Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SOUL

Term translating the Greek word psuche and the Hebrew nephesh.

The Greek philosopher Plato (fourth century BC) perceived the soul as the eternal element in humans; whereas the body perishes at death, the soul is indestructible. At death the soul enters another body; if it has been wicked in this life, it may be sent into an inferior human being or even an animal or bird. By means of transmigration from one body to another, the soul is eventually purged of evil. In the early centuries of the Christian era, Gnosticism also taught that the body was the prison house of the soul. Redemption comes to those initiated into the Gnostic secrets, leading to the release of the soul from the body.

Biblical thought about the soul is different. In the OT the soul signifies that which is vital to humans in the broadest sense. The Hebrew and Greek words for soul often can be translated as “life”; occasionally, they can be used for the life of creatures (Gn 1:20; Lv 11:10). “Soul for soul” means “life for life” (Ex 21:23). In legal writings, a soul refers to a person in relation to a particular law (e.g., “If a soul shall sin . . . ,” Lv 4:2, KJB). When people were counted, they were counted as souls, that is, persons (Ex 1:5; Dt 10:22).

Show passage in OET: GEN 1:20

OET-RV GEN 1:20

20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.”

OET-LV GEN 1:20

20 And_ god _he/it_said the_waters let_them_swarm swarming_thing[s]_of creature[s] living and_bird let_it_fly above the_earth/land on the_surface_of the_firmament_of the_heavens.
Show passage in OET: LEV 11:10

OET-RV LEV 11:10

10 In contrast, anything in the oceans or rivers without both fins and scales, whether they’re swarming creatures or otherwise, they’ll all be detestable for you all.

OET-LV LEV 11:10

10 And_all/each/any/every that there_belong_not to_him/it fin and_scale in_the_seas and_in_wadis from_all (the)_swarming_thing_of the_waters and_from_all creature_of the_living which is_in_waters are_detestable_thing[s] they to_you(pl).
Show passage in OET: EXO 21:23

OET-RV EXO 21:23

23 But if there’s serious injury, then you must give a life for a life,

OET-LV EXO 21:23

23 And_if harm it_will_be and_you(ms)_will_give a_life in_place_of a_life.
Show passage in OET: LEV 4:2

OET-RV LEV 4:2

2 “Tell the Israelis that if a person breaks any of Yahweh’s regulations unintentionally, or does anything that he said shouldn’t be done, then this is the procedure:

OET-LV LEV 4:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say anyone if/because it_will_sin by_inadvertence from_all the_commands_of YHWH which not they_will_be_done and_he_will_do any_one of_them.
Show passage in OET: EXO 1:5

OET-RV EXO 1:5

5 At that time, Ya’akov had a total of seventy descendants (including Yosef (Joseph) and his sons who were already in Mitsrayim.)

OET-LV EXO 1:5

5 And_ every_of person_of who_came_out_of the_thigh_of Yaˊₐqoⱱ _he/it_was seventy person[s] and_Yōşēf/(Joseph) he_was in_Miʦrayim.
Show passage in OET: DEU 10:22

OET-RV DEU 10:22

22 When your ancestors went down to Mitsrayim, there was only seventy of them, but now your god Yahweh has increased your population like the stars in number.

OET-LV DEU 10:22

22 (In)_seventy person[s] ancestors_of_your they_went_down to_Miʦrayim and_now he_has_made_you YHWH god_of_your like_the_stars_of the_heavens to_increase_in_number.

Jump to OET GEN 1:20 section.

Jump to OET LEV 11:10 section.

Jump to OET EXO 21:23 section.

Jump to OET LEV 4:2 section.

Jump to OET EXO 1:5 section.

Jump to OET DEU 10:22 section.

In a narrower sense, the soul denotes human emotions and inner powers. People are called to love God with all their heart and soul (Dt 13:3). Knowledge and understanding (Ps 139:14), thought (1 Sm 20:3), love (1 Sm 18:1), and memory (Lam 3:20) all originate in the soul. Here the soul comes close to what today would be called the self, one’s person, personality, or ego.

Show passage in OET: DEU 13:3

OET-RV DEU 13:3

3 then don’t listen to that person, because your god Yahweh is testing you to know whether you love him with sincerity and with your energy.

OET-LV DEU 13:4

4  Not you_will_listen to the_words/messages_of the_prophet (the)_that or to the_dreamer_of the_dream (the)_that if/because YHWH god_of_your(pl) is_putting_to_the_test you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god_of_your(pl) in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).
Show passage in OET: PSA 139:14

OET-RV PSA 139:14

14 I’ll praise you because it’s incredible how my body is made.
 ⇔ Everything you do is wonderful.
 ⇔ My inner being knows that very well.

OET-LV PSA 139:14

14 I_will_give_thanks_to_you on if/because awesome I_am_wonderful are_wonderful works_of_your and_self_of_my is_knowing exceedingly.
Show passage in OET: SA1 20:3

OET-RV SA1 20:3

3 “For sure, your father knows that you’ve taken a liking to me,” said David, “and he would have decided not to tell you so you wouldn’t be upset.” Then David made an oath again, “Indeed, as Yahweh is alive, and as your soul is alive, death is definitely only a step away from me.”

