Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #81588

SR GNT Yhn 21:23 Οὐκ (Ouk) ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that not he is dying_off but only if’ Strongs=37560 Lemma=ou
Word role=conjunction
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form Οὐκ (C-···) in the Greek originals

The word form ‘Οὐκ’ (C-···) has 2 different glosses: ‘neither’, ‘not’.

Yhn (Jhn) 17:15 ‘not I am asking that you may take_away’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:15 word 1

OET-LV: 15 I _am_ not _asking that you _may _take_ them _away out _of the world, but that you _may _keep them from the evil. (JHN_17:15)

OET-RV: 15 I’m not asking you to remove them out of this world, but rather to stop evil from overcoming them. (JHN 17:15)

Mark 12:27 ‘not is god of the dead’ SR GNT Mark 12:27 word 1

OET-LV: 27 Not is god of_the_dead, but of_the_living. You _all _are _being_ much _strayed. (MRK_12:27)

OET-RV: 27 So God is not the god of the dead, but of the living. You Sadducees are very wrong!” (MRK 12:27)

Rom 4:10 ‘or in uncircumcision not in circumcision but’ SR GNT Rom 4:10 word 10

OET-LV: 10 Therefore how it _was _counted? In circumcision being, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision, (ROM_4:10)

OET-RV: 10 So how did that happen? Because he was circumcised or when he was still uncircumcised? No, it was before he was circumcised. (ROM 4:10)

Rom 4:23 ‘not it was written but because_of’ SR GNT Rom 4:23 word 1

OET-LV: 23 Not but it _was _written because _of him only, that it _was _counted to _him, (ROM_4:23)

OET-RV: 23 However that statement wasn’t written about Abraham only, (ROM 4:23)

1 Th 5:5 ‘and sons of day neither we are of night nor’ SR GNT 1 Th 5:5 word 10

OET-LV: 5 For/Because all you _all sons of _light are, and sons of _day. Neither we _are of _night nor of _darkness. (TH1_5:5)

OET-RV: 5 because you’re all children of the light and of the day. No, we’re not part of the night or of the darkness (TH1 5:5)

Yac (Jam) 3:15 ‘not is this the’ SR GNT Yac (Jam) 3:15 word 1

OET-LV: 15 Not is this the wisdom from _above coming _down, but earthly, soulish, demonic. (JAM_3:15)

OET-RV: 15 because none of that came down to you from heaven, but on the contrary it’s earthly and soulish and demonic. (JAM 3:15)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:21 ‘not I wrote to you_all because’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:21 word 1

OET-LV: 21 I_ not _wrote to _you _all because you _all _have_ not _known the truth, but because you _all _have _known it, and because any falsehood is not of the truth. (JN1_2:21)

OET-RV: 21 I didn’t write to you all because you don’t know the truth, but because you have known the truth and any falsehood is not part of it. (JN1 2:21)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ou’ have 12 different glosses: ‘yet not’, ‘No’, ‘by_no_means’, ‘neither’, ‘no’, ‘no be’, ‘not’, ‘not is’, ‘not is_it’, ‘not just’, ‘not one’, ‘not were’.

Key: C=conjunction