Strong’s G1537 — ἐκ (ek)

ἐκ (ek) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.

Associated OET lemmas: ἐκ

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἐκ (G1537)

OET-LV: 13 who were _born neither of bloods, nor of will of _flesh, nor of will of _man, but of god. (JHN 1:13)

OET-RV: 13 not physical children and not coming from human actions, but children of God. (JHN 1:13)

Jump to OET JHN 1:13 section.

OET-LV: 25 Therefore became a_debate of the apprentices/followers of _Yōannaʸs with a_Youdaios about purification. (JHN 3:25)

OET-RV: 25 Then a debate about purification started between Yohan’s followers and a religious leader. (JHN 3:25)

Jump to OET JHN 3:25 section.

OET-LV: 11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having _given _thanks, he _distributed to _the ones reclining, likewise also of the fish, as _much _as they _were _wanting. (JHN 6:11)

OET-RV: 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. (JHN 6:11)

Jump to OET JHN 6:11 section.

OET-LV: 66 From this many out_of of _the apprentices/followers of _him went _away to the things back, and no _longer were _walking with him. (JHN 6:66)

OET-RV: 66 After that, many of his followers went back and no longer accompanied him around. (JHN 6:66)

Jump to OET JHN 6:66 section.

OET-LV: 23 And he _was _saying to _them: You _all are from the things below, I am from the things above, you _all are of this the world, I am not of the this world. (JHN 8:23)

OET-RV: 23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) explained, “All of you are from the world below, but I’m from the world above. You all are part of this world, but I’m not part of it. (JHN 8:23)

Jump to OET JHN 8:23 section.

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out_of the hand of _me. (JHN 10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

Jump to OET JHN 10:28 section.

OET-LV: 20 And Hellaʸns were some of the ones going _up, in _order _that they _may _prostrate at the feast, (JHN 12:20)

OET-RV: 20 And some Hellain (Greek) people were also going to Yerushalem (Jerusalem) to worship God at the celebrations (JHN 12:20)

Jump to OET JHN 12:20 section.

OET-LV: 17 Therefore the apprentices/followers of of _him said to one _another: What is this that he _is _saying to _us: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me, and Because I _am _going to the father? (JHN 16:17)

OET-RV: 17 That got his followers asking each other, “What’s all this about seeing him for not much longer, and then seeing him again after a while? And why does he say he’s going to the father?” (JHN 16:17)

Jump to OET JHN 16:17 section.

OET-LV: 20 And on _the first day of _the week, Maria/(Miryām) the from _Magdala is _coming early, to the tomb still being darkness, and is _seeing the stone having _been _taken _away from the tomb. (JHN 20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Miryam (Grk. Maria /Mariam) from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

Jump to OET JHN 20:1 section.

OET-LV: 11 But you _all are _saying: If a_person may _say to _the father or the mother: whatever you _may _be _benefitted if from me it _is Korban (that is ‘a_gift’), (MRK 7:11)

OET-RV: 11 But when you all encourage people to say, ‘Whatever I had that may have helped you guys has been given to God’, (MRK 7:11)

Jump to OET MRK 7:11 section.

OET-LV: 8 And many spread the coats of _them on the road, and others leafy _branches having _cut _off from the fields. (MRK 11:8)

OET-RV: 8 As Yeshua rode it into Yerushalem, many people laid their coats on the road, while others lay down leafy branches cut from trees in nearby fields. (MRK 11:8)

Jump to OET MRK 11:8 section.

OET-LV: 23 And having _taken the_cup, having _given _thanks, he _gave it to _them, and all drank of it. (MRK 14:23)

OET-RV: 23 Then he picked up a cup, gave thanks to God, and passed it around so they could each drink from it, (MRK 14:23)

Jump to OET MRK 14:23 section.

