Greek root word (lemma) ‘παραβολή’ (parabolē)

← parabolē ↑ →

This root form (lemma) ‘παραβολή’ is used in 9 different forms in the Greek originals: παραβολάς (N-AFP), παραβολή (N-NFS), παραβολήν (N-AFS), παραβολαῖς (N-DFP), παραβολὰς (N-AFP), παραβολὴ (N-NFS), παραβολὴν (N-AFS), παραβολῆς (N-GFS), παραβολῇ (N-DFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a parable’, ‘parable’, ‘parables’.

Have 50 uses of Greek root word (lemma) ‘parabolē’ (noun) in the Greek originals

Mark 3:23 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘having called_to them in parables he was saying to them how’ SR GNT Mark 3:23 word 7

Mark 4:2 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘he was teaching them in parables many things and was saying’ SR GNT Mark 4:2 word 6

Mark 4:10 παραβολάς (parabolas) AFP ‘the twelve the parables’ SR GNT Mark 4:10 word 27

Mark 4:11 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘who are outside in parables the things all is becoming’ SR GNT Mark 4:11 word 21

Mark 4:13 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘to them not you_all have known parable this and how’ SR GNT Mark 4:13 word 7

Mark 4:13 παραβολὰς (parabolas) AFP ‘how all the parables you_all will_be knowing’ SR GNT Mark 4:13 word 15

Mark 4:30 παραβολῇ (parabolaʸ) DFS ‘with what it parable we may present’ SR GNT Mark 4:30 word 18

Mark 4:33 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘and with such parables many he was speaking to them’ SR GNT Mark 4:33 word 4

Mark 4:34 παραβολῆς (parabolaʸs) GFS ‘without and parable not he was speaking to them’ SR GNT Mark 4:34 word 4

Mark 7:17 παραβολήν (parabolaʸn) AFS ‘apprentices/followers of him the parable’ SR GNT Mark 7:17 word 22

Mark 12:1 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘he began to them in parables to_be speaking a vineyard a man’ SR GNT Mark 12:1 word 5

Mark 12:12 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘against them the parable he spoke and having left’ SR GNT Mark 12:12 word 15

Mark 13:28 παραβολήν (parabolaʸn) AFS ‘fig_tree learn the parable whenever already the’ SR GNT Mark 13:28 word 7

Mat 13:3 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘to them many things in parables saying see came_out’ SR GNT Mat 13:3 word 6

Mat 13:10 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘for_reason why in parables you are speaking to them’ SR GNT Mat 13:10 word 13

Mat 13:13 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘because_of this in parables to them I am speaking because’ SR GNT Mat 13:13 word 4

Mat 13:18 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘therefore hear the parable of the one having sown’ SR GNT Mat 13:18 word 5

Mat 13:24 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘another parable he set_before to them saying’ SR GNT Mat 13:24 word 2

Mat 13:31 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘another parable he set_before to them saying’ SR GNT Mat 13:31 word 2

Mat 13:33 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘another parable he spoke to them similar’ SR GNT Mat 13:33 word 2

Mat 13:34 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘spoke Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in parables to the crowds and’ SR GNT Mat 13:34 word 7

Mat 13:34 παραβολῆς (parabolaʸs) GFS ‘crowds and without a parable nothing he was speaking to them’ SR GNT Mat 13:34 word 12

Mat 13:35 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘saying I will_be opening_up in parables the mouth of me’ SR GNT Mat 13:35 word 12

Mat 13:36 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘explain to us the parable of the darnels of the’ SR GNT Mat 13:36 word 25

Mat 13:53 παραβολὰς (parabolas) AFP ‘finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the parables these he withdrew from_there’ SR GNT Mat 13:53 word 8

Mat 15:15 παραβολήν (parabolaʸn) AFS ‘interpret to us the parable’ SR GNT Mat 15:15 word 11

Mat 21:33 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘another parable hear a man was’ SR GNT Mat 21:33 word 2

Mat 21:45 παραβολὰς (parabolas) AFP ‘the Farisaios_party the parables of him they knew that’ SR GNT Mat 21:45 word 10

Mat 22:1 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘again spoke in parables to them saying’ SR GNT Mat 22:1 word 9

Mat 24:32 παραβολήν (parabolaʸn) AFS ‘fig_tree learn the parable whenever already the’ SR GNT Mat 24:32 word 7

Luke 4:23 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘certainly you_all will_be saying to me parable this doctor heal’ SR GNT Luke 4:23 word 9

Luke 5:36 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘he was speaking and also a parable to them no_one’ SR GNT Luke 5:36 word 4

Luke 6:39 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘he spoke and also a parable to them surely_not is able’ SR GNT Luke 6:39 word 5

Luke 8:4 παραβολῆς (parabolaʸs) GFS ‘him he spoke by parable’ SR GNT Luke 8:4 word 18

Luke 8:9 παραβολή (parabolaʸ) NFS ‘what this might_be parable’ SR GNT Luke 8:9 word 13

Luke 8:10 παραβολαῖς (parabolais) DFP ‘but rest in parables in_order_that seeing not’ SR GNT Luke 8:10 word 19

Luke 8:11 παραβολή (parabolaʸ) NFS ‘and this the parable the seed is’ SR GNT Luke 8:11 word 5

Luke 12:16 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘he spoke and a parable to them saying’ SR GNT Luke 12:16 word 3

Luke 12:41 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘to us the parable this you are telling or’ SR GNT Luke 12:41 word 12

Luke 13:6 παραβολήν (parabolaʸn) AFS ‘he was speaking and this parable a fig_tree was having someone’ SR GNT Luke 13:6 word 5

Luke 14:7 παραβολήν (parabolaʸn) AFS ‘to the ones having_been invited a parable noticing how the’ SR GNT Luke 14:7 word 7

Luke 15:3 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘and to them parable this saying’ SR GNT Luke 15:3 word 6

Luke 18:1 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘he was speaking and a parable to them for the way’ SR GNT Luke 18:1 word 4

Luke 18:9 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘scorning the others parable this’ SR GNT Luke 18:9 word 21

Luke 19:11 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘these things having proceeded he said a parable because_of that near’ SR GNT Luke 19:11 word 7

Luke 20:9 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘the people to_be speaking parable this a man planted’ SR GNT Luke 20:9 word 10

Luke 20:19 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘against them he spoke parable this’ SR GNT Luke 20:19 word 35

Luke 21:29 παραβολὴν (parabolaʸn) AFS ‘and he said parable to them watch the’ SR GNT Luke 21:29 word 3

Heb 9:9 παραβολὴ (parabolaʸ) NFS ‘which is a parable for the time’ SR GNT Heb 9:9 word 2

Heb 11:19 παραβολῇ (parabolaʸ) DFS ‘him also in a parable he received_back’ SR GNT Heb 11:19 word 16

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘bolē’ with prefix=‘para’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘bolē’ (noun) in the Greek originals

Luke 22:41 βολήν (bolaʸn) AFS ‘them about a stone throw and having knelt the’ SR GNT Luke 22:41 word 11

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular