Greek root word (lemma) ‘ῥήσσω’ (rhēssō)

← rhēssō ↑ →

This root form (lemma) ‘ῥήσσω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἔρρηξεν (V-IAA3··S), ῥήξει (V-IFA3··S), ῥήξωσιν (V-SAA3··P), ῥήσσει (V-IPA3··S), ῥῆξον (V-MAA2··S).

It is glossed in 5 different ways: ‘will_be bursting’, ‘it is attacking’, ‘they may attack’, ‘attacked’, ‘break_forth’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘rhēssō’ (verb) in the Greek originals

Mark 2:22 ῥήξει (ɽaʸxei) IFA3··S ‘if and not will_be bursting the wine the’ SR GNT Mark 2:22 word 18

OET-LV: 22 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not the wine will _be _bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is _being _destroyed. But new wine is placeable into new wineskins. (MRK_2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskins, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

Mark 9:18 ῥήσσει (ɽaʸssei) IPA3··S ‘wherever him it may grasp it is attacking him and he is foaming’ SR GNT Mark 9:18 word 8

OET-LV: 18 And wherever it _may _grasp if him, it _is _attacking him, and he _is _foaming and is _grating his teeth and is _being _paralyzed. And I _told to _the apprentices/followers of _you that they _may _throw_ it _out, and they_ not _prevailed. (MRK_9:18)

OET-RV: 18 Whenever it takes hold of him, it attacks him and he starts foaming at the mouth and grating his teeth and his joints lock up. I tried to get your followers to command it to leave but they couldn’t.” (MRK 9:18)

Mat 7:6 ῥήξωσιν (ɽaʸxōsin) SAA3··P ‘of them and having_been turned they may attack you_all’ SR GNT Mat 7:6 word 25

OET-LV: 6 You _all _may_ not _give the holy thing to _the dogs, nor may _you _all _throw the pearls of _you _all before the pigs, lest they _will _be _trampling them with the feet of _them, and having _been _turned they _may _attack you _all. (MAT_7:6)

OET-RV: 6 “Don’t give special things to dogs, and don’t throw pearls to pigs, because they’ll all just trample them underfoot, and then they’re just as likely to turn and attack you. (MAT 7:6)

Luke 5:37 ῥήξει (ɽaʸxei) IFA3··S ‘and not surely will_be bursting the wine new’ SR GNT Luke 5:37 word 14

OET-LV: 37 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will _be _bursting the wineskins, and it will _be _being _poured _out, and the wineskins will _be _destroying it. (LUK_5:37)

OET-RV: 37 Similarly, no one puts new wine to mature into old wineskins. If they did, the new wine would certainly burst the old wineskin and it would all pour out and the wineskin would be ruined as well. (LUK 5:37)

Luke 9:42 ἔρρηξεν (erraʸxen) IAA3··S ‘and approaching of him attacked him the demon’ SR GNT Luke 9:42 word 6

OET-LV: 42 And still approaching of _him, the demon attacked him and threw _into _convulsions him. But the Yaʸsous gave _rebuke to _the the unclean spirit, and he _healed the boy and gave_ him _back to _the father of _him. (LUK_9:42)

OET-RV: 42 While they were still approaching, the demon attacked the boy and threw him in a convulsion, but Yeshua rebuked the evil spirit and healed the boy and led him back to his father. (LUK 9:42)

Gal 4:27 ῥῆξον (ɽaʸxon) MAA2··S ‘you not bearing break_forth and shout you’ SR GNT Gal 4:27 word 8

OET-LV: 27 For/Because it _has _been _written: Be _gladdened, barren woman, you not bearing, break _forth and shout, you not labouring _in _birth, because many are the children of _the desolate, more than of _the woman having the husband. (GAL_4:27)

OET-RV: 27 because it’s been written in the scriptures:
⇔ ‘Be glad barren woman,
⇔ you who have never borne a child.
⇔ Be bold and shout,
⇔ you who have never been in labour,
⇔ because the lonely woman now has many children,
⇔ even more than the woman with a husband.’ (GAL 4:27)

Key: V=verb