OET-LV: 18 And the birth the of_Yaʸsous chosen _one /messiah was thus: Maria the mother of _him, having _been _betrothed to_ the _Yōsaʸf, before or/than them to _come _together, she _was _found having in womb by the_ holy _spirit. (MAT 1:18)

OET-RV: 18 Now this is how the birth of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came about: Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) his mother was engaged to Yosef (Joseph). But before they came together, she was found to be pregnant through the work of the holy spirit. (MAT 1:18)

Jump to OET MAT 1:18 section.

OET-LV: 35 The good person is _sending _forth good out_of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out_of his evil treasure. (MAT 12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

Jump to OET MAT 12:35 section.

OET-LV: 12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens. The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it. (MAT 19:12)

OET-RV: 12 There are some men who are born without testicles, right from their mother’s womb, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who’s able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

Jump to OET MAT 19:12 section.

OET-LV: 8 And the foolish said to _the prudent: Give to _us of the olive _oil of _you _all, because the lamps of _us are _being _extinguished. (MAT 25:8)

OET-RV: 8 and the less sensible ones asked the others, ‘Here, give us some of your oil, because our lamps are starting to splutter.’ (MAT 25:8)

Jump to OET MAT 25:8 section.

OET-LV: 2 And see, an_ great _earthquake became, because/for a_messenger of_the_master having _come _down from heaven and having _approached, rolled _away the stone and was _sitting on it. (MAT 28:2)

OET-RV: 2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it. (MAT 28:2)

Jump to OET MAT 28:2 section.

OET-LV: 3 And having _boarded into one of _the boats, which was of _Simōn, he _asked him to _set _out little from the land. And having _sat _down, he _was _teaching the crowds from the boat. (LUK 5:3)

OET-RV: 3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon’s), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there. (LUK 5:3)

Jump to OET LUK 5:3 section.

OET-LV: 13 Therefore if you _all being evil, have _known good gifts to _be _giving to _the children of _you _all, for _how _much more the father who is of heaven will _be _giving the_ holy _spirit to _the ones requesting him? (LUK 11:13)

OET-RV: 13 So if you all know how to give good things to your children despite your being evil, how much more the father in heaven will give the holy spirit to those who ask him.” (LUK 11:13)

Jump to OET LUK 11:13 section.

OET-LV: 4 I _knew what I _may _do, in _order _that whenever I _may _be _removed from the management, they _may _receive me into the homes of _them. (LUK 16:4)

OET-RV: 4 I know what I’ll do so that when I lose my job, I’ll still be popular with everyone else.’ (LUK 16:4)

Jump to OET LUK 16:4 section.

OET-LV: 3 And Satan/(Sāţān) came _in into Youdas/(Yəhūdāh), the one being _called Iskariōtaʸs, being of the number of _the twelve. (LUK 22:3)

OET-RV: 3 Then Satan entered Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot, one of the twelve apprentices. (LUK 22:3)

Jump to OET LUK 22:3 section.

OET-LV: 25 For/Because Dawid/(Dāvid) is _saying to him: I _was _foreseeing the master before me through all time, because he _is on the_right of _me, in _order _that I _may_ not _be _shaken. (ACT 2:25)

OET-RV: 25 As David wrote,
⇔ ‘I foresaw Yahweh always being in front of me. I refuse to be afraid because he’s there on my right. (ACT 2:25)

Jump to OET ACT 2:25 section.

OET-LV: 10 and he _rescued him out_of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him. (ACT 7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Par’oh (Pharaoh), the king of Mitsrayim, who then appointed him as the ruler of all Mitsrayim and over Par’oh’s own household. (ACT 7:10)

Jump to OET ACT 7:10 section.

OET-LV: 20 But were some of them men, Cyprians and ones_from _Kuraʸnaʸ, who having _come into Antioⱪeia, were _speaking also to the Hellaʸnistaʸs, good _message _preaching the master Yaʸsous. (ACT 11:20)

OET-RV: 20 However, some of the believers were from Kupros and Kurainai (Cyrene), and when they got to Antiokeia they declared the good news from the master Yeshua to the Hellains (Greeks). (ACT 11:20)

Jump to OET ACT 11:20 section.

