-RV SA1 2:35

35 Then I’ll select another man to be a faithful priest to me—he’ll follow my desires and do what’s in my mind. I’ll make him and his faithful descendants to continue and to always serve me.

OET-LV SA1 2:35

35 And_I_will_raise_up to_me a_priest faithful just_as is_in_heart_of_my and_in_soul_of_my he_will_act and_I_will_build to_him/it a_house enduring and_he_will_walk_about to_(the)_face_of/in_front_of/before my_of_anointed all_of the_days.
Show passage in OET: EZE 11:5

OET-RV EZE 11:5

5 Then Yahweh’s spirit came on me and told me to say: This is what Yahweh says, “That’s what you Israeli people are saying, because I know what goes through your mind.

OET-LV EZE 11:5

5 And_it_fell on_me the_spirit_of YHWH and_he/it_said to_me say thus YHWH he_says thus you(pl)_have_said Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_thoughts_of your_spirit_of_your(pl) I I_know_it.
Show passage in OET: EZE 20:32

OET-RV EZE 20:32

32 The thought that’s forming in your mind will never happen. You people say, “Let’s be like the other nations—like the clans in other countries who worship wood and stone.”

OET-LV EZE 20:32

32 And_(the)_that_which_comes_up on spirit_of_your(pl) certainly_(happen) not it_will_happen that_which you(pl) are_saying we_will_be like_nations like_the_clans_of the_lands to_serve wood and_stone.
Show passage in OET: ISA 46:8

OET-RV ISA 46:8

 ⇔  8 Remember that and pluck up courage.
 ⇔ You rebels, take it to heart.

OET-LV ISA 46:8

8 Remember this and_pluck_up_courage bring_it_back Oh_rebels on heart.
Show passage in OET: ISA 65:17

OET-RV ISA 65:17

17 Listen, I’m about to create new skies and a new earth,
 ⇔ and then the previous things won’t be remembered or thought about

OET-LV ISA 65:17

17 If/because HERE_I am_about_to_create heavens new and_an_earth new and_not the_former_things they_will_be_remembered and_not they_will_come_up on a_heart.
Show passage in OET: JER 3:16

OET-RV JER 3:16

16 Then when you’re fruitful and multiply in the land, Yahweh says,
 ⇔ they’ll no longer talk about having the chest containing Yahweh’s agreement.
 ⇔ They won’t call it to mind or remember it,
 ⇔ ≈ and they won’t miss it or want a new one made again.

OET-LV JER 3:16

16 And_it_was if/because you(pl)_will_multiply and_you(pl)_will_be_fruitful on_the_earth in_the_days (the)_those the_utterance_of YHWH not people_will_say again the_box_of the_covenant_of YHWH and_not it_will_come_up on a_heart and_not people_will_remember in_him/it and_not people_will_miss_it and_not it_will_be_made again.

Jump to OET SA1 2:35 section.

Jump to OET EZE 11:5 section.

Jump to OET EZE 20:32 section.

Jump to OET ISA 46:8 section.

Jump to OET ISA 65:17 section.

Jump to OET JER 3:16 section.

The basic patterns of Hebrew reasoning continue in the Gospel accounts. The conception of mind appears quite rarely. When used, it is mostly in connection with the heart—for example, the imaginations of the heart (Lk 1:51). The only other occurrences of the word “mind” come in the statement of the great commandment: “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind” (cf. Mt 22:37; Mk 12:30; Lk 10:27). The Gospel writers are unanimous in their agreement that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) added “with all your mind” to Deuteronomy 6:5. In Markos (Mark), however, the questioner repeats the command of Yeshua but with a word for “understanding” in place of the word for “mind” (Mk 12:33).

Show passage in OET: LUK 1:51

OET-RV LUK 1:51

51 His arm is powerful;
 ⇔ he scatters those who are proud in their hearts.

OET-LV LUK 1:51

51 He_did power with the_arm of_him, the_proud in_the_mind of_heart of_them he_scattered.
Show passage in OET: MAT 22:37

OET-RV MAT 22:37

37 “You should love your God Yahweh with your whole heart, your whole soul, and your whole mind.

OET-LV MAT 22:37

37 And he was_saying to_him:
You_will_be_loving the_master the god of_you with all heart of_you, and with all soul of_you, and with all the mind of_you.
Show passage in OET: MRK 12:30

OET-RV MRK 12:30

30 You must love Yahweh God with all your heart and all your soul, and with all your mind and all your strength.’

OET-LV MRK 12:30

30 and you_will_be_loving the_master the god of_you, with all the heart of_you, and with all the soul of_you, and with all the mind of_you, and with all the strength of_you.
Show passage in OET: LUK 10:27

OET-RV LUK 10:27

27 “You must love your God Yahweh with all your heart and all your soul, and all your strength and all your mind,” he replied. “Also, you must love your neighbour as yourself.”

OET-LV LUK 10:27

27 And he answering said:
You_will_be_loving the_master the god of_you, with all the_heart of_you, and with all the soul of_you, and with all the strength of_you, and with all the mind of_you, and:
The neighbour of_you as yourself.
Show passage in OET: DEU 6:5

OET-RV DEU 6:5

5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength.

OET-LV DEU 6:5

5 And_you_will_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your and_on/over_all strength_of_your.
Show passage in OET: MRK 12:33

OET-RV MRK 12:33

33 and saying that we should love him with all our heart and all our intelligence and all our strength, and to be loving our neighbours like we look after ourselves, and all this is more important than all the required temple offerings and sacrifices.”

OET-LV MRK 12:33

33 and, the To_be_loving him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the strength, and, which To_be_loving his neighbour as himself, is more_important all the whole_burnt_offerings and sacrifices.

Jump to OET LUK 1:51 section.

Jump to OET MAT 22:37 section.

Jump to OET MRK 12:30 section.

Jump to OET LUK 10:27 section.

Jump to OET DEU 6:5 section.

Jump to OET MRK 12:33 section.

With the writings of Paulos (Paul), one moves into the Greek world. Paulos understood the mind as distinct from the spirit of man. It possesses the ability to understand and to reason (1 Cor 14:14-19); it is the seat of intelligence. In other places, “mind” is used in a broader sense that includes the entire mental and moral process or state of being of a human (Rom 12:2; Eph 4:23). A human’s actions flow from the inclinations of his or her mind. Whether a person is good or evil depends on the state of the mind.

Show passage in OET: CO1 14:14–19

OET-RV CO1 14:14

14 When I pray in another language, my spirit prays but my mind is unproductive,

OET-RV CO1 14:15

15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind.

OET-RV CO1 14:16

16 Otherwise, if you speak out a blessing in the spirit, how can the ordinary listeners say ‘May it be so’ after you give thanks, since they wouldn’t know what you’ve been saying.

OET-RV CO1 14:17

17 Yes, you’d certainly give thanks well, but the other people wouldn’t be encouraged.

OET-RV CO1 14:18

18 I thank God that I speak in other language more than all of you,

OET-RV CO1 14:19

19 but with the assembly, I’d prefer to speak five words with my mind so that I can instruct others, rather than thousands of words in another language.

OET-LV CO1 14:14

14 If for I_may_be_praying with_a_tongue, the spirit of_me is_praying, but the the_mind of_me unfruitful is.

OET-LV CO1 14:15

15 Therefore what it_is?
I_will_be_praying with_the spirit, but I_will_be_praying also with_the mind.
I_will_be_singing_praises with_the spirit, but I_will_be_singing_praises also with_the mind.

OET-LV CO1 14:16

16 Otherwise if you_may_be_blessing in_spirit, the one fulfilling the place of_the inquirer, how he_will_be_saying, the amen, at the your thanksgiving, since what you_are_saying, not he_has_known?

OET-LV CO1 14:17

17 You for indeed well are_giving_thanks, but the other one not is_being_built.

OET-LV CO1 14:18

18 I_am_giving_thanks to_ the _god, all of_you more than, with_tongues I_am_speaking,

OET-LV CO1 14:19

19 but in five, the_assembly I_am_wanting words with_the mind of_me to_speak, in_order_that also others I_may_instruct, than ten_thousand words in a_tongue.
Show passage in OET: ROM 12:2

OET-RV ROM 12:2

2 Don’t conform to the norms of this age, but be transformed by the renewing of your minds, then you’ll be able to accept and approve God’s good, pleasing, and perfect intentions.

