Greek root word (lemma) ‘ἐνθάδε’ (enthade)

← enthade ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐνθάδε’ is used in only one form in the Greek originals: ἐνθάδε (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘here’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘enthade’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:15 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘I may_be thirsting nor I am passing_through here to_be drawing’ SR GNT Yhn 4:15 word 22

OET-LV: 15 The woman is _saying to him: Master, give this the water to _me, in _order _that I _may_ not _be _thirsting, nor I _am _passing _through here to _be _drawing. (JHN_4:15)

OET-RV: 15 So the woman said, “Okay, then. Give me some of that water so that I won’t get thirsty and won’t have to keep coming out here to the well.” (JHN 4:15)

Yhn (Jhn) 4:16 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘of you and come here’ SR GNT Yhn 4:16 word 14

OET-LV: 16 He _is _saying to _her: Be _going, call the husband of _you and come here. (JHN_4:16)

OET-RV: 16 Yeshua said, “First, go and get your husband and then come back here.” (JHN 4:16)

Luke 24:41 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘you_all are having any edible thing here’ SR GNT Luke 24:41 word 20

OET-LV: 41 And still of _them disbelieving for the joy and wondering, he _said to _them: You _all _are _having any edible thing here? (LUK_24:41)

OET-RV: 41 Some of them, still not believing, had a mixture of happiness and doubt, and he asked them, “Have you got anything here to eat?” (LUK 24:41)

Acts 10:18 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘who is being called Petros here is_being lodged’ SR GNT Acts 10:18 word 10

OET-LV: 18 And having _called, they _were _inquiring if Simōn, who is being _called Petros, is _being _lodged here. (ACT_10:18)

OET-RV: 18 They called out to ask if Simon Peter was staying there. (ACT 10:18)

Acts 16:28 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘all for we are here’ SR GNT Acts 16:28 word 18

OET-LV: 28 But Paulos called with_a_ loud _voice saying: You _may _do nothing harm to _yourself, because/for we _are all here. (ACT_16:28)

OET-RV: 28 But Paul shouted out, “Don’t harm yourself! We’re all still here!” (ACT 16:28)

Acts 17:6 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘having upset these also here are coming’ SR GNT Acts 17:6 word 29

OET-LV: 6 And not having _found them, they _were _dragging Yasōn and some brothers before the city _council shouting, that The ones having _upset the inhabited _world, these are _coming here also, (ACT_17:6)

OET-RV: 6 But when they realised that Paul and Silas weren’t there, they dragged Jason and some other believers off to the city leaders, shouting, “Those two men who’ve gone around upsetting the whole world have now come here as well (ACT 17:6)

Acts 25:17 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘having come_together therefore of them here delay not_one having made’ SR GNT Acts 25:17 word 4

OET-LV: 17 Therefore of _them having _come _together, here, having _made not _one delay, on _the_ next _day having _sat _down on the tribunal, I _commanded the man to _be _brought, (ACT_25:17)

OET-RV: 17 So as soon as they arrived here, on the very next day I sat on the judge’s bench and ordered the man to be brought in (ACT 25:17)

Acts 25:24 ἐνθάδε (enthade) ··· ‘both Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and here shouting not to_be fitting’ SR GNT Acts 25:24 word 30

OET-LV: 24 And the Faʸstos is _saying: king Agrippas, and all you _all being _present _with with _us, men, you _all _are _observing this one, concerning whom all the multitude of _the Youdaiōns pleaded with _me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to _be _fitting him to _be _living no _longer. (ACT_25:24)

OET-RV: 24 Festus started, “King Agrippa and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Jews pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

Key: D=adverb