OET-LV SA1 20:3

3 And_he_swore_an_oath again Dāvid and_he/it_said well_(know) father_of_your he_knows if/because_that I_have_found favour in_eyes_of_your and_he/it_said not Yōnātān let_him_know this lest he_should_be_grieved and_but by_the_life of_YHWH and_by_the_life your_self_of_your if/because about_a_step is_between_me and_between (the)_death.
Show passage in OET: SA1 18:1

OET-RV SA1 18:1

18 After David had finished speaking to the king, him and Yonatan (Jonathan) became close friends, in fact Yonatan really loved him.

OET-LV SA1 18:1

18 And_he/it_was just_as_he_finished to_speak to Shāʼūl and_the_self_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) it_was_bound with_the_self_of Dāvid and Yōnātān like_his_own_of_self.
Show passage in OET: LAM 3:20

OET-RV LAM 3:20

20 It continually remembers
 ⇔ and my insides turn to butter.

OET-LV LAM 3:20

20 Continually_(remember) it_remembers and on_me self_of_my.

Jump to OET DEU 13:3 section.

Jump to OET PSA 139:14 section.

Jump to OET SA1 20:3 section.

Jump to OET SA1 18:1 section.

Jump to OET LAM 3:20 section.

There is no suggestion in the OT of the transmigration of the soul as an immaterial, immortal entity. Man is a unity of body and soul—terms that describe not so much two separate entities in a person as much as one person from different standpoints. Hence, in the description of man’s creation in Genesis 2:7, the phrase “a living soul” (KJB) is better translated as “a living being.” The thought is not that men and women became souls, for clearly they had bodies. The use of the word in the original draws attention to the vital aspect of humans as “living beings.” The Hebrew view of the unity of the person may help to explain why people in the OT had only a shadowy view of life after death, for it would be difficult to conceive how people could exist without a body (Pss 16:10; 49:15; 88:3-12). Where hope of an afterlife exists, it is not because of the intrinsic character of the soul itself (as in Plato). It is grounded in confidence in the God who has power over death and the belief that communion with him cannot be broken even by death (Ex 3:6; 1 Sm 2:6; Jb 19:25-26; Pss 16:10-11; 73:24-25; Is 25:8; 26:19; Dn 12:2; Hos 6:1-3; 13:14).

Show passage in OET: GEN 2:7

OET-RV GEN 2:7

7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person.

OET-LV GEN 2:7

7 And_ YHWH god _he/it_formed DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it_blew in_his/its_two_nostrils the_breath_of life and_ the_humankind _he/it_was to_living_creature living.
Show passage in OET: PSA 16:10

OET-RV PSA 16:10

10 because you won’t abandon my soul to Sheol.
 ⇔ You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit.

OET-LV PSA 16:10

10 If/because not you_will_abandon life_of_my to_Shəʼōl not you_will_permit your_faithful_of_one to_see the_pit.
Show passage in OET: PSA 49:15

OET-RV PSA 49:15

15 But God will buy back my life from the power of the grave,
 ⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 49:16

16  Surely god he_will_redeem life_of_my from_the_hand_of Shəʼōl if/because he_will_take_me Şelāh.
Show passage in OET: PSA 88:3–12

OET-RV PSA 88:3

3 because I’m filled with troubles,
 ⇔ ≈ and my life is approaching the grave.

OET-RV PSA 88:4

4 People treat me like those who are going down into the pit.
 ⇔ ≈ I’m a man with no strength left.

OET-RV PSA 88:5

5 I’m abandoned among the dead.
 ⇔ ≈ I’m like the dead who lie in the grave,
 ⇔ about whom you don’t care any more
 ⇔ because they’re cut off from your power.

OET-RV PSA 88:6

6 You place me in the lowest part of the pit—
 ⇔ ≈ in the dark and deep places.

OET-RV PSA 88:7

7 Your rage lies heavy on me,
 ⇔ ≈ and all your waves crash over me. (Instrumental break.)

OET-RV PSA 88:8

8 Because of you, my acquaintances avoid me.
 ⇔ You have made me a shocking sight to them.
 ⇔ I am hemmed in and I cannot escape.

OET-RV PSA 88:9

9 My eyes grow weary from trouble.
 ⇔ All day long I call out to you for help, Yahweh—
 ⇔ I spread out my hands to you.

OET-RV PSA 88:10

10 Will you do wonders for the dead?
 ⇔ ≈ Will those who’ve died rise and praise you? (Instrumental break.)

OET-RV PSA 88:11

11 Will your loyal commitment be declared in the grave—
 ⇔ ≈ your loyalty in the place of the dead?

OET-RV PSA 88:12

12 Will your wonderful activities be known in the darkness,
 ⇔ ≈ or your righteousness in the place of forgetfulness?

OET-LV PSA 88:4

4  If/because it_is_surfeited with_troubles being_of_my and_life_of_my to_Shəʼōl they_have_approached.

OET-LV PSA 88:5

5  I_am_reckoned with those_who_go_down_of the_pit I_am like_a_man who_there_is_not strength.

OET-LV PSA 88:6

6  Among_people set_free like those_slain who_lie_of the_grave whom not you_remember_them again and_they from_hand_of_your they_are_cut_off.