OET-LV ROM 12:2

2 And not be_conforming to_ the _age this, but be_being_transformed by_the renewal of_the mind, in_order that to_be_approving you_all, what is the will of_ the _god, the good, and well_pleasing, and perfect.
Show passage in OET: EPH 4:23

OET-RV EPH 4:23

23 and allow the spirit driving your thoughts to be renewed

OET-LV EPH 4:23

23 and to_be_being_renewed in_the spirit of_the mind of_you_all,

Jump to OET CO1 14:14–19 section.

Jump to OET ROM 12:2 section.

Jump to OET EPH 4:23 section.

The state of a person depends upon what or who controls the mind. Romans 8:6-7 speaks of a person’s mind being controlled either by the flesh or by the Spirit. The person whose mind is controlled by the flesh is evil. The mind controlled by the Spirit leads to good. Other passages refer to the inclination of a person’s mind being controlled by the god of this world (2 Cor 4:4). People whose minds are controlled by the “god of this world” will have their minds darkened and will not be able to understand the world as it really is (3:14). It is as a veil over one’s understanding. But the Lord can open people’s minds. For example, Yeshua opened the minds of the disciples who walked the Emmaous (Emmaus) road with him so that they might understand the Scriptures (Lk 24:45).

Show passage in OET: ROM 8:6–7

OET-RV ROM 8:6

6 The worldly mindset leads to death, but the spiritual mindset leads to life and peace.

OET-RV ROM 8:7

7 The worldly mindset is making God your enemy because it’s not being subjected to God’s law, in fact it’s not even able to,

OET-LV ROM 8:6

6 For/Because the mindset of_the flesh is death, but the mindset of_the spirit is life and peace.

OET-LV ROM 8:7

7 Because the mindset of_the flesh is enmity toward god, because/for to_the law of_ the _god not it_is_being_subjected, because/for not_even it_is_able.
Show passage in OET: CO2 4:4

OET-RV CO2 4:4

4 The god of this age has blinded the thinking of the unbelievers so that the light of the good message about the greatness of the messiah who’s God’s image, doesn’t radiate out to them,

OET-LV CO2 4:4

4 in whom the god of_ the _age this blinded the thinking of_the unbelievers, in_order that not to_radiate the enlightenment of_the good_message of_the glory of_the chosen_one/messiah, who is the_image of_ the _god.
Show passage in OET: CO2 3:14

OET-RV CO2 3:14

14 But their thinking was inflexible because even until this very day, the same veil remains during the public reading of the Hebrew scriptures—it’s not opened up because it’s only Messiah that nullifies it.

OET-LV CO2 3:14

14 But was_hardened the thinking of_them.
For/Because until the today day, the same veil at at_the public_reading of_the old covenant is_remaining, not being_unveiled that in chosen_one/messiah it_is_being_nullified.
Show passage in OET: LUK 24:45

OET-RV LUK 24:45

45 Then he opened their minds to be able to understand the scriptures, and he told them,

OET-LV LUK 24:45

45 Then he_opened_up the mind of_them which to_be_understanding the scriptures.
And he_said to_them,

Jump to OET ROM 8:6–7 section.

Jump to OET CO2 4:4 section.

Jump to OET CO2 3:14 section.

Jump to OET LUK 24:45 section.

For Paulos, the action of conversion is considered to be a “renewing of the mind” (Rom 12:2; Eph 4:23). In both cases, the process is one whereby God takes control of the mind of a person through the Holy Spirit and leads the thoughts of that person into proper channels. Thus, the renewed person is given power to make proper value judgments. Such people have new minds with which to make spiritual discernments (1 Cor 2:15-16).

Show passage in OET: CO1 2:15–16

OET-RV CO1 2:15

15 but spiritual people can discern all these things, even though others can’t correctly discern about them.

OET-RV CO1 2:16

16 This was stated in scripture:
 ⇔ ‘Who can understand Yahweh’s mind?
 ⇔ Who’s able to instruct him?’
 § But we do know the messiah’s mind!

OET-LV CO1 2:15

15 But the spiritual one is_examining the things all, but he by no_one is_being_examined.

OET-LV CO1 2:16

16 For/Because who knew the_mind of_the_master, who will_be_teaching him?
But we the_mind of_chosen_one/messiah are_having.

Jump to OET CO1 2:15–16 section.

See also Man; Heart; Soul.