Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #57168

SR GNT Luke 20:6 Ἐξ (Ex) ‘if but we may say from humans the people’ Strongs=15370 Lemma=ek
Word role=preposition
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form Ἐξ (P-···) in the Greek originals

The word form ‘Ἐξ’ (P-···) has 2 different glosses: ‘from’, ‘out_of’.

Mark 11:31 ‘saying if we may say from heaven he will_be saying for_reason’ SR GNT Mark 11:31 word 14

OET-LV: 31 And they _were _reasoning with themselves saying, if we _may _say: From heaven, he _will _be _saying: For/Because_ why _reason therefore you _all_ not _believed in _him? (MRK_11:31)

OET-RV: 31 They discussed this among themselves, reasoning, “If we say it was from heaven, he’ll ask us why we didn’t believe him. (MRK 11:31)

Mark 11:32 ‘but we may say from humans they were fearing the’ SR GNT Mark 11:32 word 4

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

Mat 21:25 ‘of Yōannaʸs from_where it was from heaven or from’ SR GNT Mat 21:25 word 8

OET-LV: 25 The immersion which of _Yōannaʸs, from _where was _it? From heaven or from humans? And they were _reasoning among themselves saying: If we _may _say: From heaven, he _will _be _saying to _us: Therefore for_ why _reason you _all_ not _believed in _him? (MAT_21:25)

OET-RV: 25 So, where did Yohan’s practice of immersion come from?”
¶ They discussed this among themselves, saying, “If we say from heaven, he’ll ask us why we didn’t believe Yohan. (MAT 21:25)

Mat 21:25 ‘saying if we may say from heaven he will_be saying to us’ SR GNT Mat 21:25 word 22

Mat 21:26 ‘if but we may say from humans we are fearing the’ SR GNT Mat 21:26 word 4

OET-LV: 26 But if we _may _say: From humans, we _are _fearing the crowd, because/for all are _having the Yōannaʸs as a_prophet. (MAT_21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us because they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

Luke 1:71 ‘salvation from of the enemies of us and’ SR GNT Luke 1:71 word 2

OET-LV: 71 salvation from of_the_enemies of _us, and from the_hand of _all the ones hating us, (LUK_1:71)

OET-RV: 71 He saved us from our enemies,
⇔ and from the power of all the ones hating us, (LUK 1:71)

Luke 20:5 ‘saying if we may say from heaven he will_be saying for_reason’ SR GNT Luke 20:5 word 12

OET-LV: 5 And they reasoned _together to themselves saying, that If we _may _say: From heaven, he _will _be _saying: for_ Why _reason you _all_ not _believed in _him? (LUK_20:5)

OET-RV: 5 They discussed this among themselves, reasoning, “If we say ‘from heaven’, then he’ll ask us why we didn’t believe that God sent him. (LUK 20:5)

1 Cor 1:30 ‘out_of him but you_all’ SR GNT 1 Cor 1:30 word 1

OET-LV: 30 Out _of but him, you _all are in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who was _become wisdom to _us from god, righteousness and/both, and holiness, and redemption, (CO1_1:30)

OET-RV: 30 But because of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to become wisdom from God for us, and to become righteousness, and also sanctification and redemption, (CO1 1:30)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ek’ have 8 different glosses: ‘by’, ‘for’, ‘from’, ‘from things’, ‘of’, ‘on’, ‘out_of’, ‘with’.

Key: P=preposition