OET-LV PSA 88:7

7  You_have_put_me in_a_pit_of lowest_parts in_the_dark_places in_the_depths.

OET-LV PSA 88:8

8  On_me anger_of_your it_has_lain and_all breakers_of_your you_have_afflicted_me Şelāh.

OET-LV PSA 88:9

9  You_have_removed_far_away acquaintances_of_my from_me you_have_made_me abominations to_them I_am_shut_up and_not I_will_go_out.

OET-LV PSA 88:10

10  Eye_of_my it_has_become_faint from affliction I_have_called_out_to_you Oh_YHWH in_all day I_have_spread_out to_you palms_of_my.

OET-LV PSA 88:11

11  For_the_people will_you_do wonder[s] or the_shades will_they_arise will_they_give_thanks_to_you Şelāh.

OET-LV PSA 88:12

12  Will_it_be_recounted in_grave loyalty_of_your_covenant faithfulness_of_your in_ʼAⱱaddōn.

OET-LV PSA 88:13

13  Will_it_be_known in_darkness wonder[s]_of_your and_righteousness_of_your in_land forgetting.
Show passage in OET: EXO 3:6

OET-RV EXO 3:6

6 I’m the god of your father and the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob).” So Mosheh covered hid his face because he was scared to look at God.

OET-LV EXO 3:6

6 And_he/it_said I am_the_god_of your_father_of_your the_god_of ʼAⱱrāhām the_god_of Yiʦḩāq and_the_god_of Yaˊₐqoⱱ and_ Mosheh _he_hid his/its_faces/face if/because he_was_afraid from_looking to the_ʼElohīm.
Show passage in OET: SA1 2:6

OET-RV SA1 2:6

6 Yahweh puts to death and he makes alive.
 ⇔ ≈ He sends down to the grave and brings up.

OET-LV SA1 2:6

6 YHWH is_killing and_he_is_restoring_to_life he_is_bringing_down Shəʼōl and_he_has_brought_up.
Show passage in OET: JOB 19:25–26

OET-RV JOB 19:25

25 I do know that my redeemer lives,
 ⇔ and that he will stand on the dust at the end.

OET-RV JOB 19:26

26 After my skin has been struck off,
 ⇔ then in my flesh, I’ll see God,

OET-LV JOB 19:25

25 And_I I_know vindicator_of_my he_lives and_last on dust he_will_stand.

OET-LV JOB 19:26

26 And_after skin_of_my people_have_struck_off this and_from_flesh_of_my I_will_see god.
Show passage in OET: PSA 16:10–11

OET-RV PSA 16:10

10 because you won’t abandon my soul to Sheol.
 ⇔ You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit.

OET-RV PSA 16:11

11 You show me the path that leads to life.
 ⇔ I’m always happy in your presence.
 ⇔ I’ll have pleasure forever when I’m with you.”

OET-LV PSA 16:10

10 If/because not you_will_abandon life_of_my to_Shəʼōl not you_will_permit your_faithful_of_one to_see the_pit.

OET-LV PSA 16:11

11 You_will_make_known_to_me the_path_of life abundance_of gladness(es) are_with presence_of_your pleasant_things are_at_your_right_of_hand perpetuity.
Show passage in OET: PSA 73:24–25

OET-RV PSA 73:24

24 You guide me with your counsel,
 ⇔ and afterward you’ll receive me with honour.

OET-RV PSA 73:25

25 Who else do I have I in heaven to help me other than you?
 ⇔ ≈ And there’s nothing on the earth that I desire more than you.

OET-LV PSA 73:24

24 With_counsel_of_your you_guide_me and_after honour you_will_take_me.

OET-LV PSA 73:25

25 Who to_me in_heavens and_with_you not I_take_pleasure in/on_the_earth.
Show passage in OET: ISA 25:8

OET-RV ISA 25:8

8 My master will permanently swallow death up.
 ⇔ Yahweh will wipe the tears away from every face.
 ⇔ He’s removed his people’s disgrace from all the earth, because Yahweh has spoken.

OET-LV ISA 25:8

8 He_will_swallow_up (the)_death to_perpetuity and_ my_master YHWH _he_will_wipe_away tear[s] from_under every_of face and_the_reproach_of his_people_of_his he_will_remove from_under all_of the_earth/land if/because YHWH he_has_spoken.
Show passage in OET: ISA 26:19

OET-RV ISA 26:19

 ⇔  19 Your dead will live—their corpses will rise.
 ⇔ Wake up and sing happily, you all who’ve lived in the dust,
 ⇔ because your dew is the dew that gives light
 ⇔ and the earth will release her dead.

OET-LV ISA 26:19

19 Your(pl)_dead_of_ones they_will_live corpse_of_my they_will_rise awake and_shout_for_joy Oh_you(pl)_who_dwell_of dust if/because will_be_the_dew_of lights dew_of_your and_the_earth the_shades it_will_make_fall.
Show passage in OET: DAN 12:2

OET-RV DAN 12:2

2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.

OET-LV DAN 12:2

2 And_many_people of_the_sleepers_of of_the_ground_of dust they_will_awake these to_life_of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence_of perpetuity.
Show passage in OET: HOS 6:1–3

OET-RV HOS 6:1

6 “Come on, let’s return to Yahweh.
 ⇔ He tore us apart, but he’ll heal us.
 ⇔ ≈ He struck us down, but he’ll bandage our wounds.