OET-LV: 29 to _be _keeping _away from _idol _sacrificed things, and from _blood, and from _strangled animals, and from _sexual _immorality, from which keeping yourselves, you _all _will _be _doing well. Stay _strong. (ACT 15:29)

OET-RV: 29 you all must keep away from anything sacrificed to idols, from eating or drinking blood or strangled animals, and from sexual immorality. You will do well if you avoid these things. Farewell. (ACT 15:29)

Jump to OET ACT 15:29 section.

OET-LV: 18 and to _see him saying to _me: Hurry and come _out with quickness out_of Hierousalaʸm, because they_˓will˒_ not _be _accepting of _you the_testimony concerning me. (ACT 22:18)

OET-RV: 18 and saw the master telling me, ‘Get out of Yerushalem in a hurry because they won’t accept what you’re teaching them about me.’ (ACT 22:18)

Jump to OET ACT 22:18 section.

OET-LV: 21 Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the father of _us not by works was _justified, having _offered _up Isaʼak/(Yiʦḩāq) the son of _him on the altar? (JAM 2:21)

OET-RV: 21 Wasn’t our ancestor Avraham considered right with God due to his actions when he offered up his son Yitshak (Isaac) on the altar? (JAM 2:21)

Jump to OET JAM 2:21 section.

OET-LV: 2 I _am _wanting to _learn only this from you _all: you _all _received the spirit by works of _law, or by hearing with _faith? (GAL 3:2)

OET-RV: 2 So I just want to ask you one thing: did you receive the spirit by obeying all the rules, or was it by faith when you heard? (GAL 3:2)

Jump to OET GAL 3:2 section.

OET-LV: 5 For/Because we by_the_spirit by faith are _eagerly _waiting the_hope of _righteousness. (GAL 5:5)

OET-RV: 5 We who are in the spirit are eagerly waiting for the righteousness that we’re expecting to receive by faith, (GAL 5:5)

Jump to OET GAL 5:5 section.

OET-LV: 13 Not you _all _have _known that the ones in _the sacred working, of the temple are _eating, the ones to _the altar attending, in _the altar are _partaking? (CO1 9:13)

OET-RV: 13 Don’t you know that the temple workers eat from the temple budget, and those who work at the altar receive a portion of what’s offered? (CO1 9:13)

Jump to OET CO1 9:13 section.

OET-LV: 20 But right _now chosen _one /messiah has _been _raised from the_dead, first-fruit of _the ones having _been _fallen _asleep. (CO1 15:20)

OET-RV: 20 But Messiah has indeed come back to life from the dead, leading the way for those who have passed away, (CO1 15:20)

Jump to OET CO1 15:20 section.

OET-LV: 17 Therefore come _out from the_midst of _them and be _set _apart, is _saying the_master: and against_the_unclean not be _touching: And _I will _be _receiving _in you _all. (CO2 6:17)

OET-RV: 17 Therefore Yahweh says,
⇔ ‘Come out from among them and be separate.
⇔ Touch nothing that’s ceremonially prohibited
⇔ and then I will accept you. (CO2 6:17)

Jump to OET CO2 6:17 section.

OET-LV: 20 Because by works of _law, not will _be _being _justified any flesh before him, because/for through the_law is the_knowledge of _sin. (ROM 3:20)

OET-RV: 20 No human will be declared guiltless in front of God by their keeping the law, because it’s the law that teaches what sin is. (ROM 3:20)

Jump to OET ROM 3:20 section.

OET-LV: 11 But if the spirit of _the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is _indwelling in you _all, the one having _raised from the_dead chosen _one /messiah Yaʸsous will _be _giving _life also to _the mortal bodies of _you _all, through the indwelling of _him of_spirit in you _all. (ROM 8:11)

OET-RV: 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you. (ROM 8:11)

Jump to OET ROM 8:11 section.

