Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #3675

SR GNT Mat 7:6 ἔμπροσθεν (emprosthen) ‘the pearls of you_all before the pigs lest’ Strongs=17150 Lemma=emprosthen
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (35) of identical word form ἔμπροσθεν (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ἔμπροσθεν’ (P-...) is always and only glossed as ‘before’.

Yhn (Jhn) 3:28 ‘but having_been sent_out I am before that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:28 word 18

Yhn (Jhn) 10:4 ‘own all he may send_forth before them he is going and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:4 word 9

Yhn (Jhn) 12:37 ‘of him signs having done before them not they were believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:37 word 7

Mark 2:12 ‘the pallet he came_out before all so_as to_be marvelling’ SR GNT Mark 2:12 word 18

Mark 9:2 ‘alone and he was transformed before them’ SR GNT Mark 9:2 word 40

Mat 5:16 ‘the light of you_all before the people so_that’ SR GNT Mat 5:16 word 6

Mat 5:24 ‘the gift of you before the altar and’ SR GNT Mat 5:24 word 6

Mat 6:1 ‘of you_all not to_be practicing before the people in_order’ SR GNT Mat 6:1 word 10

Mat 10:32 ‘will_be confessing in me before people will_be confessing also_I’ SR GNT Mat 10:32 word 7

Mat 10:32 ‘also_I in him before the father of me’ SR GNT Mat 10:32 word 15

Mat 10:33 ‘but may disown me before people will_be disowning also_I’ SR GNT Mat 10:33 word 7

Mat 10:33 ‘will_be disowning also_I him before the father of me’ SR GNT Mat 10:33 word 14

Mat 17:2 ‘and he was transformed before them and shined’ SR GNT Mat 17:2 word 6

Mat 18:14 ‘not is the will before the father of you_all’ SR GNT Mat 18:14 word 5

Mat 23:13 ‘kingdom of the heavens before the people you_all’ SR GNT Mat 23:13 word 14

Mat 25:32 ‘and will_be_being gathered_together before him all the’ SR GNT Mat 25:32 word 4

Mat 26:70 ‘he but disowned him before all saying not’ SR GNT Mat 26:70 word 4

Mat 27:11 ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was stood before the governor and’ SR GNT Mat 27:11 word 6

Mat 27:29 ‘of him and having kneeled before him they mocked at him’ SR GNT Mat 27:29 word 26

Luke 5:19 ‘into the midst before Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 5:19 word 36

Luke 12:8 ‘may confess in me before people also the’ SR GNT Luke 12:8 word 12

Luke 12:8 ‘will_be confessing in him before the messengers of god’ SR GNT Luke 12:8 word 24

Luke 14:2 ‘certain was dropsical before him’ SR GNT Luke 14:2 word 7

Luke 21:36 ‘to_be becoming and to_be stood before the son of Man’ SR GNT Luke 21:36 word 22

Acts 10:4 ‘went_up for a memorial before god’ SR GNT Acts 10:4 word 25

Acts 18:17 ‘the synagogue_leader they were striking him before the tribunal but’ SR GNT Acts 18:17 word 12

2Cor 5:10 ‘us to_be revealed it is fitting before the tribunal of the’ SR GNT 2Cor 5:10 word 7

Gal 2:14 ‘good_message I said to Kaʸfas before all if you’ SR GNT Gal 2:14 word 16

1Th 1:3 ‘of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah before the god and’ SR GNT 1Th 1:3 word 22

1Th 2:19 ‘not are even you_all before the master of us’ SR GNT 1Th 2:19 word 15

1Th 3:9 ‘we are rejoicing because_of you_all before the god of us’ SR GNT 1Th 3:9 word 20

1Th 3:13 ‘blameless in holiness before the god and’ SR GNT 1Th 3:13 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:19 ‘truth we are and before him we will_be persuading the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:19 word 13

Rev 19:10 ‘and I fell before the feet of him’ SR GNT Rev 19:10 word 4

Rev 22:8 ‘I saw I fell to prostrate before the feet of the’ SR GNT Rev 22:8 word 23

The various word forms of the root word (lemma) ‘emprosthen’ have 2 different glosses: ‘ahead’, ‘before’.

Key: P=preposition