OET-RV HOS 6:2

2 After two days he’ll revive us.
 ⇔ ≈ He’ll raise us up on the third day,
 ⇔ so that we can live in his presence.

OET-RV HOS 6:3

3 Let us know—let’s press on to know Yahweh.
 ⇔ His arrival is certain as the dawn.
 ⇔ ≈ He will come to us like the showers—
 ⇔ ≈ like the spring rains that water the earth.”

OET-LV HOS 6:1

6 Come and_let_us_return to YHWH if/because he he_has_torn_to_pieces and_he_will_heal_us he_has_struck and_he_will_bind_us_up.

OET-LV HOS 6:2

2 He_will_restore_us_to_life from_two_days in_the_day the_third he_will_raise_us_up and_we_will_live before_him.

OET-LV HOS 6:3

3 And_let_us_know let_us_pursue to_know DOM YHWH like_the_dawn forth_of_his_going is_steadfast and_he_will_come like_rain to/for_us like_the_spring_rain which_it_waters the_land.
Show passage in OET: HOS 13:14

OET-RV HOS 13:14

14 Will I ransom them from the hand of the grave?
 ⇔ ≈ Will I redeem them from death?
 ⇔ Death, where are your plagues?
 ⇔ ≈ Grave, where is your destruction?
 ⇔ My eyes won’t be displaying any compassion.”

OET-LV HOS 13:14

14 From_the_hand_of Shəʼōl will_I_ransom_them from_death will_I_redeem_them where plagues_of_are_your Oh_death where destruction_of_is_your Oh_Shəʼōl compassion it_will_be_hidden from_eyes_of_my.

Jump to OET GEN 2:7 section.

Jump to OET PSA 16:10 section.

Jump to OET PSA 49:15 section.

Jump to OET PSA 88:3–12 section.

Jump to OET EXO 3:6 section.

Jump to OET SA1 2:6 section.

Jump to OET JOB 19:25–26 section.

Jump to OET PSA 16:10–11 section.

Jump to OET PSA 73:24–25 section.

Jump to OET ISA 25:8 section.

Jump to OET ISA 26:19 section.

Jump to OET DAN 12:2 section.

Jump to OET HOS 6:1–3 section.

Jump to OET HOS 13:14 section.

In the NT the word for soul (psuche) has a range of meanings similar to that in the OT. Often it is synonymous with life itself. Followers of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) are said to have risked their lives (souls) for his sake (Acts 15:26; cf. Jn 13:37; Rom 16:4; Phil 2:30). As the Son of Man, Yeshua came not to be served but to serve and to give his life (soul) as a ransom for many (Mt 20:28; Mk 10:45). As the Good Shepherd, he lays down his life (soul) for the sheep (Jn 10:14, 17-18 OET JHN 10:14 · OET JHN 10:17–18). In Luke 14:26 the condition of discipleship is to hate one’s soul, that is, to be willing to deny oneself to the point of losing one’s life for Christ’s sake (cf. Lk 9:23; Rv 12:11).

Show passage in OET: ACT 15:26

OET-RV ACT 15:26

26 These are men who have dedicated their lives to our master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah.

OET-LV ACT 15:26

26 men having_given_over the lives of_them for the name of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.
Show passage in OET: JHN 13:37

OET-RV JHN 13:37

37 Kefa asked again, “Why can’t I follow after you now? I’m prepared to give my life for you.”

OET-LV JHN 13:37

37 The Petros is_saying to_him:
master, because/for_ why _reason I_am_ not _being_able to_follow after_you now?
I_will_be_laying down the life of_me for you.
Show passage in OET: ROM 16:4

OET-RV ROM 16:4

4 who risked their lives to save mine. It’s not just me who’s thankful for them, but also all the assemblies of the non-Jews

OET-LV ROM 16:4

4 who for the life of_me, the of_themselves neck laid_down, to_whom not I only am_giving_thanks, but also all the assemblies of_the pagans,
Show passage in OET: PHP 2:30

OET-RV PHP 2:30

30 because he nearly died after risking his life doing the work of Messiah, but he was able to minister to me in a way that all of you there couldn’t.

OET-LV PHP 2:30

30 because because_of the work of_chosen_one/messiah unto death he_neared, having_risked with_his life, in_order_that he_may_fulfill_up the of_you_all lacking, of_the toward me ministry.
Show passage in OET: MAT 20:28

OET-RV MAT 20:28

28 in the same way that the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as the cost of freeing many people.”

OET-LV MAT 20:28

28 as the son of_ the _man came not to_be_served, but to_serve and to_give the life of_him a_ransom for many.
Show passage in OET: MRK 10:45

OET-RV MRK 10:45

45 Even the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.”

OET-LV MRK 10:45

45 For/Because even the son of_ the _man came not to_be_served, but to_serve and to_give the life of_him as_a_ransom for many.
Show passage in OET: JHN 10:14; JHN 10:17–18

OET-RV JHN 10:14

14 I am the good shepherd and I know my sheep and they know me,

OET-RV JHN 10:17

17 The father loves me because I am laying down my life so that I can take it back again.

OET-RV JHN 10:18

18 No one is taking it from me, but I’m laying it down myself. I have authority to lay it down, and also authority to take it back again because I received this command from my father.”

