Greek root word (lemma) ‘ἁμαρτωλός’ (hamartōlos)

← hamartōlos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἁμαρτωλός’ is used in 18 different forms in the Greek originals: ἁμαρτωλοί (S-NMP), ἁμαρτωλοί (S-VMP), ἁμαρτωλούς (S-AMP), ἁμαρτωλοὶ (S-NMP), ἁμαρτωλοὺς (S-AMP), ἁμαρτωλοῖς (S-DMP), ἁμαρτωλός (A-NMS), ἁμαρτωλός (S-NFS), ἁμαρτωλός (S-NMS), ἁμαρτωλὸν (S-AMS), ἁμαρτωλὸς (A-NMS), ἁμαρτωλὸς (S-NFS), ἁμαρτωλὸς (S-NMS), ἁμαρτωλῶν (A-GMP), ἁμαρτωλῶν (S-GMP), ἁμαρτωλῷ (A-DFS), ἁμαρτωλῷ (A-DMS), ἁμαρτωλῷ (S-DMS).

It is glossed in 9 different ways: ‘a sinful’, ‘a sinner’, ‘the sinners’, ‘from sinners’, ‘of sinners’, ‘to sinners’, ‘sinful’, ‘sinner’, ‘sinners’.

Have 47 uses of Greek root word (lemma) ‘hamartōlos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:16 ἁμαρτωλὸς (hamartōlos) Adjective NMS ‘how is able a man sinful such signs to_be doing’ SR GNT Yhn 9:16 word 31

Yhn (Jhn) 9:24 ἁμαρτωλός (hamartōlos) Substantive Adjective NMS ‘that this man a sinner is’ SR GNT Yhn 9:24 word 29

Yhn (Jhn) 9:25 ἁμαρτωλός (hamartōlos) Substantive Adjective NMS ‘therefore that one whether a sinner is not I have known’ SR GNT Yhn 9:25 word 7

Yhn (Jhn) 9:31 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘we have known that from sinners god not is hearing’ SR GNT Yhn 9:31 word 4

Mark 2:15 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘many tax_collectors and sinners were reclining with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Mark 2:15 word 19

Mark 2:16 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘he is eating with the sinners and the tax_collectors’ SR GNT Mark 2:16 word 21

Mark 2:16 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘the tax_collectors and sinners he is eating’ SR GNT Mark 2:16 word 41

Mark 2:17 ἁμαρτωλούς (hamartōlous) Substantive Adjective AMP ‘to call the righteous but sinners’ SR GNT Mark 2:17 word 25

Mark 8:38 ἁμαρτωλῷ (hamartōlōi) Adjective DFS ‘this adulterous and sinful also the son’ SR GNT Mark 8:38 word 22

Mark 14:41 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘into the hands of sinners’ SR GNT Mark 14:41 word 32

Mat 9:10 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘many tax_collectors and sinners having come were reclining with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 9:10 word 17

Mat 9:11 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘the tax_collectors and sinners is eating the teacher’ SR GNT Mat 9:11 word 21

Mat 9:13 ἁμαρτωλούς (hamartōlous) Substantive Adjective AMP ‘to call the righteous ones but sinners’ SR GNT Mat 9:13 word 19

Mat 11:19 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘of tax_collectors a friend and of sinners but was justified wisdom’ SR GNT Mat 11:19 word 20

Mat 26:45 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘is_being given_over into the hands of sinners’ SR GNT Mat 26:45 word 29

Luke 5:8 ἁμαρτωλός (hamartōlos) Adjective NMS ‘me because a man sinful I am master’ SR GNT Luke 5:8 word 21

Luke 5:30 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘the tax_collectors and sinners you_all are eating and you_all are drinking’ SR GNT Luke 5:30 word 25

Luke 5:32 ἁμαρτωλοὺς (hamartōlous) Substantive Adjective AMP ‘to call the righteous but sinners to repentance’ SR GNT Luke 5:32 word 8

Luke 6:32 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘it is even for sinners the ones loving them’ SR GNT Luke 6:32 word 14

Luke 6:33 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘grace it is even sinners the same are doing’ SR GNT Luke 6:33 word 17

Luke 6:34 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘grace it is even sinners to sinners are lending in_order_that’ SR GNT Luke 6:34 word 20

Luke 6:34 ἁμαρτωλοῖς (hamartōlois) Substantive Adjective DMP ‘it is even sinners to sinners are lending in_order_that they may receive_back’ SR GNT Luke 6:34 word 21

Luke 7:34 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘a friend of tax_collectors and of sinners’ SR GNT Luke 7:34 word 22

Luke 7:37 ἁμαρτωλός (hamartōlos) Substantive Adjective NFS ‘in the city a sinner and having known that’ SR GNT Luke 7:37 word 12

Luke 7:39 ἁμαρτωλός (hamartōlos) Substantive Adjective NFS ‘is touching against him because a sinner she is’ SR GNT Luke 7:39 word 34

Luke 13:2 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘that Galilaios these sinners beyond all the’ SR GNT Luke 13:2 word 13

Luke 15:1 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘tax_collectors and the sinners to_be hearing from him’ SR GNT Luke 15:1 word 11

Luke 15:2 ἁμαρτωλοὺς (hamartōlous) Substantive Adjective AMP ‘scribes saying this man sinners is accepting and is eating_with’ SR GNT Luke 15:2 word 14

Luke 15:7 ἁμαρτωλῷ (hamartōlōi) Substantive Adjective DMS ‘will_be over one sinner repenting than over’ SR GNT Luke 15:7 word 14

Luke 15:10 ἁμαρτωλῷ (hamartōlōi) Substantive Adjective DMS ‘of god over one sinner repenting’ SR GNT Luke 15:10 word 16

Luke 18:13 ἁμαρτωλῷ (hamartōlōi) Substantive Adjective DMS ‘be made_atonement for me the sinner’ SR GNT Luke 18:13 word 31

Luke 19:7 ἁμαρτωλῷ (hamartōlōi) Adjective DMS ‘were grumbling saying with a sinful man he came_in to lodge’ SR GNT Luke 19:7 word 10

Luke 24:7 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Adjective GMP ‘into hands of people sinful and to_be executed_on_a_stake and’ SR GNT Luke 24:7 word 14

Rom 3:7 ἁμαρτωλὸς (hamartōlos) Substantive Adjective NMS ‘still also_I as a sinner am_being judged’ SR GNT Rom 3:7 word 21

Rom 5:8 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘god that still sinners being of us chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 5:8 word 12

Rom 5:19 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘of the one man sinners were appointed the many’ SR GNT Rom 5:19 word 9

Rom 7:13 ἁμαρτωλὸς (hamartōlos) Substantive Adjective NFS ‘may become as excess sinful sin by the’ SR GNT Rom 7:13 word 26

Gal 2:15 ἁμαρτωλοί (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘not of the pagans sinners’ SR GNT Gal 2:15 word 9

Gal 2:17 ἁμαρτωλοί (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘we were found also ourselves sinners consequently is chosen_one/messiah of sin’ SR GNT Gal 2:17 word 11

1Tim 1:9 ἁμαρτωλοῖς (hamartōlois) Substantive Adjective DMP ‘insubordinate the ungodly and the sinners unholy and profane’ SR GNT 1Tim 1:9 word 14

1Tim 1:15 ἁμαρτωλοὺς (hamartōlous) Substantive Adjective AMP ‘into the world sinners to save of whom the first’ SR GNT 1Tim 1:15 word 15

Heb 7:26 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘undefiled having_been separated from sinners and higher than the’ SR GNT Heb 7:26 word 14

Heb 12:3 ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Substantive Adjective GMP ‘such having endured by sinners against themselves controversy’ SR GNT Heb 12:3 word 8

Yac (Jam) 4:8 ἁμαρτωλοί (hamartōloi) Substantive Adjective VMP ‘to you_all cleanse your hands sinners and purify your hearts’ SR GNT Yac 4:8 word 10

Yac (Jam) 5:20 ἁμαρτωλὸν (hamartōlon) Substantive Adjective AMS ‘that the one having turned_back a sinner from the deception of the way’ SR GNT Yac 5:20 word 7

1Pet 4:18 ἁμαρτωλὸς (hamartōlos) Substantive Adjective NMS ‘the ungodly and sinner where will_be appearing’ SR GNT 1Pet 4:18 word 13

Yud (Jud) 1:15 ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Substantive Adjective NMP ‘spoke against him sinners ungodly’ SR GNT Yud 1:15 word 33

Key: A=adjective S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular VMP=vocative,masculine,plural