Greek root word (lemma) ‘πλύνω’ (plunō)

← plunō ↑ →

This root form (lemma) ‘πλύνω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: πλύνοντες (V-PPA·NMP), ἔπλυναν (V-IAA3··P), ἔπλυνον (V-IIA3··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘were washing’, ‘they washed’, ‘washing’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘plunō’ (verb) in the Greek originals

Luke 5:2 ἔπλυνον (eplunon) IIA3··P ‘from them having gone_out were washing the nets’ SR GNT Luke 5:2 word 18

OET-LV: 2 and he _saw two boats having _stopped by the lake, but the fishermen from them having _gone _out, were _washing the nets. (LUK_5:2)

OET-RV: 2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets. (LUK 5:2)

Rev 7:14 ἔπλυναν (eplunan) IAA3··P ‘tribulation great and they washed the robes of them’ SR GNT Rev 7:14 word 24

OET-LV: 14 And I _have _said to _him: master of _me, you you _have _known. And he _said to _me: These are the ones coming out _of the tribulation the great, and they _washed the robes of _them, and they _whitened them in the blood of _the lamb. (REV_7:14)

OET-RV: 14 “Sir, you are the one who knows,” I answered.
¶ And then he told me, “Those are the ones who’ve come through the terrible tribulation, and they’ve washed their robes in the blood of the lamb and made them white. (REV 7:14)

Rev 22:14 πλύνοντες (plunontes) PPA·NMP ‘blessed are the ones washing the robes of them’ SR GNT Rev 22:14 word 3

OET-LV: 14 Blessed are the ones washing the robes of _them, in _order _that it _will _be the right of _them to the tree of_ the _life, and by _the gates they _may _come _in into the city. (REV_22:14)

OET-RV: 14 “Blessed are those who are washing their robes so that they’ll have authority over the tree of life (MEANING???) and so that they’ll be able to enter the city through the gates. (REV 22:14)

Lemmas with similar glosses to ‘πλύνω’ (plunō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘baptismos’ (noun) in the Greek originals

Mark 7:4 βαπτισμούς (baptismous) AMP ‘which they received to_be taking_hold_of washings of cups and pitchers’ SR GNT Mark 7:4 word 24

OET-LV: 4 and from the_marketplace they _are_ not _eating if they _may_ not _wash, and many other things there _is which they _received to _be _taking _hold _of, washings of _cups and pitchers and copper _kettles. ) (MRK_7:4)

OET-RV: 4 They won’t eat at the market if they can’t do this first, and have many other regulations about ceremonial washing of cups and jugs and copper kettles.) (MRK 7:4)

Col 2:12 βαπτισμῷ (baptismōi) DMS ‘having_been buried_with with him in washing in which also’ SR GNT Col 2:12 word 5

OET-LV: 12 having _been _buried _with with _him in the washing, in which also you _all _were _raised _up _with him, through the faith in _the working of_ the _god, which having _raised him from the_dead. (COL_2:12)

OET-RV: 12 You all were buried with him when you were immersed in water, and you came back to life with him when you came up from the water, through faith in God’s working which gave him life after death. (COL 2:12)

Heb 6:2 βαπτισμῶν (baptismōn) GMP ‘of washings teaching of laying_on and’ SR GNT Heb 6:2 word 1

OET-LV: 2 of _washings teaching, and of _laying _on of _hands, and of_the_resurrection of_the_dead, and of _judgement eternal. (HEB_6:2)

OET-RV: 2 of teachings about immersion in water and prayerfully placing your hands on people, and the resurrection of the dead followed by eternal judgement. (HEB 6:2)

Heb 9:10 βαπτισμοῖς (baptismois) DMP ‘drinks and special washings just_acts of the flesh until’ SR GNT Heb 9:10 word 8

OET-LV: 10 only in foods, and drinks, and special washings, just _acts of_the_flesh, until the_time of _reformation imposing. (HEB_9:10)

OET-RV: 10 only just physical matters of food and drinks and ritual washings—until the reformed system is instigated. (HEB 9:10)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘loutron’ (noun) in the Greek originals

Eph 5:26 λουτρῷ (loutrōi) DNS ‘he may sanctify having cleansed her by the washing of water by the message’ SR GNT Eph 5:26 word 6

OET-LV: 26 in _order _that he _may _sanctify her, having _cleansed her by _the washing of_ the _water by the_message, (EPH_5:26)

OET-RV: 26 so that he could separate the church from the world and wash it clean with the water of the good message (EPH 5:26)

Tit 3:5 λουτροῦ (loutrou) GNS ‘he saved us through the washing of regeneration and renewal’ SR GNT Tit 3:5 word 22

OET-LV: 5 not by works which in righteousness, that we practiced, but according _to the mercy, of _him he _saved us, through the_washing of _regeneration and renewal of_the_ holy _spirit, (TIT_3:5)

OET-RV: 5 he saved us, not because of the ‘good deeds’ that we did, but out of his mercy. He regenerated us through washing and renewed us by his holy spirit (TIT 3:5)

Key: N=noun V=verb AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GMP=genitive,masculine,plural GNS=genitive,neuter,singular