OET-LV JHN 10:14

14 I am the the good shepherd, and I_am_knowing the mine, and mine are_knowing me the,

OET-LV JHN 10:17

17 Because_of this, the father is_loving me, because I am_laying the life of_me, in_order_that back I_may_take it.

OET-LV JHN 10:18

18 No_one took_up it from me, but I am_laying it of myself.
I_am_having authority to_lay it, and I_am_having authority again to_take it.
I_received this the command from the father of_me.
Show passage in OET: LUK 14:26

OET-RV LUK 14:26

26 “If anyone comes to me but doesn’t love me more than they love their parents and their siblings, and their spouse and children, and even their own life, then that person is unable to become my apprentice.

OET-LV LUK 14:26

26 If anyone is_coming to me, and is_ not _hating the father of_himself, and the mother, and the wife, and the children, and the brothers, and the sisters, and still also the life of_himself, is_ not _able to_be an_apprentice/follower of_me.
Show passage in OET: LUK 9:23

OET-RV LUK 9:23

23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death,

OET-LV LUK 9:23

23 And he_was_saying to all:
If anyone is_wanting to_be_coming after me, him_let_renounce himself, and him_let_take_up the stake of_him in_every day, and him _let_be_following after_me.
Show passage in OET: REV 12:11

OET-RV REV 12:11

11 They conquered him by means of the lamb’s blood and by the message in their testimony. Indeed, they were prepared to die if necessary.

OET-LV REV 12:11

11 And they overcame him because_of the blood of_the lamb, and because_of the message of_the testimony of_them, and not they_loved the life of_them until death.

Jump to OET ACT 15:26 section.

Jump to OET JHN 13:37 section.

Jump to OET ROM 16:4 section.

Jump to OET PHP 2:30 section.

Jump to OET MAT 20:28 section.

Jump to OET MRK 10:45 section.

Jump to OET JHN 10:14 section. · OET JHN 10:17–18 section.

Jump to OET LUK 14:26 section.

Jump to OET LUK 9:23 section.

Jump to OET REV 12:11 section.

Frequently “soul” can mean “person” (Acts 2:43; 3:23; 7:14; Rom 2:9; 13:1; 1 Pt 3:20). The expression “every living soul” (Rv 16:3, KJB) reflects the vital aspect of living beings. As in the OT, the soul can denote not only the vital aspect of the person on the physical level, but it can also connote one’s emotional energies. It denotes the person himself, the seat of his or her emotions, one’s inmost being. For example, when Yeshua was agonizing about his death, he spoke of his soul being crushed (Mt 26:38; Mk 14:34; cf. Ps 42:6). In an entirely different setting, Yeshua promised rest to the souls of those who come to him (Mt 11:29). Here, as elsewhere, “soul” denotes the essential person (cf. Lk 2:35; 2 Cor 1:23; 2 Thes 2:8; 3 Jn 1:2).

Show passage in OET: ACT 2:43

OET-RV ACT 2:43

43 They were serious in their learning about God, and the missionaries did many miracles and signs of God’s power in Yerushalem (Jerusalem) and all the people wanted to be right with God.

OET-LV ACT 2:43

43 And reverence was_becoming on_every soul, and many wonders and signs was_becoming through the ambassadors.
Show passage in OET: ACT 3:23

OET-RV ACT 3:23

23 Everyone who doesn’t listen to that prophet will end up totally destroyed and not part of God’s people.’

OET-LV ACT 3:23

23 And it_will_be that every soul, whoever if may_ not _hear the from_ that _prophet, will_be_being_wholly_destroyed from the people.
Show passage in OET: ACT 7:14

OET-RV ACT 7:14

14 Then Yosef sent for his father Ya’akov and all the extended family—some seventy-five of them.

OET-LV ACT 7:14

14 And Yōsaʸf having_sent_out, summoned Yakōb, the father of_him, and all the relatives, in seventy five souls.
Show passage in OET: ROM 2:9

OET-RV ROM 2:9

9 For every person doing evil, there’ll be trouble and distress—to Yehudim (Jews) first and then to non-Jews,

OET-LV ROM 2:9

9 Tribulation and distress, on every soul of_human_origin which producing the evil, of_Youdaios both first and of_Hellaʸn,
Show passage in OET: ROM 13:1

OET-RV ROM 13:1

13 Everyone should be subject to the authorities who are over them, because there’s no authority except through God, and they’re appointed by God.

OET-LV ROM 13:1

13 Every soul to_the_authorities being_above let_be_being_subjected, because/for not there_is authority, except not/lest by god, and the authorities being by god having_been_appointed they_are.
Show passage in OET: PE1 3:20

OET-RV PE1 3:20

20 those who’d refused to believe. God had waited patiently in Noah’s time when the barge was being built, yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters,

OET-LV PE1 3:20

20 to_having_disbelieved ones once when the patience of_ the _god was_eagerly_waiting in the_days of_Nōe/(Noaḩ), the_box being_prepared in which a_few, this is, eight souls, were_brought_safely_through through the_water.
Show passage in OET: REV 16:3

OET-RV REV 16:3

3 The second messenger poured out his bowl into the ocean and it went thick like a corpse’s blood, and every living creature in it died.

OET-LV REV 16:3

3 And the second poured_out the bowl of_him into the sea, and it_became blood as of_the_dead, and every soul of_life died_off the things in the sea.
Show passage in OET: MAT 26:38

OET-RV MAT 26:38

38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.”

OET-LV MAT 26:38

38 Then he_is_saying to_them:
The soul of_me is very_sorrowful to death, remain here and be_watching with me.
Show passage in OET: MRK 14:34

OET-RV MRK 14:34

34 He told the three of them, “My soul is deathly sad! You guys just stay here and keep alert.”

OET-LV MRK 14:34

34 And he_is_saying to_them:
The soul of_me is very_sorrowful to death, remain here and be_watching.
Show passage in OET: PSA 42:6

OET-RV PSA 42:6

6 My soul is bowed down within me,
 ⇔ therefore I remember you from the land of the Yarden (Jordan) river
 ⇔ and Mt. Hermon’s heights and from Mt. Mits’ar.

OET-LV PSA 42:7

7  My_god_of_my on_me being_of_my it_is_bowed_down therefore yes/correct/thus/so I_will_remember_you from_the_land_of the_Yardēn/(Jordan) and_Ḩermōn(s) from_hill Mizar.
Show passage in OET: MAT 11:29

OET-RV MAT 11:29

29 You can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble, and your souls will be able to relax,

OET-LV MAT 11:29

29 Take_up the yoke of_me on you_all, and learn from me, because I_am gentle and humble the in_heart:
and you_all_will_be_finding rest for_the souls of_you_all.
Show passage in OET: LUK 2:35

OET-RV LUK 2:35

35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.”

OET-LV LUK 2:35

35 also a_sword will_be_passing_through the soul of_you of_yourself, so_that the_speculations wishfully of many hearts may_be_revealed.
Show passage in OET: CO2 1:23

OET-RV CO2 1:23

23 I call on God as a witness for my soul that it was to spare you all that I didn’t come to Korinthos.

OET-LV CO2 1:23

23 But I as_witness the god am_calling on the my soul that sparing from_you_all no_longer I_came to Korinthos.
Show passage in OET: TH2 2:8

OET-RV TH2 2:8

8 and then the lawless man will be revealed. The master Yeshua will kill him with his breath and neutralise him with the appearance of his coming.

OET-LV TH2 2:8

8 And then will_be_being_revealed the lawless one, whom the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will_be_killing with_the breath/spirit of_the mouth of_him, and will_be_nullifying by_the appearing of_the coming of_him,
Show passage in OET: JN3 1:2

OET-RV JN3 1:2

2 My dear friend, I trust that you are healthy and doing well in everything just as you are also doing well spiritually.

OET-LV JN3 1:2

2 Beloved, concerning all things I_am_hoping you to_be_being_prospered and to_be_being_healthy, as is_being_prospered of_you the soul.

Jump to OET ACT 2:43 section.

Jump to OET ACT 3:23 section.

Jump to OET ACT 7:14 section.

Jump to OET ROM 2:9 section.

Jump to OET ROM 13:1 section.

Jump to OET PE1 3:20 section.

Jump to OET REV 16:3 section.

Jump to OET MAT 26:38 section.

Jump to OET MRK 14:34 section.

Jump to OET PSA 42:6 section.

Jump to OET MAT 11:29 section.

Jump to OET LUK 2:35 section.

Jump to OET CO2 1:23 section.

Jump to OET TH2 2:8 section.

Jump to OET JN3 1:2 section.

Several passages place the soul alongside the spirit. Luke 1:46 is probably a case of Hebrew poetic parallelism, which expresses the same idea in two different ways. Both terms denote Maria (Mary) as a person in the depths of her being. Similarly, in Hebrews 4:12, dividing the soul and the spirit is a graphic way of saying how the Word of God probes the inmost recesses of our being. The prayer in 1 Thessalonians 5:23—that the readers may be kept blameless in spirit, soul, and body—is a way of speaking of the whole being. Here soul probably suggests physical existence, as in Genesis 2:7 and 1 Corinthians 2:14, whereas spirit may imply the higher or “spiritual” side of life.

Show passage in OET: LUK 1:46

OET-RV LUK 1:46

46 Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) said,
 ⇔ “My soul praises Yahweh,

OET-LV LUK 1:46

46 And Maria said:
The soul of_me is_magnifying the master,
Show passage in OET: HEB 4:12

OET-RV HEB 4:12

12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions.

OET-LV HEB 4:12

12 For/Because living is the message of_ the _god, and active, and sharper, beyond any sword double_edged, even penetrating until the_division of_soul and spirit, of_joints both and marrows, and able_to_judge of_the_thoughts and intentions of_the_heart.
Show passage in OET: TH1 5:23

OET-RV TH1 5:23

23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah.

OET-LV TH1 5:23

23 And himself the god of_ the _peace might_sanctify you_all complete, and complete of_you_all the spirit, and the soul, and the body, blamelessly at the coming of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, might_have_kept.
Show passage in OET: CO1 2:14

OET-RV CO1 2:14

14 Secular people don’t accept things about God’s spirit because they seem foolish to them, and they can’t understand them because it requires spiritual awareness,

OET-LV CO1 2:14

14 But the_soulish person, not is_receiving the things of_the spirit of_ the _god, because/for foolishness to_him it_is, and not he_is_able to_know them, because spiritually it_is_being_examined.

Jump to OET LUK 1:46 section.

Jump to OET HEB 4:12 section.

Jump to OET TH1 5:23 section.

Jump to OET CO1 2:14 section.

In other passages, the emotions, the will, and even the mind come to the fore, though in each case there is the accompanying idea of a person’s inmost being. People are to love God with all the soul (Mt 22:37; Mk 12:30; cf. Dt 6:5). The expression “from the soul” (Eph 6:6; Col 3:23) means “from the heart,” with all one’s being. In Philippians 1:27 believers are called to be of one mind (cf. Acts 4:32; 14:2). Passages that speak of the soul in relation to salvation include Matthew 10:28; Luke 12:5; Hebrews 6:19; 10:39; 12:3; 13:7; James 1:21; 5:20; 1 Peter 1:9, 22-23 OET PE1 1:9 · OET PE1 1:22–23; 2:25; 4:19; and Revelation 6:9; 20:4. Such passages speak of the soul either to stress the essential human being, as distinct from the physical body, or to express man’s continued existence with God prior to the resurrection.

Show passage in OET: MAT 22:37

OET-RV MAT 22:37

37 “You should love your God Yahweh with your whole heart, your whole soul, and your whole mind.

OET-LV MAT 22:37

37 And he was_saying to_him:
You_will_be_loving the_master the god of_you with all heart of_you, and with all soul of_you, and with all the mind of_you.
Show passage in OET: MRK 12:30

OET-RV MRK 12:30

30 You must love Yahweh God with all your heart and all your soul, and with all your mind and all your strength.’

OET-LV MRK 12:30

30 and you_will_be_loving the_master the god of_you, with all the heart of_you, and with all the soul of_you, and with all the mind of_you, and with all the strength of_you.
Show passage in OET: DEU 6:5

OET-RV DEU 6:5

5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength.

OET-LV DEU 6:5

5 And_you_will_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your and_on/over_all strength_of_your.
Show passage in OET: EPH 6:6

OET-RV EPH 6:6

6 Don’t just please them when they’re watching, but work as slaves of the messiah, genuinely wanting to obey God

OET-LV EPH 6:6

6 not with eyeservice as men_pleasing, but as slaves of_chosen_one/messiah, doing the will of_ the _god from the_heart,
Show passage in OET: COL 3:23

OET-RV COL 3:23

23 Whatever you all might be doing, consider in your hearts that you’re working for the master and not for people,

OET-LV COL 3:23

23 Whatever if you_all_may_be_doing, be_working with your_heart, as to_the master and not to_people,
Show passage in OET: PHP 1:27

OET-RV PHP 1:27

27 Live as citizen who are worthy of the good message of Messiah, so that whether I’m able to come and see you all, or even if I’m absent, I’ll be able to hear everything about you all: that you’re standing firm in one spirit, with one heart contending together for the faith of the good message

OET-LV PHP 1:27

27 Only worthily of_the good_message of_the chosen_one/messiah be_living_as_citizen, in_order_that whether having_come and having_seen you_all, or being_absent, I_may_be_hearing the things concerning you_all, that you_all_are_standing_firm in one with_one, spirit heart contending_together for_the faith of_the good_message,
Show passage in OET: ACT 4:32

OET-RV ACT 4:32

32 And so the group of believers were united in their will and attitude. No one claimed anything to be their own, but they shared everything they had.

OET-LV ACT 4:32

32 And the multitude of_the ones having_believed, was one in_heart and soul, and and_not one anything of_the things possessing to_him was_saying to_be his_own, but was all things in_common to_them.
Show passage in OET: ACT 14:2

OET-RV ACT 14:2

2 But those Yehudim who didn’t believe got the non-Jews emotionally stirred up to oppose the believers.

OET-LV ACT 14:2

2 But the Youdaiōns having_disbelieved stirred_up and mistreated the hearts of_the pagans against the brothers.
Show passage in OET: MAT 10:28

OET-RV MAT 10:28

28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire.

OET-LV MAT 10:28

28 And be_ not _afraid of the ones killing_off the body, but not being_able to_kill_off the soul, but rather be_fearing the one being_able to_destroy both soul and body in geenna.
Show passage in OET: LUK 12:5

OET-RV LUK 12:5

5 But I’ll tell you who you should be afraid of: Be afraid of the one who has the authority to throw you into hell after you’re dead—yes, that’s who you should be afraid of.

