Parallel ROM 4:23

---

AICNT It was not written for his sake alone that it was credited to him,

OEB Now these words – “it was regarded as righteousness” – were not written with reference to Abraham only;

WEBBE Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,

WMBB (Same as above)

NET But the statement it was credited to him was not written only for Abraham’s sake,

LSV And it was not written on his account alone that it was reckoned to him,

FBV The words “Abraham was considered right”[fn] weren't just written down for his benefit.

---

TCNT Now the statement “it was counted to him” was not written only for Abraham's sake,

T4T The words in the Scriptures, “The record of his sins was erased {God erased the record of his sins},” are not only about Abraham.

LEB But it was not written for the sake of him alone that it was credited to him,

BBE Now, it was not because of him only that this was said,

Moff No Moff ROM book available

Wymth Nor was the fact of its being placed to his credit put on record for his sake only;

ASV Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;

DRA Now it is not written only for him, that it was reputed to him unto justice,

YLT And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,

Drby Now it was not written on his account alone that it was reckoned to him,

RV Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;

Wbstr Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

KJB-1769 Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

KJB-1611 Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him:
   (Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Neuerthelesse, it is not written for hym only, that it was reckened to him:
   (Nevertheless, it is not written for him only, that it was reckened to him:)

Gnva Nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse,
   (Now it is not written for him only, that it was imputed to him for righteousness, )

Cvdl But this is not wrytte onely for his sake, yt it was counted vnto him,
   (But this is not written only for his sake, it it was counted unto him,)

TNT It is not written for him only that it was reckened to him for rightewesnes:
   (It is not written for him only that it was reckened to him for righteousness: )

Wycl And it is not writun oneli for him, that it was arettid to hym to riytwisnesse,
   (And it is not written oneli for him, that it was arettid to him to righteousness,)

Luth Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist,
   (The is but not written alone around/by/for seinetwillen, that it him zugerechnet is,)

ClVg Non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est illi ad justitiam:
   (Non it_is however scriptum only propter ipsum because reputatum it_is illi to justitiam: )

UGNT οὐκ ἐγράφη δὲ δι’ αὐτὸν μόνον, ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ,
   (ouk egrafaʸ de di’ auton monon, hoti elogisthaʸ autōi,)

SBL-GNT Οὐκ ἐγράφη δὲ διʼ αὐτὸν μόνον ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ,
   (Ouk egrafaʸ de diʼ auton monon hoti elogisthaʸ autōi,)

TC-GNT Οὐκ ἐγράφη δὲ δι᾽ αὐτὸν μόνον, ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ·
   (Ouk egrafaʸ de di auton monon, hoti elogisthaʸ autōi; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).