Strong’s G4396 — προφήτης (prophḗtēs)

προφήτης (prophḗtēs) from a compound of G4253 and G5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.

Associated OET lemmas: προφήτης

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: προφήτης (G4396)

OET-LV: 21 And they _asked him, What therefore? Are you Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)? And he _is _saying: I _am not. Are you the prophet? And he _answered: No. (JHN 1:21)

OET-RV: 21 So they asked him again, “Are you Eliyah (Elijah) come back to life?”
¶ And he answered, “No, I’m not.”
¶ They asked, “Are you the prophet?”
¶ Again he answered, “No, I’m not.” (JHN 1:21)

Jump to OET JHN 1:21 section.

OET-LV: 45 Filippos is _finding the Nathanaaʸl, and he _is _saying to _him: We _have _found whom wrote Mōsaʸs/(Mosheh) in the law and the prophets, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son the of _Yōsaʸf/(Yōşēf), who is from Nazaret. (JHN 1:45)

OET-RV: 45 Filippos then found Netanel (Nathanael) and told him, “We’ve found the one that Mosheh (Moses) and the prophets wrote about in the Scriptures. He’s Yeshua from Nazaret (Nazareth).” (JHN 1:45)

Jump to OET JHN 1:45 section.

OET-LV: 14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world. (JHN 6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

Jump to OET JHN 6:14 section.

OET-LV: 52 They _answered and said to _him: Are not you from the Galilaia also? Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia. (JHN 7:52)

OET-RV: 52 “So do you come from Galil as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galil.” (JHN 7:52)

Jump to OET JHN 7:52 section.

OET-LV: 17 Therefore they _are _saying again to _the blind man: What are_ you _saying about him, because he _opened _up the eyes of _you? And he said, that He _is a_prophet. (JHN 9:17)

OET-RV: 17 So they asked the man who had been blind, “Well, what do you have to say because it was your eyes that he opened?”
¶ “He must be a prophet,” the man said. (JHN 9:17)

Jump to OET JHN 9:17 section.

OET-LV: 4 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _saying to _them, that A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown of _him, and among the relatives of _him, and in the house of _him. (MRK 6:4)

OET-RV: 4 Then Yeshua told them, “A prophet is only dishonoured in his own home town, and among his own relatives, and in his own home.” (MRK 6:4)

Jump to OET MRK 6:4 section.

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK 11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan really was a prophet.) (MRK 11:32)

Jump to OET MRK 11:32 section.

OET-LV: 15 and he _was there until the death of _Haʸrōdaʸs, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the_master through the prophet saying: I _called the son of _me out _of of _Aiguptos. (MAT 2:15)

OET-RV: 15 They stayed there until Herodes’s death, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea (Hosea): “I called my son out of Mitsrayim.” (MAT 2:15)

Jump to OET MAT 2:15 section.

OET-LV: 3 For/Because this is the one having _been _spoken through Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying: The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (MAT 3:3)

OET-RV: 3 This is the man that the prophet Yeshayah (Isaiah) was talking about when he wrote:
⇔ ‘The voice of one shouting in the wilderness
⇔ prepare the road for Yahweh;
⇔ straighten his paths.’ (MAT 3:3)

Jump to OET MAT 3:3 section.

OET-LV: 17 You _all _may_ not _think that I _came to _tear _down the law or the prophets, I _came not to _tear _down, but to _fulfill. (MAT 5:17)

OET-RV: 17 “Don’t imagine that I came to criticise the prophets or Mosheh’s (Moses) instructions. I didn’t come to oppose the scriptures, but to fulfil them, (MAT 5:17)

Jump to OET MAT 5:17 section.

OET-LV: 41 The one receiving a_prophet in name of_a_prophet, will _be _receiving the_reward of_a_prophet, and the one receiving a_righteous one in the_name of_a_righteous one, will _be _receiving the_reward of_a_righteous one. (MAT 10:41)

OET-RV: 41 Anyone who accepts a prophet in the name of a prophet will receive the reward of a prophet, and anyone who accepts a godly person in the name of a godly person will receive the reward of a godly person. (MAT 10:41)

Jump to OET MAT 10:41 section.

OET-LV: 17 In _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying, (MAT 12:17)

OET-RV: 17 in order to fulfil what the prophet Yeshayah (Isaiah) had written: (MAT 12:17)

Jump to OET MAT 12:17 section.

OET-LV: 35 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the prophet saying: I _will _be _opening _up the mouth of _me in parables, I _will _be _uttering things having _been _hidden from the_foundation of_the_world. (MAT 13:35)

OET-RV: 35 so that what had been written by the prophet would be fulfilled:
⇔ ‘I will be saying things that have been hidden since the creation of the world.’ (MAT 13:35)

Jump to OET MAT 13:35 section.

OET-LV: 14 And they said: The ones on _one _hand Yōannaʸs the immerser, on _the _other _hand others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), on _the _other _hand others Yeremias/(Yirmə^yāh) or one of _the prophets. (MAT 16:14)

OET-RV: 14 “Some say Yohan-the-immerser come back to life,” they answered, “but others say the promised prophet Eliyah (Elijah), and others, Yirmiyah (Jeremiah) or one of the other prophets.” (MAT 16:14)

Jump to OET MAT 16:14 section.

OET-LV: 26 But if we _may _say: From humans, we _are _fearing the crowd, because/for all are _having the Yōannaʸs as a_prophet. (MAT 21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us, since they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

Jump to OET MAT 21:26 section.

OET-LV: 29 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _building the tombs of _the prophets, and you _all _are _adorning the tombs of _the righteous (MAT 23:29)

OET-RV: 29 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you rebuild the prophets’ tombs and adorn the tombs of godly people, (MAT 23:29)

Jump to OET MAT 23:29 section.

OET-LV: 34 Because _of this, see, I am _sending _out prophets and wise ones, and scribes to you _all. You _all _will _be _killing _off and you _all _will _be _executing _on _a _stake of them, and you _all _will _be _flogging of them in the synagogues of _you _all, and you _all _will _be _persecuting from city to city, (MAT 23:34)

OET-RV: 34 Because of that, listen, I’m now sending more prophets and wise preachers and teachers to you people. You’ll kill off some of them and have others executed on posts. You’ll flog some of them in your Jewish meeting halls, and you’ll persecute others from city to city, (MAT 23:34)

Jump to OET MAT 23:34 section.

OET-LV: 56 But this all has _become, in _order _that the things scriptures of _the prophets may _be _fulfilled. Then all the apprentices/followers, having _left him fled. (MAT 26:56)

OET-RV: 56 I was sitting, teaching every day in the temple but you didn’t arrest me there.” (MAT 26:56)

Jump to OET MAT 26:56 section.

OET-LV: 76 And you also, little _child, will _be _being _called the_prophet of_the_highest: for you _will _be _going _before before the_master to _prepare the_ways of _him, (LUK 1:76)

OET-RV: 76 And you too my little child, will be called a prophet of the highest one—
⇔ going before Yahweh to prepare his paths, (LUK 1:76)

Jump to OET LUK 1:76 section.

OET-LV: 24 And he _said: Truly, I _am _saying to _you _all that not _one prophet is acceptable in the hometown of _him. (LUK 4:24)

OET-RV: 24 I can assure you all that no prophet is accepted by his own hometown. (LUK 4:24)

Jump to OET LUK 4:24 section.

OET-LV: 16 And all took fear, and they _were _glorifying the god saying, that A_ great _prophet was _raised among us. And, that - god visited the people of _him. (LUK 7:16)

OET-RV: 16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.” (LUK 7:16)

Jump to OET LUK 7:16 section.

OET-LV: 8 and by some that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was _seen, and by _others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK 9:8)

OET-RV: 8 while others said that Eliyah (Elijah) had been spotted, and others that one of the other ancient prophets had come back to life. (LUK 9:8)

Jump to OET LUK 9:8 section.

OET-LV: 47 Woe to _you _all, because you _all _are _building the tombs of _the prophets, but the fathers of _you _all killed_ them _off. (LUK 11:47)

OET-RV: 47 You all won’t end well, because you all build fancy tombs for the prophets that your own ancestors executed. (LUK 11:47)

Jump to OET LUK 11:47 section.

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK 13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Avraham and Yitshak (Isaac) and Ya’akov (Jacob) and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

Jump to OET LUK 13:28 section.

OET-LV: 16 The law and the prophets were until Yōannaʸs, from then the kingdom of_ the _god is _being _good _message _preached, and everyone is _forcing into it. (LUK 16:16)

OET-RV: 16 “The Hebrew scriptures applied until Yohan-the-immerser started preaching the good message about God’s kingdom, now everyone is striving to get into it, (LUK 16:16)

Jump to OET LUK 16:16 section.

OET-LV: 31 And having _taken the twelve, he _said to them: Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the things having _been _written by the prophets about _the son of_ the _man will _be _being _accomplished. (LUK 18:31)

OET-RV: 31 Then taking the twelve aside, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “Listen, we’re about to go down to Yerushalem (Jerusalem) and everything that the prophets wrote about the son of humanity will soon happen. (LUK 18:31)

Jump to OET LUK 18:31 section.

OET-LV: 25 And he said to them: Oh foolish and slow the in _heart, which to _be _believing in all things that the prophets spoke. (LUK 24:25)

OET-RV: 25 “Oh, you’re so foolish,” he told them, “and your hearts are so reluctant to believe everything that the prophets wrote. (LUK 24:25)

Jump to OET LUK 24:25 section.

OET-LV: 16 but this is the message having _been _spoken by the prophet Yōaʸl/(Yō^ʼēl): (ACT 2:16)

OET-RV: 16 but you’re seeing what the prophet Yoel (Joel) wrote about: (ACT 2:16)

Jump to OET ACT 2:16 section.

OET-LV: 21 whom indeed it _is _fitting heaven to _receive, until the_times of _restoration of _all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of _the holy prophets of _him. (ACT 3:21)

OET-RV: 21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets. (ACT 3:21)

Jump to OET ACT 3:21 section.

OET-LV: 24 And also all the prophets from Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the ones consecutively, as _many _as spoke, also proclaimed the these days. (ACT 3:24)

OET-RV: 24 Similarly, the prophets from Shmuel (Samuel) onwards spoke in turn, and when they spoke they foretold these current days. (ACT 3:24)

Jump to OET ACT 3:24 section.

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to _be _serving unto _the army of_ the _heaven, as it _has _been _written in scroll of _the prophets: You _all_ not _offered victims and sacrifices to _me, because/forty years? in the wilderness, house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ACT 7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Jump to OET ACT 7:42 section.

OET-LV: 28 and he _was returning and sitting in the chariot of _him, and was _reading the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh). (ACT 8:28)

OET-RV: 28 and was returning home in his chariot. As he rode, he was reading the scroll of the prophet Yeshayah (Isaiah), (ACT 8:28)

Jump to OET ACT 8:28 section.

OET-LV: 43 To _this one all the prophets are _testifying, everyone which believing in him to _receive forgiveness of _sins through the name of _him. (ACT 10:43)

OET-RV: 43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.” (ACT 10:43)

Jump to OET ACT 10:43 section.

OET-LV: 15 And after the public _reading of _the law and of _the prophets, the synagogue _leaders sent _out to them saying: Men, brothers, if among you _all there _is any message of _exhortation toward the people, be _speaking it. (ACT 13:15)

OET-RV: 15 After the readings from the Law and from the Prophets, the leaders sent a messenger over to them to ask, “Men, brothers, if you bring any message of encouragement for the congregation, please share it.” (ACT 13:15)

Jump to OET ACT 13:15 section.

OET-LV: 40 Therefore be _watching _out, lest the message having _been _said in the prophets may _come _over: (ACT 13:40)

OET-RV: 40 But keep your eyes open in case something else the prophets wrote might come true: (ACT 13:40)

Jump to OET ACT 13:40 section.

OET-LV: 10 And remaining _on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came _down from the Youdaia, (ACT 21:10)

OET-RV: 10 Several days later a man named Agabos came from Yehudah (Judea). He too shared messages from God (ACT 21:10)

Jump to OET ACT 21:10 section.

OET-LV: 27 king Agrippas are _you _believing, in _the prophets? I _have _known that you _are _believing. (ACT 26:27)

OET-RV: 27 King Agrippas, do you believe what the prophets wrote? Yes, I’m sure you do.” (ACT 26:27)

Jump to OET ACT 26:27 section.

OET-LV: 10 An_example take, brothers, of_ the _misfortune, and of_ the _patience, the prophets, who spoke in name of_the_master. (JAM 5:10)

OET-RV: 10 ⇔Look at the prophets who spoke out the messages from Yahweh—they’re good examples of suffering and patience for you to follow (JAM 5:10)

Jump to OET JAM 5:10 section.

OET-LV: 29 Not all ambassadors? Not all prophets? Not all teachers? Not all miracles? (CO1 12:29)

OET-RV: 29 Are everyone missionaries, or everyone prophets or teachers, or doing miracles? (CO1 12:29)

Jump to OET CO1 12:29 section.

OET-LV: 37 If anyone is _supposing a_prophet to _be or spiritual, him _let _be _recognizing what I _am _writing to _you _all that of_the_master it _is a_command. (CO1 14:37)

OET-RV: 37 If anyone thinks they’re a prophet or a spiritual person, then they should readily acknowledge that what I’m writing to you all is Yahweh’s command, (CO1 14:37)

Jump to OET CO1 14:37 section.

OET-LV: 3 master, the prophets of _you they _killed _off, the altars of _you they _tore _down, and _I was _left alone, and they _are _seeking the life of _me. (ROM 11:3)

OET-RV: 3 ‘Yahweh, they killed your prophets and tore down your altars, and I was left alone, and now they want to kill me!’ (ROM 11:3)

Jump to OET ROM 11:3 section.

OET-LV: 11 And on _one _hand he gave the ambassadors, on _the _other _hand the prophets, on _the _other _hand the good _message _preachers, on _the _other _hand the shepherds and teachers, (EPH 4:11)

OET-RV: 11 Then he gave some as missionaries, some as prophets, some as announcers of the good message, some as pastors and teachers (EPH 4:11)

Jump to OET EPH 4:11 section.

OET-LV: 16 but he _had a_rebuke for_his_own lawlessness, a_ silent _donkey having _spoken in of_a_human a_voice, because/forbade the insanity of _the prophet. (PE2 2:16)

OET-RV: 16 but he was scolded for his sin when a normally dumb donkey spoke to him with a man’s voice to stop his madness. (PE2 2:16)

Jump to OET PE2 2:16 section.

OET-LV: 32 And what more I _may _be _saying? Will _be _failing for me describing the time, concerning Gedeōn/(Gidˊōn), Barak/(Bārāq), Sampsōn/(Shimshvōn), Yefthae/(Yiftāḩ), Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl), and the prophets, (HEB 11:32)

OET-RV: 32 So what else should I say? I don’t have time to describe Gid’on, Barak, Shimshon (Samson), and Yiftah (Jephthah), and about David and Shmuel (Samuel) and the prophets (HEB 11:32)

Jump to OET HEB 11:32 section.

OET-LV: 18 And the nations were _angered, and came the severe _anger of _you, and the time for _the dead to _be _judged, and to _give the reward to _the slaves of _you, the prophets, and to _the holy ones, and to _the ones fearing the name of _you, the small and the great, and to _ruin the ones ruining the earth. (REV 11:18)

OET-RV: 18 The nations were enraged,
⇔ but your anger has arrived.
⇔ It’s the time to judge the dead
⇔ and to give a reward to your slaves, the prophets,
⇔ and to those who obey you and those who respect you,
⇔ both the lowly ones and the powerful,
⇔ and to destroy those who are destroying the earth.” (REV 11:18)

Jump to OET REV 11:18 section.

Strong's G4396