OET-LV LUK 12:5

5 But I_will_be_showing to_you_all whom you_may_be_afraid:
be_afraid of_the one after the time to_kill_off, having authority to_throw_in him into the geenna, yes, I_am_saying to_you_all, be_fearing this one.
Show passage in OET: HEB 6:19

OET-RV HEB 6:19

19 That hope is an anchor for our souls, being both certain and confirmed, and it will bring us inside the temple curtain

OET-LV HEB 6:19

19 which as an_anchor we_are_having of_the soul, certain both and confirmed, and coming_in into the inner side of_the curtain,
Show passage in OET: HEB 10:39

OET-RV HEB 10:39

39 But we aren’t from those retreating back to destruction, but from those with faith that preserves the soul.

OET-LV HEB 10:39

39 But we not are of_shrinking_back to destruction, but of_faith to the_procuring of_the_soul.
Show passage in OET: HEB 12:3

OET-RV HEB 12:3

3 You all need to think about Yeshua and how he persevered when sinners quarrelled with him (although they only hurt themselves) so that you can be strong on the inside and persevere.

OET-LV HEB 12:3

3 For/Because consider the one such having_endured by the sinners against themselves controversy, in_order_that not you_all_may_falter, in_the souls of_you_all being_exhausted.
Show passage in OET: HEB 13:7

OET-RV HEB 13:7

7 Don’t forget about your leaders who taught you all God’s message. Reflect on the outcome of their behaviour and imitate their faith.

OET-LV HEB 13:7

7 Be_remembering about_the ones leading of_you_all, who spoke to_you_all the message of_ the _god, of_whom observing the outcome of_their conduct, be_imitating their faith.
Show passage in OET: JAM 1:21

OET-RV JAM 1:21

21 So discard all moral filth and the evil that’s plentiful, and humbly accept the message that’s implanted in you all and which is capable of saving your souls.

OET-LV JAM 1:21

21 Therefore having_put_away all filthiness and abundance of_evil, in gentleness receive the implanted message, the one being_able to_save the souls of_you_all.
Show passage in OET: JAM 5:20

OET-RV JAM 5:20

20 then you should know that someone who helps a sinner to come back from their deceitful ways will be saving their soul from death, and their many sins can be forgiven.

OET-LV JAM 5:20

20 be_knowing that the one having_turned_back a_sinner from the_deception of_the_way of_him, will_be_saving the_soul of_him from death, and will_be_covering a_multitude of_sins.
Show passage in OET: PE1 1:9; PE1 1:22–23

OET-RV PE1 1:9

9 you’ll receive the result of your faith, which is that your souls are rescued.

OET-RV PE1 1:22

22 Since your souls have been purified by obeying the truth, now you should love each other from your hearts and without hypocrisy.

OET-RV PE1 1:23

23 You’ve been born again, not growing from some physical thing that’ll decay, but from indestructible material—God’s message that’s alive and lives on,

OET-LV PE1 1:9

9 receiving_back the outcome of_the faith of_you_all, the_salvation of_souls.

OET-LV PE1 1:22

22 Having_purified the souls of_you_all by the obedience to_the truth in unhypocritical brotherly_love earnestly love one_another out_of heart.

OET-LV PE1 1:23

23 Having_been_born_again, not of perishable but of_indestructible seed, by the_ living and remaining _message of_god.
Show passage in OET: PE1 2:25

OET-RV PE1 2:25

25 He did all that because you were like lost sheep, but now you’ve returned to your souls’ shepherd and overseer.

OET-LV PE1 2:25

25 For/Because you_all_were like sheep being_strayed, but you_all_were_returned now to the shepherd and overseer of_the souls of_you_all.
Show passage in OET: PE1 4:19

OET-RV PE1 4:19

19 So for everyone who’s suffering according to God’s intentions, let them entrust their souls’ well-being to the faithful creator.

OET-LV PE1 4:19

19 So_then also the ones suffering according_to the will of_ the _god, let_them_be_entrusting the souls of_them to_a_faithful creator in welldoing.
Show passage in OET: REV 6:9

OET-RV REV 6:9

9 When the lamb broke the fifth seal, under the altar I saw the souls of everyone who had been killed because of God’s word and because of the testimony that they had upheld.

OET-LV REV 6:9

9 And when he_opened_up the fifth seal, I_saw beneath the altar, the souls which having_been_slain because_of the message of_ the _god, and because_of their testimony which they_were_having.
Show passage in OET: REV 20:4

OET-RV REV 20:4

4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years.

OET-LV REV 20:4

4 And I_saw thrones, and they_sat_down on them, and judgement was_given to_them, and the souls of_the ones having_been_beheaded because_of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because_of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before_the wild_animal, nor the image of_him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of_them, and they_lived and reigned with the for_a_Thousand chosen_one/messiah years.

Jump to OET MAT 22:37 section.

Jump to OET MRK 12:30 section.

Jump to OET DEU 6:5 section.

Jump to OET EPH 6:6 section.

Jump to OET COL 3:23 section.

Jump to OET PHP 1:27 section.

Jump to OET ACT 4:32 section.

Jump to OET ACT 14:2 section.

Jump to OET MAT 10:28 section.

Jump to OET LUK 12:5 section.

Jump to OET HEB 6:19 section.

Jump to OET HEB 10:39 section.

Jump to OET HEB 12:3 section.

Jump to OET HEB 13:7 section.

Jump to OET JAM 1:21 section.

Jump to OET JAM 5:20 section.

Jump to OET PE1 1:9 section. · OET PE1 1:22–23 section.

Jump to OET PE1 2:25 section.

Jump to OET PE1 4:19 section.

Jump to OET REV 6:9 section.

Jump to OET REV 20:4 section.

See also Man; Spirit of Man.