OET-LV: 14 if somehow I _may _make _jealous of _me the flesh, and I _may _save some from them. (ROM 11:14)

OET-RV: 14 hoping that somehow I might make my fellow Yehudim (Jews) envious and might save some of them. (ROM 11:14)

Jump to OET ROM 11:14 section.

OET-LV: 8 But right _now you _all also put _away all the things: severe _anger, rage, malice, slander, profanity out_of the mouth of _you _all. (COL 3:8)

OET-RV: 8 But now, don’t let any of these things come out of your mouth: severe anger, rage, malice, slander, or profanity. (COL 3:8)

Jump to OET COL 3:8 section.

OET-LV: 23 I _am _being _pressed and by the two, the desire having in _order that to _depart and with chosen _one /messiah to _be, because/for by _much more better, (PHP 1:23)

OET-RV: 23 I feel squeezed between the two: the desire to depart from here and be with Messiah which would be much better, (PHP 1:23)

Jump to OET PHP 1:23 section.

OET-LV: 23 Having _been _born _again, not of perishable but of _indestructible seed, by the_ living and remaining _message of_god. (PE1 1:23)

OET-RV: 23 You’ve been born again, not growing from some physical thing that’ll decay, but from indestructible material—God’s message that’s alive and lives on, (PE1 1:23)

Jump to OET PE1 1:23 section.

OET-LV: 11 The one for both sanctifying, and the ones being _sanctified, of one all are, because/for that cause, not he _is _being _ashamed brothers them to _be _calling (HEB 2:11)

OET-RV: 11 Both the person who is making people holy and the ones being made holy are part of one family because he’s not ashamed to call them brothers and sisters (HEB 2:11)

Jump to OET HEB 2:11 section.

OET-LV: 35 They _received back women by resurrection the dead of _them, and others were _tortured, not having _accepted their redemption, in _order _that of_a_better resurrection they _may _obtain, (HEB 11:35)

OET-RV: 35 Women received back those who’d died and came back to life, and others were tortured—not relenting so they’d be set free, but instead looking forward to obtaining a better reward in the next age. (HEB 11:35)

Jump to OET HEB 11:35 section.

OET-LV: 4 Beloved, not be _believing in _every spirit, but be _approving the spirits, whether it _is of the god, because many false _prophets have _come _out into the world. (JN1 4:1)

OET-RV: 4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world. (JN1 4:1)

Jump to OET JN1 4:1 section.

OET-LV: 16 and holding in the right hand of _him seven stars, and out_of the mouth of _him a_sword double _edged sharp going _out, and the face of _him like the sun is _shining in the power of _it. (REV 1:16)

OET-RV: 16 He was holding seven stars in his right hand and a sharp sword was extending from his mouth, and his face was like the sun shining at its brightest. (REV 1:16)

Jump to OET REV 1:16 section.

OET-LV: 7 And he _came and has _taken it out_of the right hand of _the one sitting on the throne. (REV 5:7)

OET-RV: 7 The lamb went up to the throne and accepted the scroll from the right hand of the one sitting on the throne. (REV 5:7)

Jump to OET REV 5:7 section.

OET-LV: 5 And has _taken the messenger the censer, and filled it from the fire of _the altar, and he _throw it on the earth, and there _became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV 8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

Jump to OET REV 8:5 section.

OET-LV: 5 And if anyone them is _wanting to _injure, fire is _going _out of the mouth of _them, and is _devouring the enemies of _them. And if anyone may _want them to _injure, thus it _is _fitting him to _be _killed _off. (REV 11:5)

OET-RV: 5 If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouth and burns up their enemies, yes, if anyone wants to harm them then they deserve to be killed. (REV 11:5)

Jump to OET REV 11:5 section.

OET-LV: 17 And another messenger came _out out_of the temple which in the heaven, having also he a_sickle sharp. (REV 14:17)

OET-RV: 17 Then another messenger came out from the temple in heaven, also holding a sharp sickle. (REV 14:17)

Jump to OET REV 14:17 section.

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out_of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV 17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

Jump to OET REV 17:8 section.

Strong's G1537