Greek root word (lemma) ‘ἐπίτροπος’ (epitropos)

← epitropos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπίτροπος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἐπιτρόπου (N-GMS), ἐπιτρόπους (N-AMP), ἐπιτρόπῳ (N-DMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a manager’, ‘guardians’, ‘manager’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘epitropos’ (noun) in the Greek originals

Mat 20:8 ἐπιτρόπῳ (epitropōi) DMS ‘of the vineyard to the manager of him call the’ SR GNT Mat 20:8 word 10

Luke 8:3 ἐπιτρόπου (epitropou) GMS ‘Yōanna wife of Chusa a manager of Haʸrōdaʸs and Susanna’ SR GNT Luke 8:3 word 5

Gal 4:2 ἐπιτρόπους (epitropous) AMP ‘but under guardians he is and managers’ SR GNT Gal 4:2 word 3

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘tropos’ with prefix=‘epi’

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘tropos’ (noun) in the Greek originals

Mat 23:37 τρόπον (tropon) AMS ‘children of you which manner a hen is gathering_together the’ SR GNT Mat 23:37 word 27

Luke 13:34 τρόπον (tropon) AMS ‘children of you that manner a hen gathers the of herself’ SR GNT Luke 13:34 word 22

Acts 1:11 τρόπον (tropon) AMS ‘thus will_be coming which manner you_all saw him going’ SR GNT Acts 1:11 word 27

Acts 7:28 τρόπον (tropon) AMS ‘you are wanting which manner you killed yesterday the’ SR GNT Acts 7:28 word 7

Acts 15:11 τρόπον (tropon) AMS ‘to_be saved in which manner also_those’ SR GNT Acts 15:11 word 14

Acts 27:25 τρόπον (tropon) AMS ‘it will_be according_to which manner it has_been spoken to me’ SR GNT Acts 27:25 word 14

Rom 3:2 τρόπον (tropon) AMS ‘much in every manner first indeed for’ SR GNT Rom 3:2 word 4

Php 1:18 τρόπῳ (tropōi) DMS ‘except that in every manner whether in under_pretense or’ SR GNT Php 1:18 word 6

2Th 2:3 τρόπον (tropon) AMS ‘may deceive in not_one manner because if not’ SR GNT 2Th 2:3 word 7

2Th 3:16 τρόπῳ (tropōi) DMS ‘everyone in every manner the master be with’ SR GNT 2Th 3:16 word 16

2Tim 3:8 τρόπον (tropon) AMS ‘by which manner and Yannaʸs and’ SR GNT 2Tim 3:8 word 2

Heb 13:5 τρόπος (tropos) NMS ‘ungreedy your manner being sufficed with the things being_present’ SR GNT Heb 13:5 word 3

Yud (Jud) 1:7 τρόπον (tropon) AMS ‘them cities in a similar manner to these having fornicated and’ SR GNT Yud 1:7 word 13

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπίτροπος’ (epitropos)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘oikonomos’ (noun) in the Greek originals

Luke 12:42 οἰκονόμος (oikonomos) NMS ‘is the faithful manager prudent whom will_be appointing’ SR GNT Luke 12:42 word 13

Luke 16:1 οἰκονόμον (oikonomon) AMS ‘rich who was having a manager and this one was accused’ SR GNT Luke 16:1 word 15

Luke 16:3 οἰκονόμος (oikonomos) NMS ‘by himself the manager what I may do because’ SR GNT Luke 16:3 word 7

Luke 16:8 οἰκονόμον (oikonomon) AMS ‘the master the manager of unrighteousness because prudently’ SR GNT Luke 16:8 word 6

Rom 16:23 οἰκονόμος (oikonomos) NMS ‘you_all Erastos the manager of the city and’ SR GNT Rom 16:23 word 16

1Cor 4:1 οἰκονόμους (oikonomous) AMP ‘attendants of chosen_one/messiah and managers of the mysteries of god’ SR GNT 1Cor 4:1 word 9

1Cor 4:2 οἰκονόμοις (oikonomois) DMP ‘it is_being required among the managers that faithful anyone’ SR GNT 1Cor 4:2 word 9

Gal 4:2 οἰκονόμους (oikonomous) AMP ‘guardians he is and managers until the appointed_time’ SR GNT Gal 4:2 word 6

Tit 1:7 οἰκονόμον (oikonomon) AMS ‘to_be as of god a manager not self-willed not’ SR GNT Tit 1:7 word 9

1Pet 4:10 οἰκονόμοι (oikonomoi) NMP ‘serving as good managers of the various grace of god’ SR GNT 1Pet 4:10 word 11

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular